Janie - Le prénom de l'amour - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Janie - Le prénom de l'amour текст песни

Исполнитель: Janie

альбом: Toujours des fleurs (Version deluxe)

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Tu portes le prénom de l'amourТы носишь имя ЛамурFaut dire que t'en as la gueule et les contoursНадо сказать, что у тебя есть лицо и контурыTu portes la romance et les bouquetsты несешь романтику и букетыDe roses que l'on offre en févrierРозы, которые Лон дарит в февралеTu portes les cheveux longs et bouclésУ тебя длинные вьющиеся волосыEt puis, une boucle d'oreille sur le côtéА потом серьга в ухе сбокуTu portes la sagesse et la bontéТы несешь мудрость и добротуPresque aussi bien que tes survêt' préférésПочти так же хорошо, как твой любимый спортивный костюмTu portes de l'attention aux gens que tu aimesТы проявляешь заботу о людях, которых любишьEt je sais que t'as à coeur qu'ils s'en souviennentИ я знаю, что в глубине души они помнятTu portes un air malicieux et taquinТы выглядишь озорным и дразнящим.Dans tes yeux que l'on aime colorés de vert sapinВ твоих глазах, которые Лон любит, окрашены в елочно-зеленый цвет.Tu portes le même parfum citronné depuis quatre ansТы носишь один и тот же лимонный аромат уже четыре годаMon dieu que j'aime me lover dedansБоже мой, как я люблю влюбляться в нееTu portes des grains de beauté un peu partoutУ тебя повсюду родинки.T'en as tellement que ça te rend fouПолучи так много, что это сводит тебя с ума.Tu portes le prénom de l'amourТы носишь имя ЛамурValentin, c'est joli, c'est fait pourВалентин, это красиво, это сделано дляLes coeurs autocollants affichés sur les boulevardsНаклейки с сердечками вывешены на бульварахQue les gens seuls regarderont plein d'espoirЧто одинокие люди будут смотреть в полном отчаянии.Tu portes le prénom des amoureuxТебя зовут в честь влюбленныхDes gens qui s'aiment, qui n'ont qu'un seul désir pour deuxЛюди, которые любят, у которых есть только одно желание на двоихComme cette sublime chanson de William ShellerКак эта возвышенная песня Уильяма ШеллераQue je t'ai souvent chanté pour te plaireЧто я часто пел, чтобы доставить тебе удовольствие.Pourquoi les gens qui s'aimentПочему люди, которые знаютSont-ils toujours un peu les mêmes?Они все еще немного одинаковы?Ils ont quand ils s'en viennentУ них есть, когда они приходят.Le même regard d'un seul désir pour deuxОдин и тот же взгляд одного желания на двоихCe sont des gens heureuxОни счастливые людиPourquoi les gens qui s'aimentПочему люди, которые знаютSont-ils toujours un peu les mêmes?Они все еще немного одинаковы?Quand ils ont leurs problèmesКогда у них есть свои проблемыBen y a rien à dire, y a rien à faire pour euxБену нечего сказать, им нечего делать.Ce sont des gens qui s'aimentЭто люди, которые знаютEt moi j'te connais à peineИ я едва знаю тебя.Mais ce serait une veineНо это была бы венаQu'on s'en aille un peu comme euxКуон Сен немного похож на нихOn pourrait se faire sans qu'ça gêneМы могли бы обойтись без лишних хлопотDe la place pour deuxМесто для двоихMais si ça n'vaut pas la peineНо если это того не стоитQue j'y revienneПусть Джей вернетсяIl faut me l'dire au fond des yeuxТы должен сказать мне это прямо в глазаQuel que soit le temps que ça prenneНезависимо от того, сколько времени это займетQuel que soit l'enjeuКакой бы ни была играJe veux être un homme heureuxЯ хочу быть счастливым человекомPourquoi les gens qui s'aimentПочему люди, которые знаютSont-ils toujours un peu rebelles?Они все еще немного мятежны?Ils ont un monde à euxУ них есть свой собственный мирQue rien n'oblige à ressembler à ceuxЧто ничто не может сравниться с теми,Qu'on nous donne en modèleЧто дает нам модельPourquoi les gens qui s'aimentПочему люди, которые знаютSont-ils toujours un peu cruels?Они всегда немного жестоки?Quand ils vous parlent d'euxКогда они разговаривают с тобой обоимиY a quelque chose qui vous éloigne un peuЕсть что-то, что тебя немного отталкиваетCe sont des choses humainesЭто человеческие вещиEt moi j'te connais à peineИ я едва знаю тебя.Mais ce serait une veineНо это была бы венаQu'on s'en aille un peu comme euxКуон Сен немного похож на нихOn pourrait se faire sans qu'ça gêneМы могли бы обойтись без лишних хлопотDe la place pour deuxМесто для двоихMais si ça n'vaut pas la peineНо если это того не стоитQue j'y revienneПусть Джей вернетсяIl faut me l'dire au fond des yeuxТы должен сказать мне это прямо в глазаQuel que soit le temps que ça prenneНезависимо от того, сколько времени это займетQuel que soit l'enjeuКакой бы ни была играJe veux être un homme heureuxЯ хочу быть счастливым человеком

Поcмотреть все песни артиста