Daphné - Gueule de nuit - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Daphné - Gueule de nuit текст песни

Исполнитель: Daphné

альбом: Treize chansons de Barbara

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

(Monique Andrée Serf)(Моник Андре Серф)J'suis une souris, gueule de nuit, et je vais, je viens, je passe, passe.Я мышь, ночную пасть, и я иду, прихожу, прохожу, прохожу.J'suis pas du jour, gueule d'amourТолько не сегодня, любовь моя.D'ailleurs j'suis de Montparnasse, nasse.Дайлер жсуи де Монпарнас, Нассе.Cherchez pas de mystère, j'en ai pas.Не ищите никаких тайн, Джен, никаких.J'ai bon caractère, mais faut pas,У меня хороший характер, но не обязательно,Pas pousser grand-mère d'un faux pas, ah.Не толкай бабушку на оплошность, а.Oui, j'aurais pu, comme vous, ou comme toi, être ronde, rondeДа, я мог бы, как ты, или как ты, быть круглым, круглым.Mais c'est foutu, c'est classé car Dieu m'a préférée longue, longue.Но это к черту, это в рейтинге, потому что, Боже, мой любимый, длинный, длинный.Pour c'que j'ai à faire, ça m'gêne pas.Что бы я ни делал, этого не должно быть.On peut pas s'refaire, jeune ou pas.Мы не можем ошибаться, молоды мы или нет.Passez donc la main, la main dans la main, et viens.Так что пожмите друг другу руки, взявшись за руки, и пойдем.J'voudrais voir l'automne, dans le petit matinЯ хотел бы увидеть осень, ранним утромQuand le ciel s'étonne sur le canal Saint-Martin.Когда небо сияет над каналом Сен-Мартен.Au lieu d'ça, je trime, alors j'imagineВместо этого я обрезаю, так что представьте,Que je vois l'automne, dans le petit matinЧто я вижу осенью, ранним утром.Et je m'abandonne et j'en rêve et c'est bien.И я ругаюсь, и Джен мечтает, и это нормально.J'ai jamais vu ça, j'ai jamais vu ça.Я никогда такого не видел, я никогда такого не видел.J'voudrais voir l'automne, l'automne avec toi.Я хотел бы увидеть осень, осень с тобой.Parfois je pense à ce que j'aurais pu être, être,Иногда я думаю о том, кем я мог бы быть, быть.,Tiens, la Goulue, Malibran, ou la Divine peut-être, être.Вот, Ла Гулю, Малибран, или, может быть, Божественное существо.Ah, les années trente, trente et un, Monsieur de Truc ou de MachinАх, тридцатые, тридцать первые годы, мистер Хитрость или хитростьPrenait ta vertu et t'avait pignon sur rue.Прими свою добродетель и живи в Пиньон-сюр-рю.Je m'serais payé, dans mon fiacre, un drôle de tour du monde, mondeЯ бы оплатил в своем фиакре забавное кругосветное путешествие, мондEt, des montagnes aux lacs, je l'aurais dansée ma ronde, rondeИ от гор до озер я танцевал бы свой круг, круг, круг,En boa, bottée, dans mon fiacre et toi, chapeauté, chapeau claqueВ боа, в сапогах, в моем фиакре, а ты в шляпе, шляпа хлопает.On s'en s'rait allés, allez, fouette cocher, et viens!Мы бы пошли, пошли, - хлестнул кучер, - и пошли!Viens donc voir l'automne, dans le petit matinтак что приходи посмотреть на осень, ранним утромQuand le ciel s'étonne, sur le canal Saint-Martin.Когда небо светлеет, на канале Сен-Мартен.Non mais t'imagines? Au lieu d'ça, je trime.Нет, но тимагины? Вместо этого я обрезаю.J'voudrais voir l'automne, dans le petit matin,Я хотел бы увидеть осень, ранним утром,Quand le ciel s'étonne, de Passy à Pantin.Когда гаснет небо, от Пасси до Пантена.J'ai jamais vu ça, j'ai jamais vu ça.Я никогда такого не видел, я никогда такого не видел.J'voudrais voir l'automne, l'automne avec toi.Я хотел бы увидеть осень, осень с тобой.On peut rêver, rêvasser à c'qu'on aurait voulu être, être,Мы можем мечтать, мечтать о том, кем хотели бы быть, быть.,Mais c'est foutu, c'est classé. ce n'est pas plus mal peut-être, êtreНо это к черту, это засекречено. может быть, это не так уж плохо, бытьV'là la fin du jour, gueule d'amour.В конце концов, заткнись, любовь моя.C'est bientôt la nuit, gueule de nuit.Скоро ночь, ночная пасть.En robe de lumière, j'serai à mon affaire, viens.В светлом платье, я займусь своим делом, пойдем.Après tout, l'automne, dans le petit matin,В конце концов, осенью, ранним утром,Quand le ciel s'étonne, on verra ça demain.Когда небо прояснится, мы увидим это завтра.Viens, la ville s'allume et Paris s'emplume.Пойдем, город Саллюм и Париж полуплюм.Après tout, l'automne, dans le petit matin,В конце концов, осенью, ранним утром,Qu'est-ce que ça peut faire puisqu'on s'aime et c'est bien.Что это может значить, потому что мне нравится, и это хорошо.Un amour comme ça, j'ai jamais vu ça.Такой любви я никогда не видел.J'ai jamais vu ça, Dieu, que ça m'étonne, tilalala...Я никогда не видел такого, Боже, да будет так, тилалала...J'suis ta souris, gueule de nuit, avec toi je vais, je passe, passe.Я держу тебя под мышкой, ночная пасть, с тобой я иду, я иду, иду.J'suis ta souris de la nuit, viens, j't'emmène à Montparnasse, nasse.Я играю твоей ночной мышкой, давай, поехали на Монпарнас, нассу.J'suis ta souris de la nuit, j'suis ta souris, gueule de nuit.Я буду твоей ночной мышкой, я буду твоей ночной мышкой, пасть в ночи.J'suis ta souris de la nuit, j'suis ta souris, gueule de nuit.Я буду твоей ночной мышкой, я буду твоей ночной мышкой, пасть в ночи.

Поcмотреть все песни артиста