Kishore Kumar Hits

Michael Cavanaugh - Goodnight Saigon текст песни

Исполнитель: Michael Cavanaugh

альбом: An Evening At the Symphony: Songs of Billy Joel & More

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

We met as soul mates on Parris IslandМы встретились как родственные души на острове Пэррис.We left as inmates from an asylumМы ушли оттуда как заключенные из психушки.And we were sharp, as sharp as knivesИ мы были остры, как ножи.And we were so gung ho to lay down our livesИ мы были так увлечены, что готовы были пожертвовать своими жизнями.We came in spastic like tameless horsesМы пришли в судорогах, как необузданные лошадиWe left in plastic as numbered corpsesМы ушли в пластике, как пронумерованные трупыAnd we learned fast to travel lightИ мы быстро научились путешествовать налегкеOur arms were heavy but our bellies were tightНаши руки были тяжелыми, но животы тугимиWe had no home front, we had no soft soapУ нас не было тыла, у нас не было мягкого мылаThey sent us Playboy, they gave us Bob HopeОни прислали нам Playboy, они дали нам Боба ХоупаWe dug in deep and shot on sightМы зарывались поглубже и стреляли на местеAnd prayed to Jesus Christ with all of our mightИ молились Иисусу Христу изо всех силWe had no cameras to shoot the landscapeУ нас не было камер, чтобы снимать пейзаж.We passed the hash pipe and played our Doors tapesМы передавали друг другу трубочки с гашишем и проигрывали кассеты Doors.And it was dark, so dark at nightИ было темно, ночью так темно.And we held on to each otherИ мы держались друг за друга.Like brother to brotherКак брат братуWe promised our mothers we'd writeМы пообещали нашим матерям, что напишем друг другу.And we would all go down togetherИ мы все пойдем ко дну вместе.We said we'd all go down togetherМы сказали, что пойдем ко дну все вместе.Yes we would all go down togetherДа, мы бы погибли все вместеRemember Charlie, remember BakerПомните Чарли, помните БейкераThey left their childhood on every acreОни оставили свое детство на каждом акре землиAnd who was wrong? And who was right?И кто был неправ? А кто был прав?It didn't matter in the thick of the fightsВ гуще сражений это не имело значения.We held the day in the palm of our handsМы держали день в своих руках.They ruled the nights, and the nightsОни правили ночами, а ночи.Seemed to last as long as six weeks...Казалось, длились целых шесть недель......On Parris Island... На острове ПэррисWe held the coastline, they held the highlandsМы удерживали береговую линию, они - высокогорьеAnd they were sharp, as sharp as knivesИ они были остры, как ножиThey heard the hum of our motorsОни слышали гул наших моторовThey counted the rotorsОни считали винтыAnd waited for us to arriveИ ждали, когда мы прибудемAnd we would all go down togetherИ мы все пойдем ко дну вместеWe said we'd all go down togetherМы сказали, что пойдем ко дну все вместеYes we would all go down togetherДа, мы бы пошли ко дну все вместе

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители