Bénabar - Gilles César - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Bénabar - Gilles César текст песни

Исполнитель: Bénabar

альбом: Inspiré de faits réels

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Son prénom, c'était GillesЕго звали ЖильJusque-là rien de bizarreДо тех пор ничего странногоSauf que son nom de familleЗа исключением того, что его фамилияC'était CésarЭто был ЦезарьMi-célèbre mi-anonymeНаполовину известный, наполовину анонимныйIl en avait marreОн устал от этогоDe son fameux patronymeОт его знаменитого отчестваGilles César!Жиль Сезар!À une lettre prèsС точностью до одной буквыIl était empereur romainОн был римским императоромComme quoi ce qu'on dit est vraiКак будто то, что сказано, правдаÀ quoi ça tient... le destin?За что это... судьба?Gilles CésarЖиль СезарÀ l'école, était nulВ школе был отстойEn invasion et en latinВо вторжении и на латыниDonc son nom ridiculeТак что его нелепое имяNe servait à rienНе было никакой пользыSi ses parents au berceauЕсли его родители в колыбелиAvaient réfléchi deux secondesЗадумались на две секундыIls l'auraient appelé BrunoОни называли его БруноComme tout l'mondeКак и во всем миреGilles CésarЖиль СезарSeul son meilleur amiТолько его лучший другComprenait sa douleurПонимал ее больIl avait le même souciУ него была такая же заботаHenri PotterГенри ПоттерHenri, Harry, franchementГенри, Гарри, честно говоряY' a pas grande différenceНет большой разницыBah si! Justement!Ну да! Именно так!Et d'importance!И важность!Entre un petit sorcierМежду маленьким волшебникомIntrépide et téméraireБесстрашный и безрассудныйEt un agent immobilierИ агент по недвижимостиQuadragénaireЧетырехлетнийHenri PotterГенри ПоттерGilles CésarЖиль СезарAvait un autre copainБыл еще один пареньMais ils étaient fâchés à mortНо они были злы до смертиFaut dire que c'était pasНадо сказать, что этого не былоUn mec bien: Marc VadorХороший парень: Марк ВейдерC'est pas qu'il avait mauvais fondsДело не в том, что у него были плохие средстваIl était même mignon petitОн был даже милым маленькимC'est juste qu'il était devenu méchantПросто он стал злымMais enfin bref, cette chanson,Но, наконец, короче говоря, эта песня,Elle parle pas d'luiОна не разговаривает длуиGilles rencontra grâce à HenriЖиль познакомился благодаря АнриUne femme qui lui plutЖенщина, которая ему понравиласьElle avait comme luiУ нее было такое же, как у негоUn nom presque connuПочти известное имяMademoiselle Moreauмадемуазель МороMarilyn de son prénomМэрилин по имениComme Marilyn Monroeкак Мэрилин МонроEnfin pas loin!Наконец-то недалеко!De toute façon, c'était pas vraiВ любом случае, это было неправдойElle s'appelait Christelle, en faitНа самом деле ее звали КристельEt depuis toujours elle rêvaitИ с тех пор она всегда мечталаD'un prénom de vedetteИмя звездыGilles épousa MarilynЖиль женился на МэрилинEt Henri fut leur témoinИ Анри был их свидетелемMa chanson qui se termineМоя песня, которая заканчиваетсяJ'espère au moins qu'elle était bien!По крайней мере, я надеюсь, что все было хорошо!Gilles CésarЖиль Сезар

Поcмотреть все песни артиста