Bénabar - J'ai vu - Inédit - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Bénabar - J'ai vu - Inédit текст песни

Исполнитель: Bénabar

альбом: J'ai vu (Inédit)

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Parler en mangeant et tous en même tempsРазговаривать во время еды и все одновременноEn tournant le dos à toutes les convenancesОтвернувшись от всех удобств,On faisait à peu près, intégralement,Мы делали почти все, полностью,Ce qu'on interdit de faire à nos gossesЧто запрещено делать нашим детямAvec la retenue et l'austère pondérationС сдержанностью и взвешенностьюDu mec un peu bourré qui postillonneНемного пьяного парня, который постанываетJe mélangeais pèle mêle dans une grande confusionЯ смешивал смесь пилинга в большой путаницеL'avenir de la gauche et les droits de l'homme... et StingБудущее левых и правых... и СтингаPresque par inadvertance,почти случайно,J'ai croiséЯ пересекPar manque de chance,Из-за отсутствия удачи,Ton regardТвой взглядEt j'ai vu...И я видел...Les discussions s'enchevêtraient, t'as repris la tienne aussitôtРазговоры прекратились бы, и Тас сразу же взял бы своеEt moi ou j'en étais, moi je savais plus tropИ я или Джен были, я не слишком много знал.Je servais à la cantonade, redoublant d'exubérance,Я служил в кантонаде, удвоив свое присутствие,Un Bordeaux très moyen, pour me donner sa contenanceОчень средний бордо, чтобы придать мне его вместительностьDans cette fumante tapageuse bonne humeur,В этом дымящемся шумном хорошем настроении,Ça ricanait très fort en se coupant les parolesОн очень громко смеялся, обрывая слова друг другаAvec la mauvaise foi que l'on met de bon cœurС недобросовестностью, которую Лон вкладывает от всего сердцаLorsque par jeu, on s'engueuleКогда в каждой игре мы сталкиваемся сPresque par inadvertance,почти случайно,J'ai croiséЯ пересекPar manque de chance,Из-за отсутствия удачи,Ton regardТвой взглядEt j'ai vu...И я видел...Ce que tu ne savais pas encore, ça n'a rien d'étonnant,То, чего ты еще не знал, не вызывает отвращения.,Une fenêtre éclairée se voit bien mieux de l'extérieurосвещенное окно намного лучше видно снаружиTu m'as souris comme on sourit au prétendantТы улыбаешься, как мы улыбаемся жениху.Qui n'a aucune chance mais qui garde espoirУ кого нет шансов, но кто сохраняет надежду.Je faisais des tête à queue, des tonneaux immobilesЯ катался с ног на голову, неподвижные бочки.Pour faire bonne figure, sans chavirer, je poursuivaisЧтобы сохранить хорошую фигуру и не опрокинуться, я продолжил:Ma théorie farfelue dont je perdais le filМоя дурацкая теория, от которой я терял нитьRepoussant l'eau minérale que tu me tendaisОтталкивая минеральную воду, которую ты протягивал мне,Presque par inadvertance,почти случайно,J'ai croiséЯ пересекPar manque de chance,Из-за отсутствия удачи,Ton regardТвой взглядEt j'ai vu...И я видел...Grisé par cette gaité, passagère et bruyante,Затуманенный этой веселостью, мимолетной и шумной,Qui maquille en joie de vivre, sans tromper personneКто наносит макияж на радость жизни, никого не обманываяSauf ces victimes, avides et consentantes,Кроме этих жертв, жадных и желающих,Qui regrettons demain mais qui fanfaronnentКто завтра сожалеет, но хвастаетсяAvec la majesté et le maintien solennelС величием и торжественным сохранениемDe celui qui éternue son vin, parce qu'il éclate de rireОт того, кто чихает от своего вина, потому что он разражается смехомJ'écoutais une blague aussi vulgaire que spirituelleЯ слушал шутку, столь же пошлую, сколь и остроумнуюToi seule à remarquer que je plairais pas de rireТы единственная, кто заметил, что мне не нравится смеяться.Presque par inadvertance,почти случайно,T'as croiséПерекрестная кучаPar manque de chance,Из-за отсутствия удачи,Mon regardМой взглядEt t'as suИ куча суQue tu ne m'aimais plusЧто ты больше не любишь меня.

Поcмотреть все песни артиста