Renan Luce

Kishore Kumar Hits — Renan Luce - Damoclès текст песни

Исполнитель: Renan Luce

альбом: D’Une Tonne A Un Tout Petit Poids

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Tu m'demandes ce que j'veux vraimentТы спрашиваешь меня о том, чего я действительно хочу.Question vague, mais comme j'ai du tempsРасплывчатый вопрос, но, поскольку у меня есть времяEssayons d'faire l'inventaireДавайте попробуем сделать изобретениеUne liste rudimentaireЭлементарный списокJe lance comme ça c'qui me vientЯ бросаю так, как мне приходит в головуEn essayant d'oublier rienПри попытке удвоить что-либоJ'aimerais un jour danser le tangoЯ бы хотел когда-нибудь станцевать тангоTraverser l'Atlantique sur un cargoПересечение Атлантики на грузовом суднеEt le Nil sur une felouqueИ Нил на фелукеEt les modes sans changer d'lookИ режимы без изменения dlookEt la vie sans trop d'encombresИ жизнь без лишней суетыAvant que la mort jette son ombreПрежде чем смерть бросит свою тень.Elle viendra bien trop tôt m'agripperОна придет слишком рано, Магриппер.Damoclès, range-moi donc cette épéeДамокл, убери от меня этот меч.Tu vas t'blesser ou perdre un doigtТы повредишь или потеряешь палец.J'ai même pas de sparadrapУ меня даже нет лейкопластыряRange ta lame dans son fourreauУбери свой клинок в ножны,C'est pas c'qui manque les bourreauxЭто не то, чего не хватает палачамJ'aimerais constater depuis la luneЯ хотел бы наблюдать с луныQue la terre est bleue comme un agrumeЧто земля голубая, как цитрусовое дерево.Faire une vraie baston d'saloonСделать настоящий трах dsaloonUn piano dans une backroomПианино в закулисной комнатеViens un peu ici pour voirПодойди сюда немного, чтобы посмотретьEt finir dans un abreuvoirИ в конечном итоге в поилкеJ'aimerais bien connaître une garde-à-vueЯ бы очень хотел знать о задержании в полицииDésolé pour ceux qu'en ont connuМне жаль тех, кого я знал,Et puis tiens, tant qu'on y estА потом держи, пока естьTourner une planche à billetПоверните доску для билетовMe payer une vie heureuseЗаплати мне за счастливую жизнь.Pour retarder la faucheuseЧтобы задержать жнецаQui viendra bien trop tôt m'agripperкто придет слишком рано, МагрипперDamoclès, range-moi donc cette épéeДамокл, убери от меня этот меч.Tu vas t'blesser ou perdre un doigtТы повредишь или потеряешь палец.Si tu pleures, compte pas sur moiЕсли ты плачешь, не рассчитывай на меняC'est pas c'qui manque les ennuisЭто не значит, что я упускаю неприятностиRange ta lame dans son étuiУбери свой клинок в кобуру.J'aimerais être en tenant une clé de douzeЯ бы хотел быть с ключом на двенадцатьCelui qui est bon pour qu'on l'épouseТот, кто годится в женыQu'un bonhomme sous mon crayonЧто за парень под моим карандашомSoit plus qu'un cercle et cinq bâtonsПусть будет больше, чем один круг и пять палочекSelon la longueur des ch'veuxВ зависимости от длины швовÇa devient une femme si je veuxОна становится женщиной, если я захочуJ'aimerais bien surtout te rendre heureuseЯ бы очень хотел, прежде всего, сделать тебя счастливойEt crois-moi, j'essaye, j'y pense, je creuseИ поверь мне, Джесси, я думаю, я копаю.J'veux surtout rien oublierЯ особенно не хочу ничего забыватьChaque grain d'sable du sablierКаждая песчинка в песочных часахTant qu'près de toi ils s'écoulentДо тех пор, пока из-за тебя они не иссякнут.Avant qu'la camarde ne débouleДо того, как камарда выйдет из строяElle viendra bien trop tôt m'agripperОна придет слишком рано, Магриппер.Damoclès, range-moi donc cette épéeДамокл, убери от меня этот меч.Tu vas t'blesser ou perdre une mainТы повредишь или потеряешь руку.Si tu veux, reviens demainЕсли хочешь, приходи завтраC'est pas c'qui manque les platanesЭто не то, чего не хватает в платанахPour l'instant, range ta lameДля удобства убери свой клинок

Поcмотреть все песни артиста