La Belle Vie - Quand je rentre seul - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — La Belle Vie - Quand je rentre seul текст песни

Исполнитель: La Belle Vie

альбом: Quand je rentre seul

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Assis dans le tram, j'vois les gens qui partent au travailСидя в трамвае, я вижу людей, идущих на работу.Le mal de crâne, j'sens tous mes neurones qui bataillentЧерепная боль, я чувствую, как все мои нейроны борются.La soirée était très animée mais je retourne chez moiВечер был очень оживленным, но я возвращаюсь домойJ'dois me faire à l'idée, je rentrerai seul, abiméКак только я окажусь в лидее, я вернусь домой один, униженный.Et tu as filé sans dire au revoirИ ты ушел, не попрощавшись.Sans prendre ton verre de whisky, là sur l'accoudoirНе выпивая свой стакан виски, прямо здесь, на туалетном столике.Même pas le temps de le boireУ меня даже нет времени его питьMa chambre vide résonne (résonne)Моя пустая комната резонирует (резонирует).C'est fini, je démissionneВсе кончено, я ухожу в отставкуQuand je rentre seul il ne manque que toiКогда я возвращаюсь домой один, мне не хватает только тебяIl ne manque que toiНе хватает только тебяQuand je rentre seul il ne manque que toiКогда я возвращаюсь домой один, мне не хватает только тебяIl ne manque que toiНе хватает только тебяBeaucoup de femmes autour de moiВокруг меня много женщинTrès peu me donnent de l'amour, c'est mieux comme çaОчень немногие дарят мне любовь, так будет лучшеJ'mène la belle vie très loin de toiЯ веду прекрасную жизнь очень далеко от тебяTrès loin de toiочень далеко от тебяToiles d'araignée dans mon espritПаутина запуталась в моих мыслях.J'aperçois l'ombre d'une éclaircieЯпонский лунный свет прореживанияSi tu me réponds, si la vie est ainsiЕсли ты ответишь мне, если жизнь такова,C'est que moi je suis con et que tu l'es aussiДело в том, что я придурок, и ты их тожеSolitaire, la lune pour seule amieОдинокая, луна для единственной подругиTu n'es pas là, là dans la nuitТебя нет там, там, в ночи.Tu sais je ne veux que toi mais je me l'interdisТы знаешь, я хочу только тебя, но я сдерживаюсь.Quand vient la brume, quand vient l'ennuiКогда приходит туман, когда приходит усталость.Repense à moi, pour mon cas je t'oublieВспомни меня, в моем случае я страдаюQuand je rentre seul il ne manque que toiКогда я возвращаюсь домой один, мне не хватает только тебяIl ne manque que toiНе хватает только тебяQuand je rentre seul il ne manque que toiКогда я возвращаюсь домой один, мне не хватает только тебяIl ne manque que toiНе хватает только тебя(Quand je rentre seul il ne manque que toi)(Когда я прихожу домой один, мне не хватает только тебя)(Il ne manque que toi)(Он скучает только по тебе)Essaie de venir petit à petitПопробуй приходить понемногуJe te ferai attendre sous la pluieЯ заставлю тебя ждать под дождем.C'est sûr, personne ne le mériteЭто точно, никто этого не заслуживаетIl est temps pour moi de prendre la fuite maisМне пора бежать, ноL'heure a tourné, j'ai raturé des lettresВремя шло, я скучал по письмам.Des lettres que tu ne liras jamaisПисьма, которые ты никогда не прочитаешьJ'ai attendu, ouais trop attenduЯ ждал, да, слишком долго ждал.Ça devait être moi mais c'est toi qui m'as perduЭто должен был быть я, но ты тот, кто больше всех потерялJe te voyais muse mais tu ne me voulais pas, nonЯ видел тебя музой, но ты не хотел меня, верноDes milliers d'excuses que je n'entendais pasТысячи дел, которых я не ожидалHélas tes ruses se retournent contre toiувы, твои уловки оборачиваются против тебяDeviens méduse et puis regarde-moiСтань медузой, а потом посмотри на меня.Quand je rentre seul il ne manque que toiКогда я возвращаюсь домой один, мне не хватает только тебяIl ne manque que toiНе хватает только тебяQuand je rentre seul il ne manque que toiКогда я возвращаюсь домой один, мне не хватает только тебяIl ne manque que toiНе хватает только тебя

Поcмотреть все песни артиста