Olivia Ruiz - Les Vieux Amoureux - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Olivia Ruiz - Les Vieux Amoureux текст песни

Исполнитель: Olivia Ruiz

альбом: J'Aime Pas L'Amour

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Ils s'aiment depuis toujoursОни всегда любили друг другаIls se connaissent par coeurОни знают друг друга наизустьIls sont en fin de parcoursОни в конце путиMais ils ont encore cette lueurНо у них все еще есть это свечениеIls traînent un peu la patteОни немного тянут лапуUn peu plus chaque jourНемного больше с каждым днемLes murs de leur appartementСтены их квартирыSe resserrent jusqu'au jourЗатягиваются до самого дняOù les vieux amoureuxГде старые любовникиPartiront tous les deuxоба уйдутS'aimer sous d'autres cieuxПлыть под другими небесамиEt qu'importe, qu'importe, si dieu le veut ...И что угодно, что угодно, даст Бог...Ils se cassent tout le tempsОни все время ломаютсяQuand ils tombent par terreКогда они падают на пол.Pourtant ils ont toujours vingt ansИ все же им все еще двадцать летCe n'est pas l'âge de leurs artèresЭто не возраст их артерийIls perdent un peu le filОни немного теряют нитьUn peu plus chaque jourНемного больше с каждым днемEt chaque jour qui défileИ каждый день, который прокручивается,Se rapproche du jourПриближается деньOù les vieux amoureuxГде старые любовникиPartiront tous les deuxоба уйдутS'aimer sous d'autres cieuxПлыть под другими небесамиEt qu'importe, qu'importe, si dieu le veut ...И что угодно, что угодно, даст Бог...Ils partiront ensembleОни уйдут вместеA quelques secondes prèsС точностью до нескольких секундMalgré leurs mains qui tremblentНесмотря на то, что их руки дрожат,Ils se sont juré de tirerОни поклялись друг другу стрелятьCar pour eux être seulпотому что для них быть одинокимSignifie n'être rienЗначит быть ничемIls ont cousu un linceulОни сшили саванEnveloppant leurs destinsОкутывая их судьбы,Et les vieux amoureuxИ старые любовникиPartiront tous les deuxоба уйдутS'aimer sous d'autres cieuxПлыть под другими небесамиEt qu'importe, qu'importe, si dieu le veut ...И что угодно, что угодно, даст Бог...

Поcмотреть все песни артиста