Barbara Carlotti - Mon Dieu mon amour - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Barbara Carlotti - Mon Dieu mon amour текст песни

Исполнитель: Barbara Carlotti

альбом: L'amour, l'argent, le vent

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

J'ai cru oublier ce moment précisЯ думал, что забыл именно этот моментOù mes doigts se posaient sur le pianoГде мои пальцы легли на пианино,Je me souviens seulement c'était la nuitЯ помню только, что была ночьTu chantais dans cet habit blanc d'étéТы пела в этом летнем белом платье,Un chant d'été qui en disait tropЛетняя песня, которая сказала слишком многоJ'ai cru oublier cet instant précisЯ думал, что забыл именно этот моментMais il revient maintenant vague et ressac des flotsНо теперь он возвращается расплывчатым и волнующимся.Ta bouche s'ouvrait encore en notes si précises si légères et si chaudesТвой рот все еще открывался такими точными нотами, такими легкими и такими теплымиUn champs de dunes un monde nouveauПоля дюн - новый мирTu en sais tropТы слишком много знаешьMon dieu mon amour cette mélodieБоже мой, любовь моя, эта мелодия.Me retournait le cerveauПереворачивал мой мозг с ног на головуEt j'écoutais comme au ralentiИ я слушал, как в замедленной съемке.Ta voix d'enfant sans les motsТвой детский голос без словC'était un soir d'été à ParisЭто был летний вечер в ПарижеFenêtres ouvertes car il faisait chaudокна открыты, потому что было жаркоMais tout s'éclaire maintenant avec une certaine ironieНо теперь все это выглядит с некоторой ирониейComme c'était beauКак это было красивоComme c'était chaudКак было жаркоTu en sais tropТы слишком много знаешьMon dieu mon amour cette mélodieБоже мой, любовь моя, эта мелодия.Un astre clair un chant d'oiseauЯсная звезда, птичья песня,Nous chantions au milieu de la nuit une litanie sans les motsМы пели посреди ночи литанию без слов.Aujourd'hui je me demande si c'était écritСегодня мне интересно, было ли это написаноAujourd'hui encore il fait beauСегодня снова хорошая погодаSe peut il seulement que l'on oublieМожет ли быть только так, что Лон забудетCes jours où l'on existait tropВ те дни, когда Лон существовал слишком долго,Comment peut on exister tropКак можно существовать слишком многоExister tropСуществовать слишком многоMon dieu mon amour cette mélodieБоже мой, любовь моя, эта мелодия.Un astre clair un chant d'oiseauЯсная звезда, птичья песня,Nous chantions au milieu de la nuit une litanie sans les motsМы пели посреди ночи литанию без слов.(Bis)(Бис)

Поcмотреть все песни артиста