Kishore Kumar Hits

Alex Beaupain - Les voilà текст песни

Исполнитель: Alex Beaupain

альбом: Loin

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

La voilà, la voilà, elle arrive bientôtВот она, вот она, она скоро придетArrachée par surprise, poignardée dans le dosЗастигнутая врасплох, с ножом в спине.Elle s'écroule comme un arbre qu'on abat sans raisonОна течет, как дерево, которое срубают без причины.Et tout soudain se fige au coeur de la maisonИ все вдруг замирает в самом сердце дома.La voilà, la voilà qui laisse derrière elleВот она, вот она, которая остается позади.Des carnets, des tableaux et si peu de dentelleТетради, картины и так мало кружеваLe piano qui résonne on dirait du ChopinЗвучащее пианино похоже на ШопенаUn dernier tour de valse et tout se tait enfinПоследний круг вальса, и все наконец умолкает.La voilà, la voilà, elle arrive bientôtВот она, вот она, она скоро придетLa voilà, la voilà, poignardée dans le dosВот она, вот она, с ножом в спине.La voilà, la voilà, on dirait du ChopinВот она, вот она, звучит как ШопенLa voilà, la voilà, et tout se tait enfinВот она, вот она, и все наконец замолкаетLe voilà, le voilà, sa longue déchéanceВот он, вот он, его долгое падениеOn dévore jusqu'au noyau le fruit de nos enfancesМы пожираем плоды нашего детства до самой сердцевиныEt les derniers vestiges de nos empires légauxИ последние остатки наших легальных империйS'effondrent dans les brumes d'un vieux rêve fluoРастаяв в тумане старой неоновой мечты,Le voilà, le voilà, l'ultime barricadeВот оно, вот оно, последняя баррикада.La dernière sentinelle est tombée bien maladeПоследний страж сильно заболелElle s'en ira ce soir et ne restera rienОна уйдет сегодня вечером и ничего не останетсяNi papa ni maman entre nous et la finНи папа, ни мама не встанут между нами и концом.Le voilà, le voilà, l'ultime barricadeВот оно, вот оно, последняя баррикада.Le voilà, le voilà, est tombée bien maladeВот он, вот он, сильно заболелLe voilà, le voilà, et ne restera rienВот оно, вот оно, и ничего не останетсяLe voilà, le voilà, entre nous et la finВот оно, вот оно, между нами и концом.Nous voilà, nous voilà, si jeunes et déjà vieuxВот и мы, вот и мы, такие молодые и уже старыеChacun dans notre rôle à faire de notre mieuxКаждый в своей роли должен стараться изо всех силPour accomplir ensemble les choses nécessairesЧтобы вместе выполнить необходимые делаVider les comptes en banque remplir les cimeterresОпустошение банковских счетов заполнение кладбищNous voilà, nous voilà, je sens que l'on s'éloigneВот мы и здесь, вот и мы, я чувствую, что Лон отдаляется.Malgré nos corps qu'on serre et nos bras qu'on empoigneНесмотря на то, что наши тела сжимаются, а руки сжимаются.Nous partirons demain chacun dans notre vieЗавтра мы уйдем каждый в своей жизниUn carton sous le bras et tout sera finiОдна коробка под мышкой, и все будет конченоNous voilà, nous voilà, Si jeunes et déjà vieuxВот и мы, вот и мы, Такие молодые и уже старыеNous voilà, nous voilà, à faire de notre mieuxВот мы и здесь, вот мы и делаем все возможноеNous voilà, nous voilà, chacun dans notre vieВот и мы, вот и мы, каждый в своей жизниNous voilà, nous voilà, et tout sera finiВот мы здесь, вот мы здесь, и все будет конченоEt tout sera finiИ все будет кончено

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители