Bénabar - Alors, c'est ça ma vie ! - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Bénabar - Alors, c'est ça ma vie ! текст песни

Исполнитель: Bénabar

альбом: Les bénéfices du doute

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

J'ai un ulcère, des haltèresУ меня язва, гантелиQuarante et quelques annéesСорок с небольшим летÀ me demander ce que je vais faireЗадаваясь вопросом, что я собираюсь делатьOu devenir, aujourd'hui je le saisИли стать, сегодня я это знаю.Certaines soirées sont monotonesНекоторые вечера однообразныDepuis que mon fils vit chez sa mèreс тех пор, как мой сын живет в доме своей материC'est maussade une PlaystationЭто мрачная PlaystationSans son jeune propriétaireБез своего молодого владельцаJ'ai une liaison depuis deux ansУ меня роман уже два годаElle dit que je refuse de m'engagerОна говорит, что я отказываюсь идти на компромиссElle a raison, c'est évidentОна права, это очевидноSauf qu'elle oublie qu'on s'aime pas assezКроме той, которая забывает, что недостаточно любитAlors, c'est ça ma vie?Итак, это моя жизнь?Alors, c'est lui que je suis?Так это он тот, кем я являюсь?D'accord, c'est ça ma vieСогласись, это моя жизньJ'recrache le somnifèreЯ принимаю снотворноеJ'vais sortir prendre l'airЯ вышел подышать свежим воздухом.J'ai un boulot qui ne me plaît pasУ меня есть работа, которая мне не нравитсяDont je ne vis d'ailleurs pas très bienИз-за которых я живу не очень хорошоJe dis ça, mais j'me plains pasЯ говорю это, но мне этого не жаль.C'est déjà une chance d'en avoir unЭто уже шанс иметьJe ne vous ennuie pas trop j'espèreНадеюсь, я вас не слишком утомлюD'habitude, j'suis pas si bavardОбычно я не такой разговорчивый.Est-ce que je peux vous offrir un verre?Могу я предложить вам выпить?Bon, ben, bonsoirНу, Бен, добрый вечер.Mes ambitions d'autrefoisМои амбиции иногдаDepuis longtemps revues à la baisseДавно пересмотрены в сторону пониженияJ'ai plus de rêves, trop vieux pour çaУ меня больше нет мечтаний, я слишком стар для этого.J'ai un ou deux projets à la placeВместо этого у меня есть один или два проектаAlors, c'est ça ma vie?Итак, это моя жизнь?Alors, c'est lui que je suis?Так это он тот, кем я являюсь?D'accord, c'est ça ma vieСогласись, это моя жизньEt je vais j'sais pas oùИ я иду, я не знаю, куда.J'ai pas sommeil du toutЯ совсем не сплю♪♪Je n'ai pas échoué, je n'ai pas réussiЯ не потерпел неудачу, я не потерпел неудачу.Faudrait pas trop que je tardeМне бы не пришлось так долго ждатьLes années passent comme les heures de la nuitГоды проходят, как часы ночи,J'ai l'impression que c'est ma montre qui me regardeУ меня такое ощущение, что это мои часы смотрят на меняÇa doit être l'air de la provinceДолжно быть, это провинциальный воздухUn p'tit dernier, j'vous embête plusОдин маленький последний, я беспокою тебя большеC'est propice aux confidencesЭто способствует довериюUn soir de semaine, un barman inconnuОднажды будним вечером неизвестный барменJe voyais les choses autrementЯ видел вещи по-другомуPas forcément mieux, un peu différentesНе обязательно лучше, немного по-другомуRien d'impossible, d'extravagantНичего невозможного, ловкогоJe sais pas trop, je me rends compteЯ не слишком много знаю, я понимаю.Que c'est ça ma vieЧто это моя жизньQue c'est lui que je suisчто он тот, кем я являюсьD'accord, c'est ça ma vieСогласись, это моя жизньIl est quatre heures du matСейчас четыре часа утра по местному времениQu'est-ce que je fous dans cette boîte?Какого черта я делаю в этой коробке?

Поcмотреть все песни артиста