Valete - Revelação (feat. Raquel Oliveira) - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Valete - Revelação (feat. Raquel Oliveira) текст песни

Исполнитель: Valete

альбом: Serviço Público

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

A minha mãe rezava todos os diasМоя мать молилась каждый деньIa à missa todos os domingosХодил к мессе каждое воскресеньеMas nós sempre vivemos malНо мы всегда живем плохоSempre passámos fomeВсегда испытывали голодDo pouco que tinhaТо немногое, что имелPartilhava até com pessoas que precissavam menos do que elaСнимал, пока с людьми что precissavam чем онаMorreu miserável e sem nadaУмер несчастный и без ничегоParece que foi tudo em vãoКажется, что все это было напрасноQue mal fez a minha mãe a Deus?Что же зло сделал моей матери, Богу?Toda a gente, civilizaçãoКаждый человек, цивилизацияToda a gente tem que ouvir istoКаждый должен услышать этоToda a gente, civilizaçãoКаждый человек, цивилизация♪♪Esta é a palavra dos teus filhos que tu nunca amparasteЭто слово будет из сынов твоих, которые ты никогда не amparasteAqueles que te amaram e tu abandonasteТе, что тебя любили, и ты оставилAqueles que te chamaram e que tu desprezasteТе, что тебя позвали, и ты пренебрегAqueles que guerrearam quando tu recuasteТе, кто воевали, когда ты recuasteAqueles que acreditaram sem que tu te revelassesТех, которые поверили без, что ты revelassesAqueles que mendigaram e tu não alimentasteТе, кто mendigaram и ты не alimentasteAqueles que se esgotaram, tombaram, arrastaram-seТе, что проданы, павших, вытащилиDefinharam, imploraram-te e tu não levantasteDefinharam, жаждал тебя, и ты не всталQue mundo é esse que se alimenta da nossa amarguraЧто же это мире, который питается нашей горечиE que se sustenta o seu progresso com a nossa penúria?И что лежит в основе вашего прогресса с нашей нужде?Será que não ouves as lágrimas afilhadas da sorteРазве не слышишь, слезы afilhadas удачиE os corações que batem resignados à espera da morte?И те сердца, что выстукивают подал в отставку, ожидая смерти?Eu sou o vosso Deus e o vosso criadorЯ-Бог ваш, и вашего творцаEu sou a vossa luz, pai, juiz, protectorЯ-ваш свет, отец, судья, защитникEu nunca vos abandono, eu 'tou sempre por pertoЯ никогда вас отказ, я tou всегда рядомE através da fé sentirão meu afectoИ через веру почувствуете мою привязанностьBasta acreditar em mim e seguir os meus ensinamentosПросто верить в меня и следовать моим ученияQue terão a salvação e acabará o tormentoЧто будет спасение, и в конце концов мученияFraquejarás se duvidares da minha existênciaFraquejarás если duvidares моего существованияPorque a chave da libertação reside na crençaПотому что ключ освобождения заключается в вереMas onde é que 'tás?Но где я сел?Quando o sofrimento nos aprisionaКогда страдания на ловушекQuando até a esperança diz que já não vale a penaКогда даже надежда говорит, что уже не стоитQuando todo esse mal se apodera dos homensКогда все это зло захватывает людейAlastra-se e elimina todo o bem que nos abrigouРаспространение и устраняет все хорошо, что в таилаOnde é que tu 'tás?Где ты я сел?Quando a fome abate mais um crenteКогда голод убийства более верующийQuando a felicidade passa a utopia dos dementesКогда счастье проходит утопия из психотическихQuando a escuridão invade o nosso espaçoКогда тьма вторгается в наше пространствоE assume-se soberana sobre o sol que nos criouИ, как предполагается, суверенного о солнце, что нас создалEu vi-te nos versos que a beleza tornou poesiaЯ увидел тебя в стихах, что красота стала литератураNa esperança que o sol trazia em cada novo diaВ надежде, что солнце приносил каждый новый деньNo cravo vermelho que resistia nas noites sombriasВ красной гвоздики, который отказывался в ночи темныеNo amor destes homens de bolsos e mãos vaziasВ любви этих людей, на их карманы и с пустыми рукамиEu vi-te na espada que ensanguentou LúciferЯ видел тебя на меч, который ensanguentou ЛюциферNo futuro que florescia no ventre d'uma mulherВ будущем, который, как замечалось, процветала в чреве одной женщиныNa causa dos justos que a ambição não destruiuВ ради праведников, которые амбиции не уничтожилE no sorriso das crianças que a inocência pariuИ на улыбки детей невинности и вилкойMas perdi-te intensidade desta dor permanenteНо я потерял тебя, интенсивность этой боли постоянногоNo estrondo das balas que levaram gente inocenteНа грохот пуль, которые привели невинных людейNa frieza dos tiranos que a democracia formouНа холоде из тиранов, что демократия сформировалаNa exploração dos fracos que o mundo legitimouВ исследовании слабых, что мир узаконившегоEu não sou a única força transcendente deste universoЯ не только силы, трансцендентной вселеннойO Diabo também existe, é o senhor do mundo perversoДиавол существует, это господь мир злойÉ ele que divide e atrai os homens ao pecadoОн разделяет и привлекает людей к грехуTu tens que resistir, o Diabo é obstinadoТы что противостоять, Дьявол упрямыйEu dei-vos livre arbítrio, liberdade totalЯ дал вам свободную волю, полную свободуCabe a cada um de vós decidir entre o bem e o malЭто зависит от каждого из вас выбор между добром и зломÉ a falta de moral que traz desordem e desgraçaЭто отсутствие морали, которая приносит разлад и несчастьеSe viverem por mim o mal deixará de ser ameaçaЕсли вы живете за меня зло перестанет быть угрозойMas onde é que 'tás?