Rose - Chez moi - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Rose - Chez moi текст песни

Исполнитель: Rose

альбом: Les Souvenirs Sous Ma Frange

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Chez moi, on est logé on est nourri, on y parle et on y ritВ моем доме нас приютили, нас накормили, мы там разговариваем и смеемсяY a des principes, y a des valeurs, y a un grand frère, une petite sœurЕсть принципы, есть ценности, есть старший брат, есть младшая сестраMon frère a filé droit jusqu'à 30 ans, puis s'est perdu comme un enfantМой брат крутился прямо до 30 лет, а потом заблудился в детствеIl a trop aimé puis a vu dieu, parait qu'faut croire pour être heureuxОн слишком сильно любил, а потом увидел бога, кажется, во что нужно верить, чтобы быть счастливымDepuis il est sage, comme un otage, ses yeux brillent de mille miragesПоскольку он мудр, как заложник, его глаза сияют тысячью миражейSes phrases se terminent toutes pareilles, tellement qu'ça fait mal aux oreillesВсе его фразы заканчиваются одинаково, так сильно, что ушам становится больноIl s'rait drôlement fier qu'on écoute ses prièresОн был бы очень горд, если бы мы выслушали его молитвыPourtant je n'entends rien pourtant je m'en moque bienНо я ничего не имею в виду, но я хорошо смеюсь.Mais je l'enlace fort dans mon cœurНо я крепко держу его в своем сердце.Et je l'aime et je le sersИ я люблю это и служу этомуDans ma poitrine, contre mes peursВ моей груди, вопреки моим страхам.Tout prés de sa lumièreВсе рядом с его светомChez moi on est aimé on est chéri on y parle, et on y ritВ моем доме мы любимы, мы любимы, мы говорим об этом и смеемся над этимY a des tabous, des bonnes manières, il y a ma mère, et puis mon pèreЕсть табу, хорошие манеры, есть моя мать, а потом мой отец.Mon père, il a trop d'amour à donner, si bien, qu'il le laisse déborderМой отец, у него слишком много любви, чтобы отдавать ее так хорошо, что он позволяет ей переполнять егоIl essaie de façon maladroite, de rattraper le temps qui s'gâteОн неуклюже пытается наверстать упущенное времяIl dit tout de travers, et je grogne, ça m fout en l'air ça m fout en rogneОн говорит все неправильно, и я рычу, мне все равно, мне все равно, мне все равно.Parce que j'attends toujours autr' chose, c'est soit le manque soit l'overdoseПотому что я всегда чего-то жду, этого либо недостатка, либо любви.Alors j fais pas les gestes évidents qui l rendraient fier, qui l rendraient grandТак что я не делаю очевидных жестов, которые заставили бы его гордиться, которые сделали бы его великимEt je fais de mon pire pour lui faire plaisirИ я делаю все возможное, чтобы доставить ему удовольствие.Mais je l'enlace fort dans mon cœurНо я крепко держу его в своем сердце.Je l'emmène dans mes valisesя беру его с собой в чемоданыJe veux bien de sa candeurМне нужна ее откровенность.Toute ma vie, quoique j'en diseВсю свою жизнь, что бы Джен ни говорила.Chez moi on est choyé, on est compris, on y parle on y ritВ моем доме нас балуют, нас понимают, с нами разговаривают, над нами смеютсяY a pas d'secrets, quelques mystères, et il y a les yeux de ma mèreНикаких секретов, никаких тайн, и есть глаза моей матери.Qui font de moi celle que je suis, qui font de moi cette petite filleКоторые делают меня той, кто я есть, которые делают меня той маленькой девочкой.Qui se sent un peu à côté, jamais vraiment comme il faudraitКоторый чувствует себя немного в стороне, никогда не бывает таким, каким должен быть.Mais ma mère elle dit tout ce qu'elle pense, et mes chagrins dans ses mains dansentНо моя мама говорит ей все, что думает, и мои печали в ее руках танцуют.Elle est belle et courageuse, elle est digne et travailleuseОна красивая и смелая, она достойная и трудолюбиваяElle court toujours a gauche a droite, et se repose que le shabbatОна всегда бегает слева направо и отдыхает только в шаббатEt moi j'voudrai lui r'sembler, c'est p't'etre c'qui m'fait tout raterИ я собираюсь встретиться с ним, это тот парень, который все упустилMais je l'enlace fort dans mon cœurНо я крепко держу его в своем сердце.Et je la porte aux nues, ma mèreИ я ношу ее обнаженной, моя мамаEt c'est dans ses bras que je pleureИ именно в его объятиях я плачуTout contre mes misèresвсе против моих страданий.Chez moi on est heureux, on est uni, on y parle et on y ritВ моем доме мы счастливы, мы едины, мы говорим об этом и смеемся над этимY a des jours j me ferai bien la peau, mais j pense a eux, vu de la hautБывают дни, когда я буду хорошо себя чувствовать, но я думаю о них, если смотреть сверхуEt puis j'les vois s'en vouloir, alors qu' c est dans ma tête qu' il fait noirА потом я вижу, что не хочу этого, в то время как в моей голове темноAlors je vis du mieux que j'peux l'faire, et ils sont fiers eux, drôlement fiersТак что я живу как могу, и они гордятся этим, до смешного гордятсяEt moi maint'nant, j'me sens moins nulle, face a la p'tite sœur qu'on aduleИ я поддерживаю, я чувствую себя менее никчемной перед лицом маленькой сестры, которая льстит мне"Elle sait c'qu'elle veut, elle, ça c'est sur, elle s'ra ministre de la culture""Она знает, чего хочет, она, несомненно, будет министром культуры"J peux la r'garder droit dans le cœur, sans sentir le poids de mes erreursЯ могу держать ее прямо в сердце, не чувствуя тяжести своих ошибок.Même que ça m' gène plus qu'on la préfère a celle qui fout tout en l'airДаже несмотря на то, что это больше похоже на то, что я предпочитаю ее той, которая все портит.Et je l'enlace fort dans mes brasИ я крепко обнимаю ееJe dors encore contre elleЯ все еще сплю против нее.Je veux bien de sa p'tite voixЯ хочу услышать ее тихий голос.Toute ma vie, dans mon oreilleвсю мою жизнь, в моем ухе.

Поcмотреть все песни артиста