Bénabar - La p'tite monnaie - Version acoustique - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Bénabar - La p'tite monnaie - Version acoustique текст песни

Исполнитель: Bénabar

альбом: Inspiré de faits réels

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Un joyeux brouhaha, un chaleureux chahutРадостный шум, теплый шумNous retient autour d'une table, la peau du ventre bien tendueДержит нас за столом, кожа на животе плотно натянутаLes vieux finissent l'eau-de-vie,Старики заканчивают бренди,Tandis que les jeunes mangent leur pain blancПока молодые едят свой белый хлебEn chatouillant les petits qui s'étouffent en rigolant...Щекоча малышей, которые задыхаются от смеха...Les repas le dimanche midiПитание в полдень по воскресеньямComme j'sais plus qui disait...Как я уже не раз говорил...Le bonheur ça se trouve pas en lingotsСчастье не в слиткахMais en p'tite monnaieНо в маленькой валютеUne forte tête blonde termine sous la menaceСильная светловолосая голова кончает под угрозойSes minuscules dés de viandes, en faisant la grimace...Его крошечные кусочки мяса, морщась...Il en donne un sur deux au chien... moi j'y vois clair dans son petit jeuОн дает собаке одного из двух ... я вижу это ясно в его маленькой игреIl me supplie du regard, alors je ferme les yeux!Он умоляюще смотрит на меня, поэтому я закрываю глаза!Le bébé en bout de table, sur sa chaise d'arbitreМладенец в конце стола, на своем судейском стулеSurveille d'un oeil abstrait l'arbre généalogiqueСледи абстрактным взглядом за генеалогическим древомDire qu'on vénère tellement ce petit incontinentСказать, что мы так сильно уважаем этого маленького недержателя мочи,La grand-mère l'embrasse en rital...Бабушка играет с ним в ритале...J'vous jure que c'est mieux avec l'accent!Клянусь, лучше всего с концентратом!Ca me rappelle quand on était gaminsЭто напоминает мне о том, когда мы были детьмиOn faisait nos prières en italien...Мы молились на итальянском...J'ai longtemps cru que dieu était ritalЯ давно верил, что бог риталенMaintenant je sais qu'il est américain!Теперь я знаю, что он американец!On fait des dunes de sel pour aspirer les tâchesМы делаем соляные дюны, чтобы высосать из них все, что нужно.De vin rouge renversé, et des sujets qui fâchentПролитого красного вина и предметов, которые раздражаютLes vieux souvenirs de vacances roulent sur la nappe, les miettes de painСтарые праздничные воспоминания катятся по скатерти, крошки хлебаLes blagues plutôt grivoises slaloment entre les bouteilles de vin.Довольно грубые шутки сливаются между бутылками вина.La prune, la poire, la cerise, on va siroter tout le verger!Сливу, грушу, вишню мы будем потягивать всем садом!Le grand-père sort les cigares... et se les fait tous taxer!Дедушка достает сигары ... и облагает их всех налогом!Morceaux de sucre dans l'alcool... raffinement de gastronomeКусочки сахара в спирте... изысканность гурманаC'est la chasse au canard dans le marc de Bourgogne!Это охота на уток в Бургундии!

Поcмотреть все песни артиста