Kishore Kumar Hits

HK - Le chant des Artisans - Artisauen Kantua текст песни

Исполнитель: HK

альбом: Petite Terre

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

ArtisansРемесленникиSors, l'ami sors, il n'y a plus de cachette, sors, l'ami sors, le doigt ôté de la gâchetteВыходи, друг, выходи, больше нет укрытия, выходи, друг, выходи, палец снят со спускового крючка.Des deux chemins qui faisaient notre ciment, désormais il n'y en a qu'un celui des artisansИз двух путей, которые делали наш цемент, теперь есть только один путь ремесленниковDe la paix, comprends ce mot comme une volonté, d'assumer qui on est, sans jamais se renierМира, понимай это слово как волю, принимай себя таким, какой ты есть, никогда не отказываясь от себяCombattants pacifistes, assez fous pour croire, qu'en ouvrant la main on pourra changer le cours de l'HistoireБорцы за мир, достаточно сумасшедшие, чтобы поверить, что, протянув руку, мы сможем изменить ход историиSur cette terre qui a vu nos anciens, combattre le dictateur, ses armées, ses fusils et ses chiensНа этой земле, которая видела, как наши старейшины сражались с диктатором, его армиями, его ружьями и его собакамиPays de Guernica, Euskal Herria, toi pour qui ce trésor fut chanté un bon milliard de foisСтрана Герника, Баскаль Херрия, ты, для кого это сокровище было спето добрый миллиард раз"Femmes et hommes réels pour qui le désespoir alimente le feu dévorant de l'espoir"Настоящие женщины и мужчины, для которых отчаяние разжигает всепоглощающий огонь надеждыOuvrons ensemble le dernier bourgeon de l'avenir", car nos rêves sur cette terre, n'ont pas fini de fleurirДавайте вместе откроем последний бутон будущего", потому что наши мечты на этой земле еще не распустилисьAtera lagun, atera, nous avons marché, Artisans de la paixАтера лагун, Атера, мы гуляли, миротворцыOin hutsik gabe, joan gira bidera, nous avons osé, les armes déposerОин хуцик гейб, джоан гира бидера, мы осмелились, сложите оружиеBegietara begira, notre main est ouverte, ne la refusez pasБегиетара бегира, наша рука открыта, не отказывайся от нееIkusten dugu ulertzen gira, la paix vous est offerte, ne l'insultez pasИкустен дугу улертцен гира, вам предлагается мир, не спрашивайте егоArtisansРемесленникиArtisansРемесленникиSous les yeux de policiers, incrédules et atterrés, c'est de nos propres mains que la hache fut enterréeНа глазах у недоверчивых и приземленных полицейских топор был закопан нашими собственными рукамиCe choix fort, pour nos enfants sans faillir nous l'avons fait, et nous n'avons pas fui quand la question nous fut poséeЭтот сильный выбор для наших детей мы сделали без промедления, и мы не сбежали, когда нам задали этот вопросNotre réponse est sans appel, tout le monde la connaît, sur nos cœurs et sur nos mains nous avons inscrit le mot PAIXНаш ответ безапелляционен, его знают все, в наших сердцах и на наших руках мы начертали слово МИРNous avons pris ce chemin sans l'ombre d'un doute, sans aucune garantie nous avons pris la routeМы пошли по этому пути без тени сомнения, без каких-либо гарантий, мы пошли по этому путиNous avons osé, les armes déposer, ne réclamant en échange que justice et véritéМы осмелились сложить оружие, требуя взамен только справедливости и правдыRetour à la normalité pour une terre de liberté, elle est sa langue, son histoire, sa dignité et sa beautéВозвращение к нормальной жизни для страны свободы, она - ее язык, ее история, ее достоинство и ее красотаTu connais cette foi obstinée qui coule dans nos veines, la lutte n'est pas finie, elle commence à peineТы знаешь эту упрямую веру, которая течет в наших венах, борьба еще не закончена, она только начинаетсяSans haine, sans armes, et sans faiblir, nos rêves sur cette terre, n'ont pas fini de fleurirБез ненависти, без оружия и без колебаний наши мечты на этой земле еще не расцвелиAtera lagun, atera, nous avons marché, Artisans de la paixАтера лагун, Атера, мы гуляли, миротворцыOin hutsik gabe, joan gira bidera, nous avons osé, les armes déposerОин хуцик гейб, джоан гира бидера, мы осмелились, сложите оружиеBegietara begira, notre main est ouverte, ne la refusez pasБегиетара бегира, наша рука открыта, не отказывайся от нееIkusten dugu ulertzen gira, la paix vous est offerte, ne l'insultez pasИкустен дугу улертцен гира, вам предлагается мир, не спрашивайте егоArtisansРемесленникиArtisansРемесленникиDe la paixмираDe la paixмираDe la paixмираGerla garestia da, bakea ez dago merke, Ilusioa bihurtu da gure aterpeGerla garestia da, bakea ez dago merke, Ilusioa bihurtu da gure aterpeIxildu dira lehergaiak tiro hotsak, bakea berotu du gerlaren hotzak, berdin dio zein zorrotzak diren parekoen hortzak, Bat egiten dutelarik arrazoiak ta bihotzak, ta lahanik, bakearen artisautzan, Herriaren iraultzan, Ez dugu nahi baimenik, ez da pausan, hemen ez dago etenik, beraz ez pentsa bakea borroka bat ez denikIxildu dira lehergaiak tiro hotsak, bakea berotu du gerlaren hotzak, berdin dio zein zorrotzak diren parekoen hortzak, Bat egiten dutelarik arrazoiak ta bihotzak, ta lahanik, bakearen artisautzan, Herriaren iraultzan, Ez dugu nahi baimenik, ez da pausan, hemen ez dago etenik, beraz ez pentsa bakea borroka bat ez denikAtera lagun, atera, nous avons marché, Artisans de la paixАтера лагун, Атера, мы гуляли, миротворцыOin hutsik gabe, joan gira bidera, nous avons osé, les armes déposerОин хуцик гейб, джоан гира бидера, мы осмелились, сложите оружиеBegietara begira, notre main est ouverte, ne la refusez pasБегиетара бегира, наша рука открыта, не отказывайся от нееIkusten dugu ulertzen gira, la paix vous est offerte, ne l'insultez pasИкустен дугу улертцен гира, вам предлагается мир, не спрашивайте егоAtera lagun, atera, nous avons marché, Artisans de la paixАтера лагун, Атера, мы гуляли, миротворцыOin hutsik gabe, joan gira bidera, nous avons osé, les armes déposerОин хуцик гейб, джоан гира бидера, мы осмелились, сложите оружиеBegietara begira, notre main est ouverte, ne la refusez pasБегиетара бегира, наша рука открыта, не отказывайся от нееIkusten dugu ulertzen gira, la paix vous est offerte, ne l'insultez pasИкустен дугу улертцен гира, вам предлагается мир, не спрашивайте егоArtisansРемесленникиArtisansРемесленникиDe la paixмира

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители