Bénabar - Le regard - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Bénabar - Le regard текст песни

Исполнитель: Bénabar

альбом: Inspiré de faits réels

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Mais lorsqu'elles nous adressent, sans le vouloir d'ailleursНо когда они обращаются к нам, мы невольно даем имCe regard qui transperce, on en sait la valeurЭтот пронзительный взгляд, мы знаем его ценностьParce qu'il leur échappe, parle de lui-mêmeПотому что он ускользает от них, говорит сам за себяEt parce qu'il ne frappe que celui qu'elles aimentИ потому что он бьет только того, кого любитOn l'avait déjà vu ce regard qu'on convoiteМы уже видели этот желанный взгляд.Souvent au début, nettement moins par la suiteЧасто вначале, значительно реже послеIl s'était fait rare, c'est sûrement de notre fauteЭто было редко, конечно, это наша винаEt on n'veut pas l'savoir, s'il fût donné à un autreИ мы не могли бы этого знать, если бы это было дано другомуCélébrons son retour, il ne fait que passerДавайте отпразднуем его возвращение, оно только проходитRaison de plus alors pour en profiterеще одна причина, чтобы воспользоваться этимL'œil est un dépotoir, on voit tellement d'saletésГлаз-это свалка, мы видим так много грязи.Quand on reçoit ce regard, que les yeux soient louésКогда мы получаем этот взгляд, пусть хвалят глазаParce qu'on le voit moins, parce que les couples s'installentПотому что мы видим это реже, потому что пары тусуютсяFaut dire qu'on est loin d'être l'homme idéalНадо сказать, что он далек от идеального мужчиныL'espace d'un instant, c'est ainsi qu'elles nous fontМгновенное пространство - вот что делает нас такимиDans l'espace en suspens, leur déclarationВ незавершенном пространстве их заявление♪♪Et du bout des yeux, elles murmurent que même siИ краем глаза они шепчут, что даже еслиElles méritaient mieux, c'est nous qu'elles ont choisisОни заслуживали лучшего, это мы их выбралиMalgré c'qu'on est devenu, l'usure et tout çaНесмотря на то, кем он стал, износ и все такоеEt les malentendus, elles ne regrettent pas leur choixИ недоразумения, они не жалеют о своем выбореC'est même le contraire, elle t'aime, c'est comme çaЭто даже наоборот, она это любит, вот какD'un battement de paupière, pour une fois tu la croisМоргнув веком, на этот раз ты ей веришь.C'est la pure vérité comme deux et deux font quatreЭто чистая правда, как дважды два - четыреNature et spontanée, comme on baîlle au théâtreЕстественная и спонтанная, как зевок в театреMais lorsqu'elles nous adressent, sans le vouloir d'ailleursНо когда они обращаются к нам, мы невольно даем имCe regard qui transperce, on en sait la valeurЭтот пронзительный взгляд, мы знаем его ценностьParce qu'il leur échappe, parle de lui-mêmeПотому что он ускользает от них, говорит сам за себяEt parce qu'il ne frappe que celui qu'elles aimentИ потому что он бьет только того, кого любит

Поcмотреть все песни артиста