Но где я сел?Quando o sofrimento nos aprisionaКогда страдания на ловушекQuando até a esperança diz que já não vale a penaКогда даже надежда говорит, что уже не стоитQuando todo esse mal se apodera dos homensКогда все это зло захватывает людейAlastra-se e elimina todo o bem que nos abrigouРаспространение и устраняет все хорошо, что в таилаOnde é que tu 'tás?Где ты я сел?Quando a fome abate mais um crenteКогда голод убийства более верующийQuando a felicidade passa a utopia dos dementesКогда счастье проходит утопия из психотическихQuando a escuridão invade o nosso espaçoКогда тьма вторгается в наше пространствоE assume-se soberana sobre o sol que nos criouИ, как предполагается, суверенного о солнце, что нас создалEu não percebo a tua existência e o teu poder transcendenteЯ не понимаю твое существование, и твое могущество трансцендентногоDo que vale saberes tudo se continuamos inconscientes?Что стоит узнать, все ли мы по-прежнему бессознательном состоянии?Do que vale poderes tudo se nós vemos sofrimento?Стоит полномочия все, если мы видим страдания?Do que vale veres tudo se nunca te fazes presente?Стоит увидеть все, если не тебе, ты делаешь подарок?Quando parece que te manifestas, escondes-te num ápiceКогда кажется, что тебе известны, escondes-te с первого взглядаComo te escondeste naquele nevoeiro que encobriu AuschwitzКак тебя escondeste в тот туман, что скрыл от него ОсвенцимNaus partiram com escravos e tu ficaste à varandaКорабли ушли с рабами, и ты сидишь на балконCamuflaste a mancha de sangue que inundou o RuandaCamuflaste пятна крови, которые затопили РуандыSeria tudo assim bem fácil a culpares-me de tudoБыло бы все так хорошо, легко culpares меня всеMas são os homens a causa do descalabro do mundoНо людей из-за разгрома в миреEu não posso interferir, apenas assisto e analisoЯ не могу вмешиваться, только наблюдаю и анализируюSó no julgamento final é que eu corrijo e decidoТолько на страшном суде в том, что я меняю и я решилLembra-te que a vida terrena é só uma passagemПомните, что земная жизнь это только отрывокE depois da morte ainda terás uma portagemИ после смерти все еще будет у тебя платныхOs pecadores serão punidos e arderão no InfernoГрешники будут наказаны и arderão в АдуOs bons serão felizes no paraíso eternoХорошие будут счастливы в вечный райNãoНеNão tem sentidoНе имеет смыслаEntão, por que é que não nascemos logo no Paraíso?То, что не родились сразу в Рай?♪♪Tu fazes muitas críticas, acusações e perguntasТы делаешь много критики, обвинений и вопросовAgora vou abrir o jogo só para ver se tu aguentasТеперь я хочу открыть игру только, чтобы увидеть, если ты aguentasDeus só existe fantasiado na vossa menteБог существует, только фантазировали на ваш разумEu sou Diabo, o único ser superior existenteЯ Дьявол, единственный, быть выше существующегоVocês são minha criação, feitos à minha semelhançaВы мое создание, сделанные в моем сходствоPor isso é que o mundo é um palco de malevolênciaПоэтому считается, что мир является ареной неприязниQuando praticam o Bem é só um acto de desobediênciaКогда делают Хорошо, это просто акт непослушанияVossos instintos naturais são o ódio e a ganânciaВаши природные инстинкты являются ненависть и жадностьTerão sempre a ditadura, a escravatura, a opressãoВсегда будет диктатура, рабство, тиранияDescriminação, censura, repressãoДискриминация, цензура, репрессииMinha função foi criar-vos para auto destruírem-seМоя функция была создать вам для авто разорить-Para fustigarem-se, invejarem-se e consumirem-seДля fustigarem, invejarem-если и потребления-Pa' mergulharem na imperfeição, erro e pecadoPa полностью погрузиться в несовершенство, ошибку и грехEnlamaçarem-se no mal que eu tenho libertadoEnlamaçarem-плохо, что я освобожденVou assistir desperto e alegre ao vosso caos inquietoБуду смотреть, бодрым и радостным, вас хаос беспокойныйAté este planeta se tornar na terra-mãe do infernoДо этой планете, чтобы стать на земле-мама из адаDeus só existe fantasiado na vossa menteБог существует, только фантазировали на ваш разумDeus só existe fantasiado na vossa menteБог существует, только фантазировали на ваш разумDeus só existe fantasiado na vossa menteБог существует, только фантазировали на ваш разумSerá em vão rezares por um sonho que não verásНапрасно rezares, что мечты не увидишьE ambicionares por um mundo que não terás?И ambicionares за мир, что не будешь?Não esperes justiça onde nunca houve pazНе ждите справедливости, где никогда не было мираNão há salvação nas terras de SatanásНет спасения на земле СатанаSerá em vão rezares por um sonho que não verásНапрасно rezares, что мечты не увидишьE ambicionares por um mundo que não terás?И ambicionares за мир, что не будешь?Não esperes justiça onde nunca houve pazНе ждите справедливости, где никогда не было мираNão há salvação nas terras de SatanásНет спасения на земле Сатана

Поcмотреть все песни артиста