Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.
Dites à quoi servent les paysagesСкажите, для чего нужны пейзажиSi on peut pas les raconterЕсли мы не можем их рассказатьÀ quoi bon être une montagneКакой смысл быть горойQui ne sait pas se déplacerКто не умеет двигатьсяAvant que la chaleur ne gagneПрежде чем победит жараSes sommets enneigésЕго заснеженные вершиныOh toi Liban je t'ai cherchéО, ты, Ливан, я искал тебя.Il n'a pas suffit que je parleМне недостаточно того, что я говорюPour que tu me comprennes enfinЧтобы ты наконец понял меняAlors j'ai agité les mains en vainТак что я напрасно махал рукамиEt puis un jour j'ai rencontréА потом однажды я встретилUn vieux chêne qui m'a racontéСтарый дуб, который рассказал мнеSon histoire de très loinЕго история издалекаDepuis ce jour les cèdres enfin parlent françaisС этого дня кедры наконец-то говорят по-французскиEt plus rien n'est pareilИ больше ничего не осталось прежнимOn peut tous enfin festoyerНаконец-то мы все можем повеселитьсяJe m'emplis d'une joie intenseЯ наполняюсь сильной радостьюLa lune de l'Orient immenseОгромная луна ЛорьянаTraverse la MéditerranéeПересекает Средиземное мореPour éclairer la FranceЧтобы осветить ФранциюÀ quoi peut servir ton sourireДля чего может быть полезна твоя улыбкаSi je ne veux pas le retournerЕсли я не хочу его возвращатьAfin de voir tes yeux qui brillentЧтобы увидеть твои сияющие глаза.Et si je ne sais pas t'écrire tant pisЧто, если я так плохо не умею писатьMes poèmes ne sont qu'en français, tu saisЗнаешь, мои стихи только на французском.Oh toi Liban que j'ai cherchéО, ты, Ливан, которого я искал,A t'il fallu que je m'en ailleДо тех пор, пока мне не пришлось вестиPour que tu me comprennes enfinЧтобы ты наконец понял меняAlors t'as agité les mains en vainТак что куча напрасно махала рукамиEt puis un jour t'as rencontréИ вот однажды куча встретилаCe vieux chêne qui t'a racontéТот старый дуб, который рассказал тебеLa même histoire qu'à moiТа же история, что и со мнойDepuis ce jour les cèdres en toi parlent françaisС этого дня кедры в тебе говорят по-французскиEt plus rien n'est pareilИ больше ничего не осталось прежнимOn peut tous enfin festoyerНаконец-то мы все можем повеселитьсяJe m'emplis d'une joie intenseЯ наполняюсь сильной радостьюLa lune de l'Orient immenseОгромная луна ЛорьянаTraverse la MéditerranéeПересекает Средиземное мореPour éclairer la FranceЧтобы осветить ФранциюOh toi Liban je t'ai cherchéО, ты, Ливан, я искал тебя.Il n'a pas suffit que je parleМне недостаточно того, что я говорюPour que tu me comprennes enfinЧтобы ты наконец понял меняAlors j'ai agité les mains en vainТак что я напрасно махал рукамиEt puis un jour j'ai rencontréА потом однажды я встретилUn vieux chêne qui m'a racontéСтарый дуб, который рассказал мнеSon histoire de très loinЕго история издалекаDepuis ce jour les cèdres en moi parlent françaisС того дня кедры во мне говорят по-французскиEt plus rien n'est pareilИ больше ничего не осталось прежнимOn peut tous enfin festoyerНаконец-то мы все можем повеселитьсяJe m'emplis d'une joie intenseЯ наполняюсь сильной радостьюLa lune de l'Orient immenseОгромная луна ЛорьянаTraverse la MéditerranéeПересекает Средиземное мореOn est pareil, pareil, pareilМы такие же, такие же, такие жеOn peut tous enfin festoyerНаконец-то мы все можем повеселитьсяJe m'emplis d'une joie intenseЯ наполняюсь сильной радостьюLa lune de l'Orient immenseОгромная луна ЛорьянаTraverse la MéditerranéeПересекает Средиземное мореPour éclairer la FranceЧтобы осветить ФранциюDites à quoi servent les paysagesСкажите, для чего нужны пейзажиSi on peut pas les raconterЕсли мы не можем их рассказать