Florent Marchet - J'Ai 35 Ans - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Florent Marchet - J'Ai 35 Ans текст песни

Исполнитель: Florent Marchet

альбом: Rio Baril

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

J'ai 35 ans et j'n'en r'viens pasМне 35 лет, а меня еще нетDisons qu'ça n'veut rien dire pour moiДопустим, это ничего не значит для меняSi c'n'est l'fait que j'commence à apprivoiserЕсли это произойдет, я начну приручатьCe corps capricieux et mutantЭто капризное, мутантное телоJ'accepte la trahison d'la peau, des cheveuxЯ принимаю измену от кожи, от волос.J'multiplie d'ailleurs, avec plus ou moins d'succèsЯ умножаю количество клиентов с большим или меньшим успехомLes expériences parapharmaceutiquesПарафармацевтические экспериментыÀ base de shampoing antipelliculaire traitantНа основе шампуня от перхоти, лечащегоÀ la menthe ou au muscС мятой или мускусомSelon les soirées arrosées ou nonВ зависимости от того, поливали вечера или нетJ'apprécie les cures revitalisantesЯпончик любит восстанавливающие средстваLes jets d'bouleau ou d'arbousierЛе Джетс дбуло или дарбусьеJ'aime l'idée d'un jet de Kärcher pour le corpsХайме провел струю Керхера для телаDes poumons jusqu'à l'estomacОт легких до желудкаEn passant par le gros intestinПроходя через толстую кишкуDont ma paroi doit être semblable, aujourd'huiНа что должна быть похожа моя стена сегодняÀ des planches poreuses, et merdeК пористым доскам, и, черт возьми,J'devrais quand même penser à autre choseЯ все равно должен был бы подумать о чем-то другомNotre appartement est calmeВ нашей квартире тихоEt donne sur une rue en sens uniqueИ выходит окнами на улицу с односторонним движениемBordée d'platanes, torturés jusqu'au moignonВыложенные плитами, замученные до полусмерти.Par des cantonniers sans scrupulesНедобросовестными кантонистамиLa mairie a d'ailleurs décidé d'les abattreмэрия решила дачников снестиJ'veux dire les arbresЯ имею в виду деревьяPour des questions d'sécuritéПо вопросам безопасностиÀ cause de l'alcool, des voituresИз-за алкоголя, машинOu d'la téléphonie mobileИли dla мобильный телефонLes voisins se sont rapidement mobilisésСоседи быстро мобилизовалисьAinsi qu'une poignée d'écologistesа также горстка экологовEn défilant d'vant la mairieМаршируя перед ратушейBrandissant des calicotsРазмахивая ситцамиOù il était question, au feutre vertТам, где речь шла о зеленом войлокеDe citations orientales sur la nature et les arbresИз восточных цитат о природе и деревьяхDes landaus plus ou moins cossus les accompagnaientих сопровождали более или менее шикарные детские коляскиDonnant au convoi un caractère agréableПридавая конвою приятный характерSincère et printanierИскренний и весеннийNous n'avons pas osé nous joindre à euxМы не осмелились присоединиться к нимPourtant, il y a quelques mois d'celaТем не менее, несколько месяцев назад это былоJ'étais monté pour la première foisЯ ехал в первый разJusqu'au dernier étage de l'immeubleНа верхнем этаже зданияPour assister à une pendaison d'crémaillèreЧтобы присутствовать на новосельеJ'avais longuement hésitéЯ долго колебалсяCar mon indifférence envers mes voisins d'palierПотому что мое безразличие к моим соседям разрушаетM'a souvent donné raisonМоя часто бывает права.Vivre en appartementПроживание в квартиреC'n'est pas seulement apprendre les règlesCnest-это не просто изучение правилMais en imposerНо навязать некоторыеIl faut maint'nir la distance animale nécessaireНеобходимо соблюдать необходимую дистанцию между животнымиSe contenter d'un bonsoir dans l'escalierДовольствоваться добрым вечером на лестницеOu d'une modeste analyse météorologiqueИли скромный метеорологический анализ дюныCe soir-là, j'n'avais tout simplementВ тот вечер я просто знал,Pas envie d'être seul avec elleНе хочу оставаться с ней наединеSurtout lorsqu'on entend des rires dopés au champagneОсобенно когда мы слышим смех, приправленный шампанскимTraverser l'papier à cigaretteПересечь lкуртная бумагаQui m'sert de plafondЧто такое потолок msertJ'avais discuté longuement avec un type du 4èmeЯ долго разговаривал с парнем из 4-гоQui cherchait depuis un certain temps un emploiКто какое-то время искал работуEt sans aucun doute de la compagnieИ, несомненно, от компанииNous étions tombés d'accordМы сошлись во мненииSur l'fait que la piscine n'était pas si loinНа самом деле бассейн был не так уж и далекоEt qu'il fallait dorénavant prendre soin d'nousИ что отныне нужно заботиться обо всех насPuisque pendant notre jeunesseПоскольку во время нашей юностиOn en avait bien profitéмы хорошо этим воспользовалисьJ'avais, par conséquent, proposéпоэтому я предложилÀ deux, c'est plus stimulantДля двоих это более стимулирующеDes séances de dos crawléСеансы ползания на спинеDe brasse papillon, de préférence en soiréeБрассом-баттерфляем, желательно вечеромPourtant, les éclairages de piscine me révulsentТем не менее, освещение бассейна вызывает у меня отвращениеLa plupart du tempsБольшую часть времениLes pulvérisations accidentelles de chlore dans les narinesСлучайное распыление хлора в ноздриMe brûlent les sinusМои пазухи горятJ'ai tout naturellement laissé traîner les chosesЯ, естественно, оставил все как есть.D'ailleurs, lui non plus n'm'a pas appeléДайлерс, его тоже никто не называлRien à foutre, depuis peu, j'ai recommencé à déconnerНаплевать, с недавних пор я снова начал возиться

Поcмотреть все песни артиста