Rose - Je m'ennuie - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Rose - Je m'ennuie текст песни

Исполнитель: Rose

альбом: Rose

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

On est encore rentré tard, alcooliséМы снова пришли домой поздно, пьяные.On a noyé nos vies dans des verres teintésмы утопили свои жизни в тонированных стеклах,De peur bleue, de colère noireСинего страха, черного гнева,Et l'on a ri à n'en plus pouvoirИ лон засмеялся, чтобы не было больше сил.Les yeux mis-clos, les cheveux collés au fondГлаза закрыты, волосы прилипли ко дну.Comme toutes ces pensées qui nous collent aux talonsКак и все те мысли, которые цепляют нас за пяткиPourquoi ça fout l'cafard et les jetonsПочему это волнует охрану и жетоныDe rester dans le noir à compter les moutonsОт пребывания в темноте до подсчета овец.Et nos visages gris quand le matin nous prendИ наши серые лица, когда утро застает насEn flagrant délit de perte de tempsНа месте преступления пустая трата времениEt nos regards hagards lorsque la nuit s'endortИ наши измученные взгляды, когда наступает ночь.Et que le jour nous donne tous les tortsИ пусть этот день принесет нам все обиды.♪♪Qu'est-ce qui cloche chez moiЧто со мной не такJ'déconne à tour de brasJdeconne по очереди пожимает плечамиJ'ai vomi ma haine sur vos regardsЯ излил свою ненависть на твои взгляды.Paraît même que j'étais pas belle à voirЯ даже слышал, что на меня было неприятно смотретьQu'est-ce qui m'fout la trouille, suffisammentЧто меня пугает, достаточноPour qu'la nuit me dépouille de ma raisonПотому что эта ночь лишает меня рассудка.De tous mes sens, de ma maisonИз всех моих чувств, из моего дома.De mon essenceИз моей сущностиEt mon visages gris quand le matin me prendИ мои серые лица, когда утро забирает меня.En flagrant délit de perte de tempsНа месте преступления пустая трата времениEt mon regard hagard lorsque la nuit s'endortИ мой измученный взгляд, когда наступает ночь.Et que le jour me donne tous les tortsИ пусть этот день принесет мне все обиды.♪♪C'est décidé cette fois j'arrête toutНа этот раз решено все прекратитьJ'me pose, j'me couche-tôt, j'garde mes sousЯ позирую, я рано ложусь, я охраняю свою жертву.Si j'ai un faible pour les alcools fortsЕсли я питаю слабость к крепким спиртным напиткамPeut-être disparaît-il si je dorsМожет быть, он исчезнет, если я уснуJ'arrête de disjoncter pour un oui pour un conЯ перестану отключаться, если скажу "да", если скажу "нет".J'prends sur moi, j'échange mes talons aiguillesЯ беру его на себя, я меняю туфли на высоком каблуке.Contre une vieille paire de basketПротив старой баскетбольной парыJ'aurai peut-être moins envie de faire la fêteМожет быть, я бы меньше хотел устраивать вечеринкиMais j'm'ennuieНо я усталJ'm'ennuieЯ усталJ'm'ennuieЯ усталMais j'm'ennuieНо я усталJ'm'ennuieЯ усталJ'm'ennuieЯ устал

Поcмотреть все песни артиста