Bénabar - Quatre murs et un toit - Live Grand Rex 2018 - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Bénabar - Quatre murs et un toit - Live Grand Rex 2018 текст песни

Исполнитель: Bénabar

альбом: EP Live - Grand Rex 2018

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Un terrain vague, de vagues clôtures, un couple divague sur la maison futureПустырь, расплывчатые заборы, пара бродит по будущему домуOn s'endette pour trente ans, ce pavillon sera le nôtreМы расстанемся на тридцать лет, и этот павильон будет нашимEt celui de nos enfants corrige la femme enceinteИ один из наших детей поправляет беременную женщинуLes travaux sont finis, du moins le gros œuvre, ça sent le plâtre et l'enduitРаботы закончены, по крайней мере, основные работы, пахнет штукатуркой и пыльюEt la poussière toute neuveИ совершенно новая пыльLe plâtre et l'enduit et la poussière toute neuveШтукатурка устарела, а пыль совершенно новая.Des ampoules à nu pendent des murs, du plafond, le bébé est né, il joue dans le salonГолые лампочки свисают со стен, с потолка, ребенок родился, он играет в гостинойOn ajoute à l'étage une chambre de plus, un petit frère est prévu pour l'automneНа втором этаже добавлена еще одна спальня, на осень запланирован младший братDans le jardin les arbres aussi grandissent, on pourra y faire un jour une cabaneВ саду тоже растут деревья, из них когда-нибудь можно будет сделать домикOn pourra y faire un jour une cabaneкогда-нибудь мы сможем построить там хижинуLes enfants ont poussé, ils sont trois maintenantДети выросли, теперь их троеOn remplit sans se douter le grenier doucementМы незаметно заполняем чердак осторожноLe grand habite le garage pour être indépendant, la cabane, c'est dommageБольшой живет в гараже, чтобы быть независимым, домик - это позорEst à l'abandonНаходится в ЛабандонеMonsieur rêverait de creuser une cave à vins, Madame préfèrerait une deuxième salle de bainМесье мечтал бы вырыть винный погреб, мадам предпочла бы вторую ванную комнатуÇa sera une deuxième salle de bainЭто будет вторая ванная комнатаLes enfants vont et viennent chargés de linge sale, ça devient un hôtel la maison familialeДети приходят и уходят, нагруженные грязным бельем, это становится семейным отелемOn a fait un bureau dans la petite pièce d'en haut, et des chambres d'amisМы сделали кабинет в маленькой верхней комнате и комнаты для гостей.Les enfants sont partisДети ушлиIls ont quitté le nid sans le savoir vraiment, petit à petit, vêtement par vêtement.Они покинули гнездо, сами того не подозревая, понемногу, одежда за одеждой.Petit à petit, vêtement par vêtementПонемногу, одежда за одеждойIls habitent à Paris des apparts sans espace, alors qu'ici il y'a trop de placeОни живут в парижских квартирах без места, в то время как здесь слишком много местаOn va poser tu sais des stores électriques, c'est un peu laid c'est vraiМы собираемся поставить электрические жалюзи, ты знаешь, это немного некрасиво, это правдаMais c'est plus pratiqueНо так удобнееLa maison somnole comme un chat fatigué, dans son ventre ronronne la machine à laverДом дремлет, как уставшая кошка, в животе мурлычет стиральная машинаDans son ventre ronronne la machine à laverВ ее животе мурлычет стиральная машинаLes petits enfants espérés apparaissent, dans le frigo, on remet des glacesПоявляются долгожданные малыши, в холодильник кладут мороженоеLa cabane du jardin trouve une deuxième jeunesse, c'est le consulat que rouvrent les gossesДомик в саду обретает вторую молодость, это консульство, которое вновь открывают детиLe grenier sans bataille livre ses trésors, ses panoplies de cow-boys aux petits ambassadeursЧердак без боя доставляет свои сокровища, свои ковбойские запасы маленьким посламQui colonisent pour la dernière fois la modeste terre promiseкто в последний раз колонизировал скромную землю обетованнуюQuatre murs et un toitЧетыре стены и крышаCette maison est en vente comme vous le savez, je suis, je me présente, agent immobilierЭтот дом выставлен на продажу, как вы знаете, я, представлюсь, агент по недвижимостиJe dois vous prévenir si vous voulez l'acheterЯ должен предупредить вас, если вы хотите его купитьJe préfère vous le dire cette maison est hantéeЯ бы предпочел сказать вам, что в этом доме обитают привиденияNe souriez pas Monsieur, n'ayez crainte Madame, c'est hanté c'est vraiНе улыбайтесь, сэр, не бойтесь, мэм, это привидение, это правдаMais de gentils fantômesНо добрые призракиDe monstres et de dragons que les gamins savent voir, de pleurs et de bagarresО монстрах и драконах, которых дети умеют видеть, о плаче и дракахEt de copieux quatre-heuresИ сытных четырехчасовых"Finis tes devoirs", "il est trop lourd mon cartable", "laisse tranquille ton frère""Закончи свою домашнюю работу", "моя сумка слишком тяжелая", "оставь своего брата в покое""Les enfants: à table!""Дети: за стол!"Écoutez la musique, est-ce que vous l'entendez?Слушайте музыку, вы замедляетесь?Écoutez la musique, est-ce que vous l'entendez?Слушайте музыку, вы замедляетесь?Écoutez la musique, est-ce que vous l'entendez?Слушайте музыку, вы замедляетесь?

Поcмотреть все песни артиста