Les Innocents

Kishore Kumar Hits — Les Innocents - L'autre finistère текст песни

Исполнитель: Les Innocents

альбом: Meilleurs souvenirs - Best Of

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Comprendrais-tu ma belle qu'un jour, fatiguéПоймешь ли ты, моя красавица, что однажды я усталJ'aille me briser la voix une dernière foisДай мне в последний раз сорвать голос.À 120 décibels contre un grand châtaignerНа 120 децибел против большого каштанаD'amour pour toiЛюбовь к тебе♪♪Trouverais-tu cruel que le doigt sur la boucheТы находишь жестоким, что палец о палец не ударишь,Je t'emmène, hors des villes en un fort, une presqu'îleЯ собираю из городов крепость, крепость, крепость, крепость, крепость, крепость, крепость, крепость, крепость, крепость, крепость, крепость, крепость, крепость, крепость, крепость.Oublier nos duels, nos escarmouchesзабыть наши дуэли, наши стычки,Et nos peurs imbécilesИ наши глупые страхи.On irait y attendre la fin des combatsМы бы пошли туда и подождали, пока боевые действия не закончатсяJeter aux vers, aux vautours tous nos plus beaux discoursБросьте червям, стервятникам все наши лучшие речи,Ces mots qu'on rêvait d'entendre et qui n'existent pasЭти слова, о которых я мечтал умереть и которые не связаныY devenir sourdСтать глухим там♪♪Il est un estuaireЭто устье рекиÀ nos fleuves de soupirsК нашим рекам вздохов,Où l'eau mêle nos mystèresГде вода смешивает наши тайныEt nos belles différencesИ наши прекрасные различияJ'y apprendrai à me taireЯ научусь молчать, Джей.Et tes larmes retenirИ твои слезы сдерживают.Dans cet autre FinistèreВ этом другом финистереAux longues plages de silenceНа длинных пляжах тишиныBien sûr on se figure que le monde est mal faitКонечно, мы понимаем, что мир устроен неправильноQue les jours nous abîment comme de la toile de NîmesПусть дни разрушают нас, как паутина Нима,Qu'entre nous, il y a des murs qui jamais ne fissurentВокруг нас есть стены, которые никогда не треснут.Que même l'air nous opprimeЧто даже воздух угнетает нас.Et puis on s'imagine des choses et des chosesА потом мы воображаем вещи и вещиQue nos liens c'est l'argile des promesses facilesПусть наши узы дают легкие обещанияSans voir que sous la patine du temps, il y a des rosesНе видя, что под патиной времени есть розыDes jardins fertilesПлодородные сады♪♪Il est un estuaireЭто устье рекиÀ nos fleuves de soupirsК нашим рекам вздохов,Où l'eau mêle nos mystèresГде вода смешивает наши тайныEt nos belles différencesИ наши прекрасные различияJ'y apprendrai à me taireЯ научусь молчать, Джей.Et tes larmes retenirИ твои слезы сдерживают.Dans cet autre FinistèreВ этом другом финистереAux longues plages de silenceНа длинных пляжах тишины♪♪Car là-haut dans le ciel si un jour je m'en vaisПотому что там, высоко в небе, если когда-нибудь я буду вестиCe que je voudrais de nous emporter avant toutЧто бы я хотел отнять у нас в первую очередьC'est le sucre, et le miel et le peu que l'on saitЭто и сахар, и мед, и то немногое, что Лон знает.N'être qu'à nousБыть только нами♪♪Il est un estuaireЭто устье рекиÀ nos fleuves de soupirsК нашим рекам вздохов,Où l'eau mêle nos mystèresГде вода смешивает наши тайныEt nos belles différencesИ наши прекрасные различияJ'y apprendrai à me taireЯ научусь молчать, Джей.Et tes larmes retenirИ твои слезы сдерживают.Dans cet autre FinistèreВ этом другом финистереAux longues plages de silenceНа длинных пляжах тишиныIl est un estuaireЭто устье рекиÀ nos fleuves de soupirsК нашим рекам вздохов,Où l'eau mêle nos mystèresГде вода смешивает наши тайныEt nos belles différencesИ наши прекрасные различияJ'y apprendrai à me taireЯ научусь молчать, Джей.Et tes larmes retenirИ твои слезы сдерживают.Dans cet autre FinistèreВ этом другом финистереAux longues plages de silenceНа длинных пляжах тишиныJ'y apprendrai à me taireЯ научусь молчать, Джей.Et tes larmes retenirИ твои слезы сдерживают.Dans cet autre FinistèreВ этом другом финистереAux longues, longues, longues plages de silenceНа долгие, долгие, долгие пляжи тишины.

Поcмотреть все песни артиста