Presque Oui - Retraite anticipée - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Presque Oui - Retraite anticipée текст песни

Исполнитель: Presque Oui

альбом: Peau neuve

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Ces satanés collants me grattent les molletsЭти надоедливые колготки царапают мои икрыLe costume moulant m'interdit tout excèsОблегающий костюм избавит от излишествAcrylique et Lycra, violet, jaune, rouge et vertАкрил и лайкра, фиолетовый, желтый, красный и зеленыйMême au coeur du combat j'ai du mal à m'y faireДаже в гуще боя мне трудно что-либо делать.Eradiquer le crime, poursuivre l'assassinИскоренить преступность, преследовать убийцуDéfendre à plein régime la veuve et l'orphelinПолная защита вдовы и ЛорфелинC'est une destinée, pas un boulot d'appointЭто судьба, а не дополнительная работаC'est un peu déplacé si c'est fait sans entrainЭто немного неуместно, если все сделано без суетыAlors c'est décidé, je raccroche pour de bonИтак, решено, я вешаю трубку навсегдаOn peut me supplier, je reste à la maisonМеня можно умолять, я остаюсь дома.J'ai bien tenté d'y croire, de m'en accommoderЯ, конечно, пытался поверить, что люди могут приспособиться к новым условиям.J'ai les supers pouvoirs mais pas le feu sacréУ меня есть сверхспособности, но нет священного огня.Je ferai acrobate, instit' ou dactyloЯ буду акробатом, инструктором или машинисткойMais plus jamais super-héros!Но никогда больше не супергерой!On rejoue mes exploits dans la cour de l'écoleМы повторяем мои подвиги на школьном дворе.Les mamans, les papas font de moi leur idoleМамы, папы делают меня своим кумиромJe n'ai aucun mérite à jouer les hérosУ меня нет никаких заслуг в том, чтобы играть героевUne météorite m'est tombée sur le dosМетеорит mest упал на спинуQuel que soit le combat, je suis récupéréКаким бы ни был бой, я выздоровелJe sers bien malgré moi les plus bas intérêtsЯ хорошо служу, несмотря на то, что у меня самые низкие интересыJe deviens l'étendard du tout-sécuritaireЯ вообще становлюсь стандартным-безопаснымJ'ai jamais eu le coeur à jouer les chartersУ меня никогда не было сердца играть в чартеры.Fini les uppercuts, je raccroche au plus viteБольше никаких апперкотов, я вешаю трубку как можно скорееLa force à l'état brut a montré ses limitesГрубая государственная сила показала свои пределыOn peut toujours cogner, mais c'est perdu d'avanceМы все еще можем ударить, но это уже потеряно.J'ai jamais fait baisser le taux de délinquanceЯ никогда не снижал уровень преступностиJe ferai diplomate, artiste ou toreroЯ стану дипломатом, художником или тореадоромMais plus jamais super-héros!Но никогда больше не супергерой!Je ne touche aucun droit sur les publicitésЯ не затрагиваю никаких прав на рекламуOù mon sosie s'envoie des salop'ries sucréesГде мой двойник посылает сладкую грязьJ'assume volontiers le spot anti-cancerЯ с радостью принимаю участие в борьбе с ракомCelui contre l'acné, j'en suis beaucoup moins fierТот, кто против лакне, Джен, я гораздо менее горжусьOn me porte à l'écran, on m'invente un passéМы несем меня к экрану, мы продаем прошлое.Je l'avoue, c'est grisant d'être idéaliséЯ стираю, это волнующе - быть идеализированнымEn dessin animé, je suis moins réussiВ мультипликации я менее успешенL'auteur est japonais: j'ai la gueule de Candy!Автор - японец: я люблю Кэнди!Alors c'est décidé, je raccroche pour de bonИтак, решено, я вешаю трубку навсегдаMon égo va gonfler, me faire péter les plombsМое эго будет раздуваться, заставлять меня нервничать.J' vais finir mégalo tout seul dans mon bocalЯ собираюсь прикончить мегало в одиночестве в своей банке.A force de voir ma gueule au dos des céréalesОт того, что я вижу свой рот на обратной стороне хлопьевJe ferai anonyme, ordinaire ou pèquenaudЯ буду анонимным, обычным или мелкимMais plus jamais super-héros!Но никогда больше не супергерой!Sous mon accoutrement je suis célibataireПод моим снаряжением я холостOn me trouve charmant, oui, mais vélléitaireДа, меня считают очаровательным, но я велеречивDe rencards en lapins, de bobards en rupturesОт свиданий до кроликов, от глупостей до расставаний.Mon sur-emploi du temps m'interdit l'aventureМое чрезмерное расписание отвлекает от приключенийJe veux les trente-cinq heures et les congés payésЯ хочу все тридцать пять часов и оплачиваемый отпускUn train de sénateur, du temps pour m'ennuyerПоезд сенатора, время для меннуйераFinir un sudoku, voir un film en entierЗакончить судоку, посмотреть весь фильмSuivre les tirs au but en cas d'égalitéОтслеживать пенальти в случае ничьейAlors c'est décidé, je raccroche pour de bonИтак, решено, я вешаю трубку навсегдаOn peut me supplier, je reste à la maisonМеня можно умолять, я остаюсь дома.J'ai bien tenté d'y croire, de m'en accommoderЯ, конечно, пытался поверить, что люди могут приспособиться к новым условиям.J'ai les supers pouvoirs mais pas le feu sacré {x3}У меня есть сверхспособности, но нет священного огня {x3}

Поcмотреть все песни артиста