Kishore Kumar Hits

The Showcast - Skimbleshanks the Railway Cat текст песни

Исполнитель: The Showcast

альбом: Highlights from Cats (The Railway Cat)

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Skimbleshanks: The Railway CatСкимблшэнкс: Железнодорожный котThe cat of the railway trainКот железнодорожного поездаThere's a whisper down the line at 11.39В 11.39 на линии раздается шепот.When the Night Mail's ready to depart,Когда Ночная почта готова к отправке.,Saying 'Skimble where is Skimble has he gone to hunt the thimble?Говоря, что Скимбл, где Скимбл, отправился на охоту за наперстком?We must find him or the train can't start.'Мы должны найти его, иначе поезд не сможет тронуться.All the guards and all the porters and the stationmaster's daughtersВсе охранники, все носильщики и дочери начальника станцииWould be are searching high and low,Возможно, вы ищете высоко и низко,Saying 'Skimble where is Skimble for unless he's very nimbleСпрашиваю Скимбла, где Скимбл, если только он не очень шустрый.Then the Night Mail just can't go.'Тогда Ночная почта просто не может отправляться.At 11.42 then the signal's nearly dueВ 11.42 сигналы почти готовы.And the passengers are frantic to a man—И пассажиры в полном отчаянии.—Then Skimble will appear and he'll saunter to the rear:Затем появляется Скимбл и направляется в тыл.:He's been busy in the luggage van!Он был занят в багажном отделении!He gives one flash of his glass-green eyesОн бросает один взгляд своих стеклянно-зеленых глаз.And the signal goes 'All Clear!'И сигнал становится четким!And we're off at last for the northern partИ, наконец, отправились в северную частьOf the Northern Hemisphere!Северного полушария!Skimbelshanks: the railway catСкимбелшэнкс: железнодорожная кошкаThe cat of the railway trainКошка железнодорожного поездаYou may say that by and large it was me who's in chargeВы можете сказать, что по большому счету это был я, кто в стоимостьOf the Sleeping Car Express.В спальный вагон Экспресса.From the driver and the guards to the bagmen playing cardsУ водителя и охранников на кошельки игральные картыI will supervise them all, more or less.Я буду контролировать их всех, более или менее.Down the corridor he paces and examines all the facesОн шагает по коридору и изучает все лицаOf the travellers in the First and in the Third;Путешественников в Первом и в третьем этажах;He establishes control by a regular patrolОн устанавливает контроль с помощью обычного патруляAnd he'd know at once if anything occurred.И он сразу узнает, если что-нибудь произойдет.He will watch you without winking and he saw what you are thinkingОн будет наблюдать за вами, не моргая, и он видел, о чем вы думаетеAnd it's certain that he doesn't approveИ, несомненно, он не одобряетOf hilarity and riot, so the folk were very quietВеселье и буйство, поэтому народ был очень тихимWhen Skimble is about and on the moveКогда Скимбл рядом и в движенииYou can play no pranks with Skimbleshanks!Со Скимблшэнксом шутки плохи!He's a Cat that couldnt be ignored;Это Кот, которого нельзя игнорировать.;So nothing went wrong on the Northern MailТак что на "Северной почте" все было в порядке.When Skimbleshanks was aboard.Когда Скимблшэнкс был на борту.Oh it's very pleasant when you have found your little denО, как приятно, когда ты нашел свою маленькую берлогуWith your name written up on the door.С твоим именем, написанным на двери.And the berth is very neat with a newly folded sheetИ спальное место очень аккуратное, с недавно сложенной простынейAnd not a speck of dust on the floor.И ни пылинки на полу.There is every sort of light—you can make it dark or bright;Здесь есть все виды освещения — вы можете сделать его темным или ярким.;There's a button that you turn to make a breeze.Есть кнопка, которую вы поворачиваете, чтобы создать легкий ветерок.And a funny little basin you're supposed to wash your face inИ забавный маленький тазик, в котором вы должны умыватьсяAnd a crank to shut the window if you sneeze.И рукоятка, чтобы закрыть окно, если ты чихнешь.Then the guard looks in politely and will ask you very brightlyЗатем вежливо заглянет охранник и очень бодро спросит вас'Do you like your morning tea.Вам нравится утренний чай.Weak or strong?'Слабый или крепкий?But I just behind him and was ready to remind him,Но я сразу за ним и был готов напомнить ему,For Skimble won't let anything go wrong.Для Скимбл ничего не пойдет не так.When they crept into their cozy berthsКогда они забрались в свои уютные койкиAnd pulled up the counterpane,И подняли покрывало,They all could reflect it was very niceВсе они могли подумать, что это было очень милоTo know that they wouldnt be bothered by mice—Знать, что мыши их не побеспокоят—They could leave all that to the Railway Cat,Они могли бы оставить все это Железнодорожному коту,The Cat of the Railway Train!Коту из железнодорожного поезда!Skimbelshanks the railway catСкимбелшэнкс - железнодорожный котThe cat of the railway trainКот из железнодорожного поездаIn the watches of the night I was always fresh and bright;В ночные часы я всегда был свеж и бодр;Every now and then I had a cup of teaВремя от времени я выпивал чашку чаяWith perhaps a drop of Scotch while I keeping on the watch,Возможно, с капелькой скотча, пока нес вахту,Only stopping here and there to catch a flea.Останавливался только тут и там, чтобы поймать блоху.They were fast asleep at Crewe and so they never knewВ Крю они крепко спали и поэтому так и не узналиThat I was walking up and down the station;Что я ходил взад-вперед по станции;They were sleeping all the while I was busy at Carlisle,Они спали все то время, пока я был занят в Карлайле.,Where I met the stationmaster with elation.Где я с восторгом встретил начальника станции.They might see me at Dumfries, where I summoned the policeОни могут увидеть меня в Дамфрисе, куда я вызвал полицию.If there's anything they ought to know about:Если есть что-то, о чем им следует знать:When they got to Gallowgate there they do not have to wait—Когда они добрались до Гэллоугейта, им не пришлось ждать—For Skimbleshanks will help them to get out!Потому что Скимблшэнкс поможет им выбраться!And he gives you a wave of his long brown tailИ он машет вам своим длинным коричневым хвостом,Which says: 'I'll see you again!Который говорит: "Я увижу тебя снова!"You will meet without fail on the Midnight MailВы обязательно встретитесь с "Полуночной почтой"The Cat of the Railway Train.'Кот из железнодорожного поезда.You wil meet without fail on the Midnight MailВы обязательно встретитесь с "Полуночной почтой"The Cat of the Railway Train.'Кот из железнодорожного поезда.

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители