Kishore Kumar Hits

Brigitte Fontaine - Y'a des zazous текст песни

Исполнитель: Brigitte Fontaine

альбом: Kekeland

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Jusqu'ici, sur Terre un homme pouvait êtreДо сих пор на Земле человек мог бытьBlanc ou noir, ou jaune, ou rouge, et puis c'est toutБелый, или черный, или желтый, или красный, и все тутMais une autre race est en train d'apparaîtreНо появляется другая расаC'est les Zazous, c'est les ZazousЭто Ле Зазу, это Ле Зазу.Un faux col qui monte jusqu'aux amygdalesЛожная шейка матки, доходящая до миндалинAvec un veston qui descend jusqu'aux genouxС пиджаком, доходящим до коленLes cheveux coupés jusqu'a l'épine dorsaleВолосы подстрижены до позвоночникаVoilà l'Zazou (voilà l'Zazou)Вот и Лзазу (вот и Лзазу)Y a des Zazous dans mon quartierВ моем районе есть зазу,Moi, je l'suis déjà à moitiéЯ уже на полпути тудаÀ votre tour, un de ces joursТвоя очередь, на дняхVous serez tous Zazous comme euxВы все будете такими же занозами, как и ониCar le Zazou, c'est contagieuxПотому что Зазу - это заразноÇa commence par un tremblementВсе начинается с тряскиQui vous prend soudain, brusquementкоторый внезапно овладевает тобой, внезапноEt puis on pousse des hurlementsА потом раздаются крики.Wa da la di dou da di dou la wa, waWa da la di dou da di dou la wa, waSi vous rencontrez un jour sur votre passageЕсли вы когда-нибудь встретите на своем путиUn particulier coiffé d'un fromage mouОсобенное блюдо с мягким сыромTenant dans ses doigts un poisson dans une cageДержа в пальцах рыбу в клеткеC'est un Zazou, c'est un Zazouэто Зазу, это Зазу.Si votre épicier vous dit "j'ai du gruyère"Если ваш бакалейщик скажет вам "у меня есть грюйер"Mais malheureusement il ne reste que les trousНо, к сожалению, остались только дырыNe supposez pas qu'il fuit de la cafetièreНе думайте, что он протекает из кофеваркиIl est Zazou, il est ZazouОн Зазу, он Зазу.Y a des Zazous dans mon quartierВ моем районе есть зазу,Moi, je l'suis déjà à moitiéЯ уже на полпути тудаUn de ces jours, ça vous prendra (wa)На днях это займет у тебя (уа)Wa da la di dou da di dou la wa (wa, wa)Wa da la di dou da di dou la wa (wa, wa)À son futur gendre avant-hier, ma conciergeСвоему будущему зятю позавчера моя консьержкаDisait "voyez-vous, ma fille est un bijouВ нем говорилось: "Видите ли, моя дочь - настоящая жемчужинаElle est encore mieux que si elle était viergeОна даже лучше, чем если бы была девственницейElle est Zazou, elle est Zazou"Она Зазу, она Зазу"Et en prenant l'train, j'ai vu le chef de gareИ когда я ехал на поезде, я увидел начальника станцииQui m'a dit "mon cher, j'suis plus cocu du toutКто говорит мне: "Дорогой мой, я совсем не рогоносецJe suis quelque chose de beaucoup plus rareЯ нечто гораздо более редкоеJe suis Zazou, je suis Zazou"Я Зазу, я Зазу"Y a des Zazous dans mon quartierВ моем районе есть зазу,Moi, je l'suis déjà à moitiéЯ уже на полпути тудаUn de ces jours, ça vous prendra (wa)На днях это займет у тебя (уа)Wa da la di dou da di dou la wa (wa, wa)Wa da la di dou da di dou la wa (wa, wa)À la société devant payer sa detteКомпании, которая должна выплатить свой долгDevant la guillotine Gégène y dit "j'm'en fousПеред гильотиной Геген сказал там: "Безумные людиY a déjà longtemps que j'ai perdu la têteЯ уже давно потерял рассудокJe suis Zazou, je suis Zazou"Я Зазу, я Зазу"Avec une mondaine de la place PigalleС светской львицей с площади ПигальMon ami Léon a fait les quatre cents coupsМой друг Леон сделал все четыреста ударовÇa lui réussi, car pour ses 25 ballesЭто ему удалось, потому что для его 25 мячейIl est Zazou, il est ZazouОн Зазу, он Зазу.Y a des Zazous dans mon quartierВ моем районе есть зазу,Moi, je l'suis déjà à moitiéЯ уже на полпути тудаEt à mon tour un, de ces joursИ моя очередь, одна из тех дней,On finira par m'emmener dans un asile d'aliénésВ конце концов, мы отправим себя в психиатрическую лечебницу ДалиенсаEntre Zazous, on s'y retrouveraМежду Зазусом мы снова встретимсяCar c'est fou ce qu'on rigoleraПотому что это безумие, над чем будут смеятьсяQuand sous la douche on chantera comme çaКогда в душе мы будем так петь,"Wa da la di dou da di dou la wa" (wa, wa)"Wa da la di dou da di dou la wa" (wa, wa)

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители