Boss AC - Coisas da vida - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Boss AC - Coisas da vida текст песни

Исполнитель: Boss AC

альбом: Mandachuva

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Dino nasceu em PortugalDino родился в ПортугалииOs pais vieram de África à procura de uma vida normalРодители приехали в Африку в поисках нормальной жизниMas não passou da ilusãoНо не прошло иллюзии(Ai não? Pois não! Fizeram o que?)(Ай нет? Потому что нет! Сделали что?)Apenas fé no coraçãoТолько вера в сердцеMas a fé não alimenta, a fome rebentaНо вера не кормит, голод переборO Dino tem 2 anos, se calhar já nem se aguenta (pois é)Дино 2 лет, вы, наверное, уже и не держится (как это)Alegria não sabem o que éРадости не знают, что это такоеO pai trabalha todo o dia e a mãe tem de ficar com do bebéПапа работает весь день, и мама должны оставаться с малышомVivem numa barraca bué fatelaЖивут в шатер bué fatelaQuatro paredes velhas, uma porta, telhado e uma janelaЧетыре стены, старые двери, крыши и окнаA casa de banho é um balde e uma lataВанная комната представляет собой ведро и банкуUm colchão para os três, yah, a vida é bem ingrataМатрас на три, да ну, жизнь-это хорошо неблагодарное40 contos para o mês inteiro (só?)40 сказки для целого месяца (только?)A vida vai de mal a pior e cada vez há menos dinheiroЖизнь будет все хуже и хуже, и каждый раз там меньше денегMas lá vão sobrevivendoНо там будут выжившиеDino vai crescendoДино растетE ao mesmo tempo aprendendo e vendo (o quê?) como tudo é sacrificioИ в то же время, изучая и видя (что?) как все это в жертвуÉ melhor ir para a escola para seu próprio benefícioЛучше перейти в школу для собственной выгодыNão há maneira de comprar o materialНет возможности купить материалO pai trabalha como um burro, a mãe tá bué da mal (bué da mal)Отец работает, как осел, мать тут bué от зла (bué от зла)Aos 9 anos consegue ir estudarВ 9 лет, может пойти учитьсяDá p'ra se desenrascar, mas só sabem lhe insultarВам понятно, если desenrascar, но только знаю, как вам, оскорбленияÉ preto daqui, preto daliЭто черное, отсюда, оттуда черныйQueixa-se à professora, mas ela não liga, apenas sorriЖалоба на учителя, но он не включается, только улыбаетсяOs anos passam, chega ao oitavoПроходят годы, приезжает в восьмойChega de escola, chega de fazer figura de parvoПриходит из школы, достаточно сделать рисунок глупоMeteu-se com as más companhiasВстала с неприятных компанииAgora vende droga e tem dinheiro todos os diasТеперь продает наркотики и деньги, каждый деньDe tempos em tempos, vai parar à cadeia semana e meiaВремя от времени, попадает в тюрьму полторы неделиA situação 'tá feia, mas lá se remedeiaСитуация какая некрасивая, но там, если исправляетNo fim do tunel há sempre uma luzВ конце туннеля всегда есть светA mãe chora em vão, mas ainda acredita em JesusМать плачет напрасно, но все еще верит в Иисуса(Coisas da vida)(Вещи)(Coisas que acontecem aqui e ali)(Вещи, которые происходят здесь и там)(Pode acontecer a qualquer um)(Это может произойти с каждым)(Cada um com o seu destino)(Каждый с их назначением),(Uma história igual a tantas outras)(История, равно и многие другие)(Coisas da vida)(Вещи)Ataca um jovem com um bastãoАтакует молодой человек с битойDesta vez não escapou e acabou na prisãoНа этот раз не спасся и оказался в тюрьмеSem solução, foi preso por ser homicidaБез решения, был арестован за убийство,Ferida não será esquecidaРана не забудетсяAgora é tarde pa' mudar de vidaСейчас днем pa изменить свою жизньApanha dez anos de sentença, crime não compensaCatch десять лет приговора, преступление не компенсируетUma desgraça não vem sóГоре не приходит в одиночкуA mãe morreu de doençaМать умерла от болезниDesgosto, tristeza no rosto do paiОтвращение, печаль на лице отцаQue tem muito pa' chorarИмеет очень pa плакатьTão cedo o Dino não saiТак рано Дино не выходитPai desgostoso, filho criminosoОтец разочарован, сын преступникаDino só pensa em fugir (Da onde?) daquele lugar horrorosoДино думает только бежать (где?) с этого места ужасныйMas será que é capaz? (Duvido)Но будет ли возможность? (Я сомневаюсь)Sabe que errou, no fundo não é mau rapazИзвестно, что пьяный, на фоне не плохой пареньDez anos atrás das grades, apenas verdadesДесять лет за решеткой, только истиныO tempo custa a passar, enquanto morre de saudadesВремя стоит пройти, а умирает от тоскиA consciência pesa-lhe todos os diasСознание весит вас каждый деньNão há rebelias, restam sonhos e fantasiasНет rebelias, остаются мечты и фантазииCoisas da vidaВещи в жизни(Pois é)(Как это)(Essas coisas acontecem)(Эти вещи)(Em todo o lado)(На любую сторону)(A toda a hora)(Все время)(Coisas da vida)(Вещи)(E continuando, a nossa história)(И продолжая, наша история)(Dino)(Dino)Chegou o seu momento (até que enfim, man)Пришло его время (пока во всяком случае, человек)5 anos depois saiu por bom comportamento5 лет спустя вышел за хорошее поведениеA liberdade é condicionalСвободы условноAgora chegou a altura de levar uma vida normalТеперь настало время вести нормальный образ жизниLonge de crime, Dino quer é sossegoДалеко преступления, Дино хочет, - это покояMas não tem dinheiro, nem casa, tem que arranjar empregoНо не имеет денег, ни дома, должны организовать работуVai-se arranjando na casa do cota-Мне плевать, в доме квотуLevanta-se cedo, compra o jornal e põe a fatiotaВстает рано, покупает газету и кладет fatiotaTenta a sua sorte à procura de trabalhoПопробуйте свою удачу в поиске работы("Então você tem cadastro?")("Так у вас есть регистрация?")("Infelizmente sim")("К сожалению, да")("Sai daqui caralho!")("Убирайся отсюда петух!")Dia após dia a mesma respostaИзо дня в день один и тот же ответContinuou sem emprego até que lhe foi feita uma propostaПродолжал работу, пока ему было сделано предложениеCerto dia não aguentou maisОднажды не выдержал большеA única solução eram os negócios ilegaisЕдинственным решением были нелегального бизнесаNada a perder, aceitou a ofertaНичего не потерять, принял предложениеNão há moral que resista quando a fome apertaНе существует морали, которая сопротивляется, когда голод затягиваетMas o sol pouco durou (Porquê?)Но солнца мало длилась, (Почему?)Uma transação deu po' torto e alguem o matouТранзакции дал po криво и кто убил егоSão as coisas da vidaВещи из жизниSaiu da prisão, meteu-se num beco sem saídaОн вышел из тюрьмы, встала в тупикFoi tratado como uma doençaРассматривается как болезньTentou ser honesto mas ditaram-lhe a sentençaПытался быть честным, но диктует ему приговорMas tenho a dizer que é fodido, um gajo sair da prisão e não ser reinserido, pensem nissoНо я должен сказать, что это пиздец, чувак выйти из тюрьмы и не быть вставлен, подумайте об этом♪♪São coisas da vida, uuhВещи, жизни, uuhDe quem é a culpa?Кто виноват?

Поcмотреть все песни артиста