Rose - J'ai - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Rose - J'ai текст песни

Исполнитель: Rose

альбом: Rose

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

J'ai dans le coeur autant de noeudsУ меня в сердце столько узлов,Que d'étoiles qui filent pour faire des voeuxКакие звезды кружатся, чтобы загадать желания,Des fleurs qui fanent et qui renaissentЦветы, которые увядают и возрождаютсяDes pluies de rêve, des nuits d'ivresse.Мечтательные дожди, веселые ночи.J'ai dans les yeux autant de bleusу меня в глазах так много голубого,Que tout ce noir qu'on voit si peuЧто все это черное, что мы так мало видим.Des coups de blues un peu jazzyБлюзовые хиты, немного джазовыеDes mots qui sonnent en poésie.Слова, которые звучат в поэзии.J'ai dans le cœur plus de rancœurу меня в сердце больше обиды,Qu'il n'en faut pour haïrЧто нужно, чтобы ненавидетьJusqu'à sa dernière heure.До своего последнего часа.J'ai pour mon âmeЯ за свою душуAutant de sœursТак много сестерQue j'ai de larmes de joieЧто у меня есть слезы радости,Et de bonheur.И счастья.J'ai dans les mains autant de lignesУ меня в руках так много строк,Que de destins qui me font signe.Сколько судеб манят меня.Une vie qui file entre mes doigtsЖизнь, которая течет сквозь мои пальцы.Que je ne rattraperai pas.Что я не догоню.J'ai sous ma peau autant de taresУ меня под кожей столько слез,Que de délices dans ma mémoire.Сколько восторгов на моей памяти.Des bouts de moi dont je suis fièreЧастички меня, которыми я горжусь.Et d'autres qui restent un mystère.И другие, которые остаются загадкой.J'ai dans le cœur plus de rancœurу меня в сердце больше обиды,Qu'il n'en faut pour haïrЧто нужно, чтобы ненавидетьJusqu'à sa dernière heure.До своего последнего часа.J'ai pour mon âmeЯ за свою душуAutant de sœursТак много сестерQue j'ai de larmes de joieЧто у меня есть слезы радости,Et de bonheur.И счастья.J'ai sur le cœur autant d'offensesУ меня на сердце столько забот,Que de fautes sur la conscienceЧто за ошибки на совестиDes cris qui meurent entre mes dentsКрики, которые умирают у меня между зубами.D'autres qui pleurent lancinement.Другие, которые пронзительно плачут.J'ai dans le souffle autant d'espoirsУ меня перехватывает дыхание от такого количества отчаяния.Que de défauts dans mon miroirЧто за недостатки в моем зеркалеDes ombres noircissent mes tableauxТени омрачают мои картины.Des idées noires hissent leur drapeau.Черные идеи поднимают свой флаг.J'ai dans le cœur plus de rancœurу меня в сердце больше обиды,Qu'il n'en faut pour haïrЧто нужно, чтобы ненавидетьJusqu'à sa dernière heure.До своего последнего часа.J'ai pour mon âmeЯ за свою душуAutant de sœursТак много сестерQue j'ai de larmes de joieЧто у меня есть слезы радости,Et de bonheur.И счастья.

Поcмотреть все песни артиста