Kishore Kumar Hits

Brigitte Fontaine - Hollywood текст песни

Исполнитель: Brigitte Fontaine

альбом: French Corazon

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Je cherche la porte doréeЯ ищу золотую дверьDans des palais désorientésВ дезориентированных дворцахJe porte la robe vermeilleЯ в красном платьеDes divinités du soleilБожества солнцаJe tourne, aveuglée, dans des sallesЯ кружусь, ослепленная, по комнатам,D'enseignes vertes en dédaleЗеленые заросли в лабиринтеJ'entends se déclencher des fêtesЯ хочу устроить вечеринкуEt des chansons sans queue ni têteИ песни без хвоста и головыComme après un feu de diamantsКак после бриллиантового пожараTout est fini quand je descendsвсе кончено, когда я спускаюсь.Je bondis vers des ruisseaux d'orЯ прыгаю к золотым ручьям,Qui coulent parmi mes décorsКоторые текут среди моих декораций.Je tombe sur un lupanarЯ натыкаюсь на лупанарDe boîtes vides et de caviarИз пустых банок и икрыHollywood est un arc-en-cielГолливуд - это радугаUn immense arbre de NoëlОгромная рождественская елкаSa splendeur couvre l'horizonЕго великолепие покрывает горизонтD'un incendie rose bonbonКонфетно-розовый огоньDes macho-girls et des faux angesМачо-девушки и поддельные ангелыS'unissent à des bêtes étrangesВосходит к странным зверямSur des grands écrans vidéoНа больших видеоэкранахQui tapissent les lavabosКоторые выстилают раковиныDes poupées Barbie alcooliquesКуклы Барби-алкоголичкиPrennent des cuites avec les flicsПоссорились с копамиDans des bars aux miroirs cruelsв барах с жестокими зеркалами,Blancs comme des neiges éternellesБелые, как вечные снега,Des cracheurs de feu amateursОгнедышащие любителиMilliardaires à faire mal au cœurМиллиардеры, у которых болит сердцеOffrent des slips aphrodisiaquesПредлагают трусы-афродизиакиA des impresarios cardiaquesДля импресарио сердцаEt des guimbo rafistoléesИ исправленные гимбоPrennent des airs de nouveau-néподышать свежим воздухом новорожденногоHollywood est un arc-en-cielГолливуд - это радугаUn immense arbre de NoëlОгромная рождественская елкаSa splendeur couvre l'horizonЕго великолепие покрывает горизонтD'un incendie rose bonbonКонфетно-розовый огоньDes eunuques noirs et fardésЧерные евнухи и головорезыPrésentent des plats parfumésПредставлены ароматные блюдаMais quand je vais pour les mangerНо когда я иду, чтобы съесть их,Il n'y a que cailloux gelésЭто не что иное, как замороженные камешкиTous les jours un amant m'appelleКаждый день мне звонит любовникSur des lits de satin bleu cielНа небесно-голубых атласных кроватяхSi j'approche il n'y a qu'un corpsЕсли бы у Джапрока было только одно телоDe sanglier mort ou de porcОт мертвого кабана или свининыEt je chancelle et je chavireИ я шатаюсь и падаю.Dans cette espèce de délireВ этом своего рода бреду.De spots de bijoux fluosОт ярких пятен для украшенийDe vertigo et de light showDe vertigo et de light showMoi qui veux la porte doréeЯ, кто хочет золотую дверьQui conduit à l'éternitéЧто приводит к вечностиHollywood est un arc-en-cielГолливуд - это радугаUn immense arbre de NoëlОгромная рождественская елкаSa splendeur couvre l'horizonЕго великолепие покрывает горизонтD'un incendie rose bonbonКонфетно-розовый огонь

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители