Bénabar - Quelle histoire ! - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Bénabar - Quelle histoire ! текст песни

Исполнитель: Bénabar

альбом: Les bénéfices du doute

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

On m'a raconté une incroyable histoireМне рассказали невероятную историюAu point qu'elle en est difficile à croireДо такой степени, что в это трудно поверитьJe la tiens d'un copain qui l'avait entendue du frère de son voisinЯ получил ее от парня, который стирал, услышав от брата своего соседаOu le contraire je sais plusИли наоборот, я знаю большеÀ moins que se ne soit le frère de son cousinЕсли только се не брат его двоюродного братаOu le voisin du voisin qui habite un peu plus loinИли сосед соседа, который живет чуть дальшеQuoi qu'il en soit, ils sont tous dignes de foiВ любом случае, все они заслуживают доверияC'est une histoire vraie, tu me crois et puis voilaЭто правдивая история, ты мне веришь, а потом вуаляPeu importe les cousins, les copains et les voisinsНе говоря уже о двоюродных братьях, друзьях и соседяхCe qui compte c'est l'histoire, pas de qui je la tiensВажна история, а не то, от кого она мне принадлежитQuelle histoire! Quelle drôle d'histoire! [x2]Какая история! Какая забавная история! [x2]C'est une histoire vraie, véridique de surcroitЭто правдивая история, к тому же правдиваяQui inventerait une histoire comme celle-làКто бы мог придумать такую историюPas le frère du voisin, encore moins son copainНе брат соседа, не говоря уже о его парнеNi le cousin du cousin mais lui c'est vrai que je le connais moinsНи двоюродный брат двоюродного брата, ни он, это правда, что я знаю его меньшеC'est une histoire vraie mais ça tu l'sais déjàЭто правдивая история, но ты уже знал об этомElle a l'air incroyable, non, elle l'est pasОна выглядит потрясающе, нет, она не такая.Je trouve assez descend que tu doutes de moiМне кажется, достаточно того, что ты сомневаешься во мнеPuisque c'est comme ça, je me tais et puis voilaПоскольку это так, я молчу, а потом вуаляEt bien cette histoire qui donc est vraieНу, эта история, которая так правдиваJe peux pas la raconter parce que c'est un secretЯ не могу рассказать ее, потому что это секрет.Quelle histoire! Quelle drôle d'histoire! [x2]Какая история! Какая забавная история! [x2]J'peux pas la répéter, désoléЯ не могу это повторить, извинитеJe l'ai juré à mon copain sur la tête de son franginЯ поклялся в этом своему парню на голове его братаOu sur la tête du voisin je l'ai juré au cousin je sais plus trop bienИли на голове соседа, я поклялся кузену, что знаю это уже не так хорошоMais je suis certain de l'avoir juré à quelqu'unНо я уверен, что давал кому-то клятву.Enfin je crois du moinsНаконец-то я верю, по крайней мереQuelle histoire! Quelle drôle d'histoire! [x5]Какая история! Какая забавная история! [x5]

Поcмотреть все песни артиста