Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.
Mon princeМой принцLes pierres m'ont parlé, es-tu prêt à entendre le destin qui t'attends? (Oui)Камни горы говорили, готов ли ты услышать судьбу, которую ждешь? (Да)Le mal te causera d'effroyables souffrances et puis tu périrasЗло причинит тебе ужасные страдания, и тогда ты погибнешьRegarde bienсмотри внимательноIl se passe à l'ouest des évènements funestesНа западе происходят печальные событияSi tu y diriges tes pas et porte sur le monde un regard sans haineЕсли ты направишь туда свои шаги и взглянешь на мир без ненависти.Tu trouveras peut-être le moyen de vaincre la terrible malédiction qui pèse sur notre paysВозможно, ты найдешь способ победить ужасное проклятие, которое нависло над нашей странойEt si tel est ton destin, de sauver ta propre vieИ если такова твоя судьба, спасти свою собственную жизньLa règle nous interdit d'regarder ton départ AshitakaПравило запрещает нам наблюдать за твоим отъездом, Ашитака.Comprends-tu mon prince?Ты понимаешь, мой принц?♪♪I'll be backIll be back♪♪Avance et viens te battreДвигайся вперед и вступай в бойC'est un beau jour pour mourirЭто прекрасный день, чтобы умереть♪♪Pourquoi es-tu venu jusqu'ici? Dis-moi quelles sont tes intentionsПочему ты зашел так далеко? Скажи мне, каковы твои намеренияPorter sur le monde un regard sans haineВзгляд на мир без ненавистиUn regard sans haine? Ha-ha-haВзгляд без ненависти? Ха-ха-ха♪♪La règle nous interdit d'regarder ton départ AshitakaПравило запрещает нам наблюдать за твоим отъездом, Ашитака.I'll be backIll be back♪♪I'll be backIll be back♪♪Les dieux se rient de nous, je croisЯ верю, что боги смеются над нами