Kishore Kumar Hits

HK - Dès que le vent soufflera текст песни

Исполнитель: HK

альбом: Les Déserteurs

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

C'est pas l'homme qui prend la merЭто не тот человек, который плывет по морюC'est la mer qui prend l'homme"Это море забирает человека"Moi la mer elle m'a prisМеня на море она меня поймалаJe m'souviens, un mardiЯ думаю, как-нибудь во вторникJ'ai troqué mes santiag'Я променял свои сантьяго наEt mon cuir un peu zonecontre une paire de docksideИ моя кожа немного зонирована, как у пары док-станций.Et un vieux ciré jaune,И старый желтый вощеный,J'ai déserté les crassesЯ бросил грязьQui m'disaient: Sois prudentКто говорил: Будь остороженLa mer c'est dégueulasseМоре отвратительноLes poissons baisent dedans!Рыбы трахаются в нем!Dès que le vent soufflera je repartiraКак только подует ветер, я уйду снова.Dès que les vents tourneront nous nous en allerons..."Как только ветер переменится, мы уйдем..."C'est pas l'homme qui prend la merЭто не тот человек, который плывет по морюC'est la mer qui prend l'homme"Это море забирает человека"Moi la mer elle m'a prisМеня на море она меня поймалаAu dépourvu, tant pis...Застигнутый врасплох, ничего страшного...J'ai ue si mal au coeurУ меня так плохо на сердце.Sur la mer en furieна бушующем мореQu'j'ai vomi mon quatre-heuresЦюй Я вырвал свой четырехчасовойEt mon minuit aussi.И моя полночь тоже.J'me suis cogné partoutЯ везде натыкаюсьJ'ai dormi dans des draps mouillésЯ спал на мокрых простынях,Ca m'a coûté des sousЭто стоило мне копейкиC'est d'la plaisance, c'est l'pied!Это пьяченца, это пьеда!Dès que le vent soufflera je repartiraКак только подует ветер, я уйду снова.Dès que les vents tourneront nous nous en allerons...Как только ветер переменится, мы уйдем...C'est pas l'homme qui prend la merЭто не тот человек, который плывет по морюC'est la mer qui prend l'hommeЭто море забирает человекаMais elle prend pas la femmeНо она не берет женщинуQui préfère la campagne.Кто предпочитает сельскую местность.La mienne m'attend au portМоя ждет в портуAu bout de la jetéeВ конце пирсаL'horizon est bien mortЛоризон действительно мертвDans ses yeux délavés,В ее выцветших глазах,Assise sur une bitteСидя на членеD'amarrage, elle pleureПристыковавшись, она плачетSon homme qui la quitte,Ее мужчина, который бросает ее,La mer c'est son malheur!Море - его несчастье!Dès que le vent soufflera je repartiraКак только подует ветер, я уйду снова.Dès que les vents tourneront nous nous en allerons..."Как только ветер переменится, мы уйдем..."C'est pas l'homme qui prend la merЭто не тот человек, который плывет по морюC'est la mer qui prend l'homme"Это море забирает человека"Moi la mer elle m'a prisМеня на море она меня поймалаComme on prend un taxi...Как будто мы едем на такси...Je f'rai le tour du mondeЯ путешествую по мируPour voir à chaque étapeЧтобы видеть на каждом шагуSi tous les gars du mondeЕсли бы все парни в миреVeulent bien m'lâcher la grappe,Хотят хорошо полакомиться гроздью,J'irai z'aux quatre ventsДжирай за четыре ветраFoutre un peu le boxonНемного трахни боксонJamais les océansНикогда в океанахN'oublieront mon prénom...Они удвоят мое имя...Dès que le vent soufflera je repartiraКак только подует ветер, я уйду снова.Dès que les vents tourneront nous nous en allerons..."Как только ветер переменится, мы уйдем..."C'est pas l'homme qui prend la merЭто не тот человек, который плывет по морюC'est la mer qui prend l'homme"Это море забирает человека"Moi la mer elle m'a prisМеня на море она меня поймалаEt mon bateau aussi...И моя лодка тоже...Il est fier mon navireОн гордится моим кораблемIl est beau mon bateauЭто прекрасно, моя лодкаC'est un fameux trois-mâtsЭто знаменитый трехмачтовый корабльFin comme un oiseau hisse ho!Конец, как птица, поднимает хо!Mais Tabarly Pajeotно Табарли ПаджеотKersauzon et RiguidelКерсозон и РигуидельNaviguent pas sur des cageotsПлывут не на ящикахNi sur des poubelles!Ни на мусорных баках!Dès que le vent soufflera je repartiraКак только подует ветер, я уйду снова.Dès que les vents tourneront nous nous en allerons..."Как только ветер переменится, мы уйдем..."C'est pas l'homme qui prend la merЭто не тот человек, который плывет по морюC'est la mer qui prend l'homme"Это море забирает человека"Moi la mer elle m'a prisМеня на море она меня поймалаJe m'souviens, un vendrediЯ думаю, в пятницуNe pleure plus ma mèreНе плачь больше о моей мамеTon fils est matelotТвой сын морякNe pleure plus mon pèreНе плачь больше о моем отцеJe vis au fil de l'eau,Я живу в потоке воды,Regardez votre enfantПосмотрите на своего ребенкаIl est parti marinОн ушел морякомJe sais c'est pas marrantЯ знаю, это не смешно.Mais c'était mon destin.Но это была моя судьба.Dès que le vent soufflera je repartiraКак только подует ветер, я уйду снова.Dès que les vents tourneront nous nous en allerons...Как только ветер переменится, мы уйдем...Dès que le vent soufflera je repartiraКак только подует ветер, я уйду снова.Dès que les vents tourneront nous nous en allerons...Как только ветер переменится, мы уйдем...

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители