Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.
Fado tristeСудьба печальнаяFado negro das vielasФаду-негро из переулковOnde, agora é que são elasГде прямо сейчас, что ониEncomendaram-me este fadoЗаказали мне эту судьбуMas só se for faladoНо только если говорятFado falado?Фадо говорил?Pagam bem e dão trocadoХорошо платят и дают обменятьO fado é pagoСудьба выплачиваетсяMas eu que sou gagoНо я, что я-gagoSó consigo balbuciarЯ могу только лепетатьMelhor cantarЛучше петьMãos caprichosasРуки капризныеQue sebosasЧто sebosasMimoseiam a guitarraMimoseiam гитараMimoseandoMimoseandoO fado nefandoСудьба nefandoQue se entranhaЧто способствует проникновениюNas vielasНа улицеMãos tagarelasРуки он неIndecentesНеприличныеMãos tão juntas, tão ardentesРуки как вместе, так змеяхOs dedos quentesПальцы, горячиеInsolentesНаглыхSó se amainam na guitarraТолько если пострадала на гитареEspera aíПодождиJá percebiУже я осознал,Que entoandoЧто поютMesmo falando, mesmo falandoДаже говоря, даже говоритьSe falar como que em versoЕсли говорить, как, что в стихеNão gaguejo e até conversoНе заикаться и даже конвертироватьComo as tais mãos na guitarraКак такие руки на гитареEram assim essas mãosТак были эти руки,Mãos de ferro e mãos de farraРуки утюг и руки farraDesse Chico de má-vidaЭтого Chico плохой-жизньQue pra ser fiel à históriaДумаю, что быть лояльным к историиAndava na boa-vidaЯ учился в хорошей жизниCom a GlóriaС СлавойE está bom de verИ приятно видеть,Que o mulherio de AlfamaЧто mulherio AlfamaQue é todo de alta linhagemЧто все высокое происхождениеAchava aquilo suspeito vem de viagemДумала, то, подозреваю, исходит от поездкиEsse Chico marinheiro, todo feitoЭта Чико моряк, все сделаноE vá de pendurar a âncoraИ перейдите повесить якорьNa varanda da pequenaВ небольшой балконEstão a ver a cenaВы видите сценыE estávam de imaginarИ estávam себе представитьQue dentro desse lugarЧто внутри этого местаO que tinha a mercearia ali em frenteЧто имел в продуктовом магазине али впередTudo era transparenteВсе было прозрачноO Chico, quando dormiaChico, когда спалEra marinheiro em terraЭто был моряк в землеEra a paz depois da guerra, a sua glóriaЭто был мир после войны его славаPor isso dormiam juntosПоэтому спали вместеSem divisóriaБез перегородкиMãos muito sábiasРуки очень мудрыеTantas lábiasТак lábiasNas linhas das quatro palmasВ строках из четырех-пальмасSão duas almasДве душиIrmanadasIrmanadasPelas sinas da paixãoПо sinas страстиCorpo na mãoТело в рукиMão que esvoaçaРука, которая esvoaçaE amordaçaИ amordaçaA sensatezВ благоразумиеE cada vezИ каждый раз,Que o fado cantaСудьба поетEsqueço tantaЗабываю, такDa gaguezОт gaguezMas um dia, há sempre um diaНо в один прекрасный день, всегда есть один деньMoeda ao arМонеткаA cara e a coroaЛицо и коронаViram a sorte mudarУвидели удачу, изменитьVamos lá explicarДавай объяснитьÉ que o Chico, com a memóriaВ том, что Чико, с памятьюDe ter amor de mulherИметь любовь, женщинаVez à vez, em cada portoРаз на раз, в каждом портуNão cuidou de amar a glóriaНе стал он любить славуFoi-se à fruta no pomarБыл в фрукты в садуDeixou a planta no hortoОставил растение в садуOu sejaА именноResolveu catrafilarРешил catrafilarToda a mulher que passavaВсе женщины, которые проходилиNa rua por onde a glória e aqui vaiНа улице, где слава и здесь будетMas desta históriaНо в этой историиEspreitavaЗаглянулаAh que a glória é mulher tesaАх, слава-это женщина tesaQuando viu o ChicoКогда он увидел, что ЧикоRua abaixo, rua acimaПо улице, улице вышеAtracado a uma piruaШвартоваться к piruaUma garinaОдин garinaDe resto bem conhecidaОстальное хорошо известноDaquelas que faz p'la vidaИз тех, что делает pla жизниE ela toda pimpanteИ она все pimpanteE ele todo galanteИ он все galanteVeio-lhe à boca o ciumeПриехал к ней в рот, то пахнет по-разномуE a navalha foi lumeИ бритва была lumeBrilhando de raivaСвечи от бешенстваTodo este bairro, que saibaВесь этот район, кто знаетQue os dois que ali vãoЧто два, что там будутVão ter de morrerПридется умеретьAi, vai correr muito sangueАй, будет работать много кровиEu esfolo, estrafegoЯ esfolo, estrafegoEu pego nos doisЯ поймал в дваAtiro as carcaças ao rioЯ бросаю трупы в рекуE nem olho pra trásИ не смотрю назадTudo isto fazВсе это делаетAlaridoСуетаE o Chico já feridoИ Чико уже раненSó tenta dizerТолько пытается сказатьGlória, que fazes?Слава, что ты делаешь?Que morro sem quaseЧто умираю без почтиTer tempo de me arrependerУспеть покаятьсяDá-me uma oportunidadeЭто дает мне возможностьE nesta cidadeИ в этом городеEu prometo ser teuЯ обещаю быть твоимEu quero morrer no mar altoЯ хочу умереть в мореE depois ir pró céuА потом идти про небоMãos homicidasРуки убийцAmanticidasAmanticidasAssim eram se não fosseТак было, если бы неO olhar doceВид конфетыPor um instanteЗа одно мгновениеDesse homem tão inconstanteИ этого человека, и такой непостоянныйMãos que da glória"Руки славыTêm o nomeЕсть имяE em seu nome vão amarИ его имя будут любитьEu fico gagoЯ gagoCom o afagoС обниматьсяQue essas mãos souberam darЧто эти руки знали датьE o afagar dessas mãosИ объятия этих рукJá desenha na peleУже рисует на кожеA promessa futuraОбещание будущегоJura, vá jura que ésЮра, перейдите юра, что тыTodo meu 'té ao fimВсе мое te концаTodo, todo de mimВсем, всем от меняGlória, vou desembarcarСлава, я буду высаживатьDessa vida em que andavaВ этой жизни, в которой он ехалÀ deriva no amorДрейфовать в любвиChico, os meus braços de marЧико, в моих руках мореDão-te abrigo e calorДают тебе приют и теплоE assim acaba esta históriaИ так заканчивается эта историяO Chico e a GlóriaChico и СлавыEstá bom de se verХорошо видетьAmbos com vidas atrásОба с жизнями назадVão atrás de uma vidaБудет за жизньEm que é tudo viverЧто все, житьQuem fala assimТот, кто говорит такNão é gagoНе gagoNão quero voltar a um assunto encerradoНе хочу возвращаться к этому вопросу закрытаMasНоDigam-me láСкажи мне, тамSe eu não sou gagoЕсли я не gagoE canto o fadoИ поют фадо
Поcмотреть все песни артиста