Barbara Carlotti - La Nuit des Amants - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Barbara Carlotti - La Nuit des Amants текст песни

Исполнитель: Barbara Carlotti

альбом: Les Lys Brisés

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Nous étions étrangers et nous marchions ensembleМы были незнакомцами и гуляли вместеPar la tour de Babel, il fallait tout changerУ Вавилонской башни все должно было изменитьсяEn ce temps-là le rêve encore nous enveloppaitВ то время сон все еще окутывал насNous dormions enlacés sur des lys brisésМы спали, обнявшись, на сломанных лилиях.Nous n'avions pas encore réussi à parlerНам еще не удалось поговоритьMais tu pleurais parfoisНо ты иногда плакала.Et tes larmes formaient un fleuve clairИ твои слезы образовали прозрачную реку.Qui lavait mes soupçonsКоторый смыл мои подозрения.Et faisait éclore en mon âme de fines fleursИ в моей душе расцвели прекрасные цветы.Nous étions étrangers, mais ainsi nous voguionsМы были иностранцами, но так мы и плылиLa lune mélancolique venait nous éclairerМеланхоличная луна освещала насNous avancions sûrement, mais un peu à tâtonsМы, конечно, двигались вперед, но немного ощупьюNos corps avaient déjà engagé la conversationНаши тела уже вступили в разговорNous savions déjà tout sans avoir espéréМы уже все знали, не надеясьEt l'ennemi accusait sans crier nos remousИ Леннеми обвинял, не крича, наши волненияEt ça durait des heuresИ это длилось часамиEt les heures s'étendaient plus courtes et plus longuesИ часы становились все короче и длиннее.Le fleuve devenu fou semblait nous inspirerРека, сошедшая с ума, казалось, вдохновляла насIl faisait éclore en mon âme de fines fleursОн распускал в моей душе прекрасные цветыNous étions étrangers dans le temps arrêtéМы были незнакомцами в остановленном времени.Quand la lumière de l'aube a surpris ces transportsКогда свет Лаубе застал врасплох эти перевозкиTu fixais ton regard dans mes yeux transparentsТы смотрел в мои прозрачные глаза.L'horizon encore sombre annonçait le décorВсе еще темное небо предвещало декорацииDes paysages paisibles et des cieux plus clémentsМирные пейзажи и более спокойное небоNous ne savions rien de nousМы ничего не знали о себеMais nos bras enlaçaient doucement cet âge d'orНо наши руки нежно обнимали этот золотой век.

Поcмотреть все песни артиста