Renan Luce

Kishore Kumar Hits — Renan Luce - Cette musique текст песни

Исполнитель: Renan Luce

альбом: Chansons d'amour

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Je peux voir une silhouette qui de loin te ressembleЯ вижу фигуру, которая издалека похожа на тебя.Mon coeur ne s'emballe plus en pensant que c'est toiМое сердце больше не разрывается при мысли, что это ты.Et la bague rangée au tiroir de ma chambreИ кольцо, спрятанное в ящике моей спальни.Ne fait plus de vide à mon doigtБольше не делает пустоту на моем пальцеAu réveil quand mes rêves sont encore une brumeКогда я просыпаюсь, когда мои мечты все еще туманны.Je ne glisse plus la main de ton côté du litЯ больше не соскользну рукой с твоей стороны кроватиEt des photos de nous j'en garde quelques-unesИ фотографии нас, которые Джен хранит у себя.Je les vois sans mélancolieЯ вижу их без меланхолииMais joue pas cette musiqueНо не играй эту музыкуTu sais bien l'effet qu'elle a sur moiТы прекрасно знаешь, какое влияние она оказывает на меня.Joue pas cette musiqueНе играй эту музыкуTrop de souvenirs dans cet air-làСлишком много воспоминаний витает в этом воздухе.Faut croire que dans ces notesНадо полагать, что в этих заметкахY'a des lambeaux de nousу тебя есть клочья от нас.Que seul le temps grignoteЧто только время грызетPar petits boutsМаленькими кусочкамиJe revois Barcelone sans y chercher ton ombreЯ снова увижу Барселону, не ища там твоей тениJe croise les amis qu'on avait en communЯ встречаюсь с друзьями, которых у нас было много общегоJe prends de tes nouvelles sans amertume sombreЯ принимаю твои новости без мрачной горечиHeureux d'apprendre que tu vas bienРад узнать, что с тобой все в порядкеJe cours plus sur le téléphone ne guette plus le courrierЯ больше не бегаю по телефону, больше не слежу за почтойJe soutiens les regards lorsque j'y vois tendresseЯ поддерживаю взгляды, когда вижу нежность.Les amours de passage font de bons couturiersИз проходящих влюбленных получаются хорошие кутюрьеPour les coeurs mis en piècesДля разбитых сердец,Mais joue pas cette musiqueНо не играй эту музыкуTu sais bien l'effet qu'elle a sur moiТы прекрасно знаешь, какое влияние она оказывает на меня.Joue pas cette musiqueНе играй эту музыкуTrop de souvenirs dans cet air-làСлишком много воспоминаний витает в этом воздухе.Faut croire que dans ces notesНадо полагать, что в этих заметкахY'a des lambeaux de nousу тебя есть клочья от нас.Que seul le temps grignoteЧто только время грызетPar petits boutsМаленькими кусочкамиJoue pas cette musiqueНе играй эту музыкуTu sais bien l'effet qu'elle a sur moiТы прекрасно знаешь, какое влияние она оказывает на меня.Joue pas cette musiqueНе играй эту музыкуN'importe quelle autre mais celle-làЛюбая другая, кроме этойA dans son reflet pâleА в своем бледном отраженииQuelque chose qui m'fait malЧто-то, что мделает неправильно

Поcмотреть все песни артиста