Stéphane

Kishore Kumar Hits — Stéphane - Nouveau départ текст песни

Исполнитель: Stéphane

альбом: Madame

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

On aurait pu se dire au moins mille fois au revoir, trop tardМы могли бы попрощаться друг с другом хоть тысячу раз, слишком поздно.On se serait regardé dans les yeuxМы бы посмотрели друг другу в глазаEn se racontant ce qui nous liait les deuxРассказывая друг другу о том, что связывало нас обоихDire merci à toutes ces dingueries qui nous ont détruites un peuСказать спасибо всем этим придуркам, которые нас немного уничтожилиAutour de nous est-ce que les gens sont jaloux?люди вокруг нас завидуют?On en deviendrait presque fouМы бы почти сошли с ума от этогоEt à force de parler, de s'écouter, de s'énerverИ силой говорить, успокаивать, успокаивать.De sévir, de se détruire, de s'oublier, de s'écraserРасправляться, разрушать, подчинять, выделятьC'est l'avenir qui nous a forcé à nous quitterЭто будущее заставило нас покинуть друг другаAlors je dis pas non, à ce qu'on se sépareТак что я не говорю "нет" тому, что расстается.Pour un nouveau départДля нового стартаAlors je dis pas non à ce qu'on se laisse tomberТак что я не говорю "нет" тому, что позволяет себе упасть.Pour mieux se retrouverЧтобы найти себя лучшеQu'on se laisse du temps un peu comme avantЧто позволяет себе немного времени, как и раньшеQu'on soit loin plus souventЧто бы ни было далеко, чащеJe sais que ce sera durЯ знаю, что это будет тяжелоMême un peu cruel de se faire couper les ailesДаже немного жестоко, когда тебе подрезают крыльяEt même si tu penses que c'est mon problèmeИ даже если ты думаешь, что это моя проблема,T'es dedans, oh, t'y es quand mêmeТы в нем, о, ты все еще там.Et à force de résister, de tenir bon, de se révolterИ силой сопротивляться, стоять на своем, бунтоватьD'aller contre, se déchirer, de s'oppresserИдти против, рвать на части, давить.C'est l'avenir qui nous a forcé à nous quitterЭто будущее заставило нас покинуть друг другаAlors je dis pas non, à ce qu'on se sépareТак что я не говорю "нет" тому, что расстается.Pour un nouveau départДля нового стартаAlors je dis pas non à ce qu'on se laisse tomberТак что я не говорю "нет" тому, что позволяет себе упасть.Pour mieux se retrouverЧтобы найти себя лучшеQu'on se laisse du temps un peu comme avantЧто позволяет себе немного времени, как и раньшеQu'on soit loin plus souventЧто бы ни было далеко, чащеC'est moi qui te le dis, l'histoire est senséeЭто я тебе говорю, история имеет смыслMais elle commence là où elle doit s'arrêterНо она начинается там, где должна остановитьсяLes gens qui te feront croire le contraireЛюди, которые заставят тебя поверить в обратноеSeront les mêmes qui te trahiront par derrièreБудут те же, кто предаст тебя сзадиLes mêmes qui me poussent à chanter et crierТе самые, которые заставляют меня петь и кричать.Mais avant d'écrire mes chansons je pense à lui qui m'inspireНо прежде чем описывать свои песни, я думаю о нем, который меня вдохновляетJe pense à nous quand je respireЯ думаю о нас, когда дышу.J'arrête de me lamenter sur le passéПерестань оплакивать прошлое.Trouver des excuses à ce qui nous arrive, sur ce qui s'est passéИзвиняться за то, что с нами происходит, за то, что произошлоDe rester dans le droit chemin main dans la mainДержаться на правильном пути рука об рукуC'est ce que je me dis chaque matinЭто то, что я говорю себе каждое утроToujours croire que l'univers est contre moiвсе еще веря, что вселенная против меня.Qu'il me pousse dans le néant sans toiЧто толкает меня в пустоту без тебя.Alors je dis pas non, à ce qu'on se sépareТак что я не говорю "нет" тому, что расстается.Pour un nouveau départДля нового стартаAlors je dis pas non à ce qu'on se laisse tomberТак что я не говорю "нет" тому, что позволяет себе упасть.Pour mieux se retrouverЧтобы найти себя лучшеQu'on se laisse du temps un peu comme avantЧто позволяет себе немного времени, как и раньшеQu'on soit loin plus souventЧто бы ни было далеко, чащеAlors je dis pas non, à ce qu'on se sépareТак что я не говорю "нет" тому, что расстается.Pour un nouveau départДля нового стартаAlors je dis pas non à ce qu'on se laisse tomberТак что я не говорю "нет" тому, что позволяет себе упасть.Pour mieux se retrouverЧтобы найти себя лучшеQu'on se laisse du temps un peu comme avantЧто позволяет себе немного времени, как и раньшеQu'on soit loin plus souventЧто бы ни было далеко, чащеAlors je dis pas nonтак что я не говорю "нет".

Поcмотреть все песни артиста