Bénabar - Paris by Night - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Bénabar - Paris by Night текст песни

Исполнитель: Bénabar

альбом: Inspiré de faits réels

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

J'étais super naze, grosse semaine de boulotЯ был супер дерьмом, у меня была тяжелая рабочая неделяJe me sentais d'occas', besoin de reposЯ чувствовал себя доккой, нуждающимся в отдыхе.Faut être raisonnable pour faire des vieux osНужно быть разумным, чтобы делать старые костиIntraitable, savoir se coucher tôtНеразрешимый, умеющий рано ложиться спатьJ'ai dit "les gars sans moi, je rentre, j'ai d'la route"Я сказал: "Ребята, без меня, я иду домой, я иду по дороге"."Non n'insistez pas, bon d'accord, cinq minutes""Не обращайте внимания, хорошо, хорошо, пять минут"J'aurais dû me douter que c'était qu'un débutЯ, должно быть, сомневался, что это только началоLes meilleures soirées ne sont jamais prévuesЛучшие вечера никогда не запланированыParis by nightParis by nightAu hasard de la nuit qui nous prend par la main et nous laisse au matinнаугад ночи, которая берет нас за руки и оставляет до утра.Paris by nightParis by nightCe qui me réjouit c'est qu'on regrettera demain que ce dont on se souvientЧто меня радует, так это то, что завтра мы будем сожалеть о том, что помним♪♪En sortant du bistrot, j'ai dit "cette fois, j'y vais"Выходя из бистро, я сказал: "На этот раз я пойду".On est sorti du resto quatre heures aprèsМы вышли из закусочной через четыре часа после этогоQuelqu'un a dit "on se quitte pas comme ça"Кто-то сказал: "Мы так не расстаемся"Je sais plus trop qui, je crois qu'c'était moiЯ уже не слишком хорошо знаю, кто, я думаю, это был яOn a pris un taxi parce qu'au volant pas d'alcoolМы взяли такси, потому что за рулем нет алкоголяIl faut dire qu'aussi on retrouvait plus la bagnoleНадо сказать, что мы также больше не могли найти машинуOn a été dans un bar et dans un autre un peu mieuxМы были в одном баре, а в другом немного лучшеEn s'arrêtant pour boire un coup entre les deuxОстановившись, чтобы выпить в перерыве между двумяParis by nightParis by nightAu hasard de la nuit qui nous prend par la main et nous laisse au matinнаугад ночи, которая берет нас за руки и оставляет до утра.Paris by nightParis by nightCe qui me réjouit c'est qu'on regrettera demain que ce dont on se souvientЧто меня радует, так это то, что завтра мы будем сожалеть о том, что помним♪♪Il était tellement tard, qu'il était presque tôtБыло так поздно, что было почти рано.On allait bientôt voir les gens partir au boulotСкоро мы должны были увидеть, как люди уходят на работуOn a été dans un club, dans une discothèque, dans une boite à la mode, là ce fut un échecМы были в клубе, на дискотеке, в модном клубе, там это было неудачейUn videur nous a refoulés, je lui ai demandé doucementВышибала оттолкнул нас, я тихо спросил егоS'il savait qui j'étais, il m'a dit "ouais, justement"Если бы он знал, кто я, он бы сказал мне: "Да, именно так".Pour laver l'affront, on a pris un falafelЧтобы вымыть лоб, мы взяли фалафельRemis d'aplomb on est reparti de plus belleСданный назад, мы снова стали красивееParis by nightParis by nightAu hasard de la nuit qui nous prend par la main et nous laisse au matinнаугад ночи, которая берет нас за руки и оставляет до утра.Paris by nightParis by nightCe qui me réjouit c'est qu'on regrettera demain que ce dont on se souvientЧто меня радует, так это то, что завтра мы будем сожалеть о том, что помним♪♪On a fini en after, le jour allait se leverМы закончили на послеобеденное время, день должен был вот-вот начаться.Un peu comme les vampires, on voulait l'éviterКак и вампиры, мы хотели левитироватьOn s'est promis en sortant, qu'on nous y reprendrait plusМы обещали друг другу, уходя, что вернемся к этому сноваCette promesse heureusement, on l'a jamais tenueЭто обещание, к счастью, мы так и не сдержалиParis by nightParis by nightAu hasard de la nuit qui nous prend par la main et nous laisse au matinнаугад ночи, которая берет нас за руки и оставляет до утра.Paris by nightParis by nightCe qui me réjouit c'est qu'on regrettera demain que ce dont on se souvientЧто меня радует, так это то, что завтра мы будем сожалеть о том, что помнимEt moi j'préfére Paris by nightА я предпочитаю Париж ночьюParis by nightParis by night

Поcмотреть все песни артиста