The Pirouettes - Love de moi - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — The Pirouettes - Love de moi текст песни

Исполнитель: The Pirouettes

альбом: Equilibre

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

J'arrive en sautillant sur un air de Michel LegrandЖаррив в прыжке под мелодию Мишеля ЛегранаJ'arrive au bon moment et je ne cache pas mes sentimentsЯ прихожу в нужное время, и я не скрываю своих чувств.Je suis love de toiЯ люблю тебяJe veux en savoir plus sur toiЯ хочу узнать о тебе большеJ'agite mes cheveux dans l'air au rythme de tes pasРазвевай мои волосы в воздухе в такт твоим шагам.Je mets tes paroles dans un verre et puis je les boisЯ кладу твои слова в стакан, а потом пью их.Je suis love de toiЯ люблю тебяMélodie dans la tête pour toiМелодия в моей голове для тебяEt ça faitИ это делаетMmm que le son est bonМмм, что звук хорошийQue la nuit est belleЧто ночь прекраснаAu loinНа расстоянииQuand tu bouges ton bassinКогда ты двигаешь тазомOn s'est déjà croisé?Мы когда-нибудь пересекались?Ton visage m'est familierТвое лицо мне знакомо.Oh que des tourtereauxО, что за неразлучникиQue des hirondellesЧто ласточкиAu loinНа расстоянииQuand tu me regardes enfinКогда ты наконец смотришь на меняEt que vient le refrainИ что дальше будет припевParfois j'ai envie, d'être en vie, d'être love de toiИногда я хочу быть живым, любить тебя.Je ne me soucie trop pas de ce qu'on en diraМеня не слишком волнует, что об этом скажутUn peu comme cette chanson làЧто-то вроде этой песни.Ah ma jolieАх, моя красавицаTu me suis ou tu restes là?Ты идешь за мной или остаешься здесь?Je n'ai qu'une nuit oui demain je dois partir déjàЯ родился только на одну ночь, да, завтра мне уже нужно уходить.Demain je dois partir déjà ouaisЗавтра я должен уйти, уже да.♪♪J'arrive sans vraiment le savoir au milieu de la fêteДжаррив, сам того не подозревая, посреди вечеринкиJe passe devant un grand miroir et je tombe sur ma têteЯ прохожу мимо большого зеркала и падаю на головуJe suis love de moiЯ люблю себяC'est vrai que je suis beau comme çaЭто правда, что я такой красивыйD'entrée on me prend en photo on me paye des coupsНа входе меня фотографируют, мне платят за избиения.Juré que mon dernier morceau les a tous rendus fousКлянусь, мой последний трек свел их всех с ума.Ils sont love de moiОни любят меняIls veulent en savoir plus sur moiОни хотят узнать обо мне большеEt ça faitИ это делаетOh des nouveaux potos, un nouveau potentielО, новые потоки, новый потенциалAu loinНа расстоянииQuand je serre toutes ces mainsКогда я сжимаю все эти руки,On s'est déjà croisé?Мы когда-нибудь пересекались?Ton visage m'est familierТвое лицо мне знакомо.Oh mais dis moi qui est-elleО, но скажи мне, кто она такаяComme une étincelleКак искра,Au loinНа расстоянииQuand je lui souris en coinКогда я улыбаюсь ему в уголEt que revient ce refrainИ что возвращается этот припевParfois j'ai envie, d'être en vie, d'être love de toiИногда я хочу быть живым, любить тебя.Je ne me soucie trop pas de ce qu'on en diraМеня не слишком волнует, что об этом скажутUn peu comme cette chanson làЧто-то вроде этой песни.Ah ma jolieАх, моя красавицаTu me suis ou tu restes là?Ты идешь за мной или остаешься здесь?Je n'ai qu'une nuit oui demain je dois partir déjàЯ родился только на одну ночь, да, завтра мне уже нужно уходить.En routeВ путиEn merВ мореEn l'airВ логовеJe pense à toiЯ думаю о тебеMon groupeМоя группаM'emmèneМемменEn scèneНа сценеEst-ce qu'on se reverra?Увидимся ли мы снова?Si mon petit coeur passe à l'heure d'étéЕсли мое маленькое сердечко перейдет на летнее время,Rien ne l'arrêteНичто не остановитIl saura te trouverОн знает, как тебя найтиSeule dans la fêteОдна на вечеринкеAu milieu de tous ces cavaliersСреди всех этих всадниковMais si mon petit coeur passe en mode blesséНо если мое маленькое сердечко перейдет в раненый режим,Pas de recetteНет рецептаOu je ne l'ai pas trouvéeИли я ее не нашелPour fixer ma têteЧтобы исправить мою голову.Et m'aider un peu à t'oublierИ немного помочь в этомParfois j'ai envie, d'être en vie, d'être love de toiИногда я хочу быть живым, любить тебя.Je ne me soucie trop pas de ce qu'on en diraМеня не слишком волнует, что об этом скажутUn peu comme cette chanson làЧто-то вроде этой песни.Ah ma jolieАх, моя красавицаTu me suis ou tu restes là?Ты идешь за мной или остаешься здесь?Je n'ai qu'une nuit oui demain je dois partir déjàЯ родился только на одну ночь, да, завтра мне уже нужно уходить.

Поcмотреть все песни артиста