Kishore Kumar Hits

Jimmy and the Parrots - Escape (The Piña Colada Song) текст песни

Исполнитель: Jimmy and the Parrots

альбом: Back in Magaritaville - 60 Party Hits

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

I was tired of my lady, we'd been together too longЯ устал от своей девушки, мы были вместе слишком долгоLike a worn-out recording of a favorite songКак заезженная запись любимой песниSo while she lay there sleepin', I read the paper in bedПоэтому, пока она спала, я читал газету в постели.And in the personal columns there was this letter I readИ в личных колонках было это письмо, которое я прочитал'If you like Piña Coladas, getting caught in the rainЕсли вы любите пина-коладу, попасть под дождьIf you're not into yoga, if you have half a brainЕсли вы не увлекаетесь йогой, если у вас есть хоть полмозгаIf you like making love at midnight in the dunes on the capeЕсли вам нравится заниматься любовью в полночь в дюнах на мысеI'm the love that you've looked for write to me and escape'Я та любовь, которую ты искал, напиши мне и спасайся бегством.I didn't think about my lady, I know that sounds kinda meanЯ не думал о своей даме, я знаю, это звучит немного подлоBut me and my old lady had fallen into the same old dull routineНо мы с моей старушкой погрузились в ту же старую скучную рутинуSo I wrote to the paper, took out a personal adПоэтому я написал в газету, дал личное объявлениеAnd though I'm nobody's poet, I thought it wasn't half badИ хотя я никакой не поэт, я подумал, что это было не так уж и плохо"Yes, I like Piña Coladas and getting caught in the rain"Да, я люблю пина-коладу и попасть под дождь"I'm not much into health food, I am into champagneЯ не очень люблю здоровую пищу, я люблю шампанскоеI've got to meet you by tomorrow noon and cut through all this red tapeЯ должен встретиться с тобой завтра к полудню и преодолеть всю эту бюрократическую волокитуAt a bar called O'Malleys where we'll plan our escape"В баре под названием "Омалли", где мы планируем наш побег".So I waited with high hopes and she walked in the placeИтак, я ждал с большими надеждами, и она вошла в заведение.I knew her smile in an instant, I knew the curve of her faceЯ мгновенно узнал ее улыбку, я узнал изгиб ее лица.It was my own lovely lady and she said, "Oh, it's you?"Это была моя собственная прекрасная леди, и она сказала: "О, это ты?"Then we laughed for a moment and I said, "I never knew"Потом мы на мгновение рассмеялись, и я сказал: "Я никогда не знал"."That you liked Piña Coladas and getting caught in the rain"Что тебе понравились пина-колада и попадание под дождьAnd the feel of the ocean and the taste of champagneИ ощущение океана, и вкус шампанскогоIf you like making love at midnight in the dunes on the capeЕсли тебе нравится заниматься любовью в полночь в дюнах на мысеYou're the lady I've looked for, come with me and escape"Ты та леди, которую я искал, пойдем со мной и сбежим".If you like Piña Coladas and getting caught in the rainЕсли ты любишь пина-коладу и попадать под дождьIf you're not into yoga, if you have half a brainЕсли ты не увлекаешься йогой, если у тебя есть хоть полмозгаIf you like making love at midnight in the dunes on the capeЕсли тебе нравится заниматься любовью в полночь в дюнах на мысеI'm the love that you've looked for, write to me and escapeЯ та любовь, которую ты искал, напиши мне и спасайся бегством.Yes, I like Piña Coladas and getting caught in the rainДа, я люблю пина-коладу и попасть под дождь.I'm not much into health food, I am into champagneЯ не любитель здоровой пищи, я люблю шампанское.I've got to meet you by tomorrow noon and cut through all this red tapeЯ должен встретиться с вами завтра к полудню и преодолеть всю эту бюрократическую волокиту.At a bar called O'Malleys where we'll plan our escapeВ баре под названием OMalleys, где мы планируем наш побег.

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители