Mind da Gap

Kishore Kumar Hits — Mind da Gap - Suicídio текст песни

Исполнитель: Mind da Gap

альбом: A Verdade

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

I get so much trouble on my mindI get so much trouble on my mindX4X4Refuse to lose!Refuse to lose!No outro dia, eram 5 da manhã na madrugada geladaНа другой день, было 5 утра на рассвете ледянойOuvi chamar por mim numa voz meio assombradaСлушайте звать меня голос, через привидениямиNão o consigo explicar, foi como um sério chamamentoНе могу объяснить, как серьезно зовÉ tarde no cemitério, só agora é que me lembroУже поздно, на кладбище, только сейчас, что помнюO rio corria, como outro dia, bonita a noite seriaРека текла, как и в другой день, вечером будет красивоSe não tivesse voado pró vácuo que a sentiaЕсли бы не крылатый про вакуум, который он чувствовалCaí em mim quando senti a água fria, geladaУпала на меня, когда я почувствовала холодную воду, ледянойPedi aos anjos da guarda, que atrase a minha fadaЯ попросила ангелов-хранителей, которые задержите моя феяFado que falo lentamente como câmara lentaФадо, что говорю медленно, как в замедленномDescreve a paisagem que á minha volta se apresentaОписывает пейзаж, который будет вокруг меня представляетGaia dum lado, o sino do mosteiro a espreitarGaia-с одной стороны, колокол монастыря заглядыватьDoutro a ribeira, ameaçar, começar a chorarНадевать рибейра, угрожает, начинают плакатьFlashes repetitivos de episódios da minha vidaВспышки повторяющиеся эпизоды моей жизниPassaram-me diante dos olhos como numa objectivaПровели меня перед глазами, как в объективReflectidas na água, imagens de amigos e inimigosОтражаются в воде, фотографии друзей, так и враговMomentos de sorte e azar, como espelhos partidosМоменты удачи, как зеркала партийPensei "porque saltei?", carreguei na pausa, pôe pa trásПодумал: "почему пропустил?", я нажала на паузу, кладет pa назадTarde demais! Com o destino não há tratados de pazСлишком поздно! С судьбой нет мирные договорыPassados pa trás das costas, machados enterrados na terraПрошлые pa спину, топоры похоронены на землеNão há trégua, partido, não há lei sem regraНет передышки, партии, не есть закон, не правилоNas trevas penetrei, caras familiares encontreiВо тьме penetrei, парней, семейные нашелSentei-me no meio de gente amiga, improviseiЯ сидел среди людей, подруга, improviseiSenti movimentos a mais, turbolências anormaisЯ чувствовал движения, turbolências ненормальныхTocado fora pelas mãos de arcanjos reaisИграли из рук архангелов реальныеEstava em pérolas de suor, acordei no meu quartoБыл в жемчуг пота, я проснулся в моей комнатеDrogado pelo sonho pensei "desta merda tou farto"Одурманенные мечтой подумал: "этого дерьма tou farto"Não parto, pari ideias pa escrever esta letraНе родов, pari идеи pa написать это письмоCujas raizes estão ligadas entre a mente e a canetaЧьи корни связаны между разумом и пероSerá a minha vida um verso, ou escreve-los a minha vida?Будет в моей жизни стих, или пишет их в моей жизни?Ou será que na minha realidade tudo se move em poesia?Или в том, что в моей реальности все движется в поэзии?I get so much trouble on my mindI get so much trouble on my mindX4X4Refuse to lose!Refuse to lose!No outro dia sonhei que não sonhava, parecia um pesadeloВ другой день снилось, что не мечтал, казалось, кошмарUm sonho tão estranho que eu não consigo esquecê-loСон настолько странным, что я не могу его забытьAs minhas mãos já não tocavam, em vão procuravamРуки мои уже не касаются, напрасно искалиOs olhos não viam enquanto memórias se apagavamГлаза не видели, в то время как воспоминания, если перехватятMeu corpo sentia que a mente perdia toda a forçaМой организм чувствовал, что разум терял все силыCompreendia agora que a morte seria a minha esposaОн понимал теперь, что смерть была бы моей женойTemia e combatia ainda o estado em que estavaБоялся и сражается против еще то состояние, в котором былRestava na alma a esperança que o coração não bombeavaОсталось в душе надеясь, что сердце не bombeavaGelava na veia, que me apertava o sangue que se cansaGelava в вену, что я посмотрел на кровь, что устаетDe dentro para fora, um arrepio frio avançaИзнутри, дрожь холода заранееE pára tudo, pára, numa calma celestialИ останавливается, все останавливается, в тихом небесномJá não há capacidade de lembrar o trauma inicialУже нет способности помнить первоначальной травмыJá não há vontade, já não se é, deixa-se de serУже нет воли, уже не является, он перестает бытьAssim contado ainda é mais dificil de entenderТак рассчитывал еще труднее понятьTalvez seja melhor, porque é sórdido o mórbidoМожет быть, лучше, потому что это скверный в болезненнойPois depois não faz sentido procurar um antidotoПотому что тогда нет смысла искать antidotoOu a fórmula de voltar pa trás, se alguém disso for capazФормула вернуться pa назад, если кто-то этого не сможетNada se pode fazer, enquanto se viver nada se fazВы ничего не можете сделать, а если жить ничего не делаетTudo isto pensei cortar, encharcado em suorВсе это я думал, вырезать, промокший в потуNão esquecerei o que sonhei, estas palavras sei de corНе забуду, как мы мечтали, эти слова знаю наизустьEspero e por onde espero, vou contando tudoНадеюсь, и где, надеюсь, я рассказывала всеAté um dia em que a noite trará o eterno escuroДо дня, что ночь принесет вечный темныйHoje já não durmo, aguento, amanhã descansoСегодня уже не сплю, могу, завтра отдыхEvito, vejo, não repito este sonho intensoИзбегаю, я вижу, не я повторяю, эта мечта интенсивныйI get so much trouble on my mindI get so much trouble on my mindX4X4Refuse to lose!Refuse to lose!

Поcмотреть все песни артиста