Presque Oui - Danser - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Presque Oui - Danser текст песни

Исполнитель: Presque Oui

альбом: Peau neuve

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Ce soir, c'est mon anniversaireСегодня мой день рожденияEt je suis plongé dans ma bièreИ я погружаюсь в свое пиво.Quand tous les autres se trémoussentКогда все остальные покачиваются.C'est une fête en mon honneurЭто вечеринка в мою честьJe voudrais être à la hauteurЯ хотел бы быть на высотеNe pas me défiler en douceНе выставляй меня напоказ.Si je pouvais m'abandonnerЕсли бы я мог отказаться от этогоJouir en toute simplicitéНаслаждаться с легкостьюDe cette ivresse collectiveОт этого коллективного пьянстваMais j'ai ce poids dans le bassinНо у меня такой вес в тазу,Cette inertie dans l'arrière-trainЭта инерция в заднем рядуCette incapacité festiveЭта праздничная неспособностьJ'ai besoin d'un ultimatum:мне нужен ультиматум:A la fin de ce verre de rhumВ конце этого стакана ромаJ'entame une série d'étirementsмне нужна серия развлеченийJ'y couperai pas de toute façon:Я все равно не буду резать.:Sur les cartons d'invitationНа пригласительных коробкахJ'ai mis: "Dansons pour mes trente ans!"Я вставил: "Давай потанцуем в честь моего тридцатилетия!"{Refrain:}{Припев:}Ce soir,сегодня вечером,Je voudrais sortir de mes gondsЯ хотел бы сойти с катушекMe désinhiber pour de bonИзбавь меня от этого навсегда.DanserТанцыDans un premier temps, j'analyseВо-первых, janalyseJ'observe ceux dont la maîtriseНаблюдайте за теми, чье мастерствоPourrait me servir de modèle,Мог бы послужить мне образцом для подражания,Un tour complet sur le pied droitПолный оборот на правой ногеLes yeux fermés, les bras en croixГлаза закрыты, руки скрещеныOuvrir la bouche semble essentielОткрытие рта кажется важнымCertains dans un élan de joieНекоторые в порыве радостиForment des lettres avec les brasФормируйте буквы рукамиY... C, A... j'ai pas bien vu,И... С, А... я плохо видел,D'autres ont des allures de canardsДругие похожи на утокEt tout en sortant de la mareИ все это время, выходя из пруда,Lancent des coincoins suraigusЗапускают сверхострые монетыC'est la chenille qui redémarre,Это гусеница, которая перезагружается,Je me replie derrière le barЯ отступаю за стойку бараN'étant pas tout à fait au pointНе совсем в фокусеMieux vaut que je sois consentantЛучше, если я соглашусьHistoire d'en profiter pleinementИстория ден наслаждайтесь в полной мереUne fois lancé dans le grand bainОднажды брошенный в большую ванну{Au Refrain}{Припев}L'ensemble qu'ils forment est compactВсе, что они образуют, компактноSi je vais bêtement au contactЕсли я по глупости пойду на контактA coup sûr, je suis refouléКонечно, я подавленVoilà pourquoi je me faufileВот почему я крадусьComme le font les flics en civilКак это делают копы в штатскомDans les manifs du premier maiВ первомайских манифестацияхJe tape des mains au hasardЯ хлопаю в ладоши наугадLes autres ont sans doute un radarУ остальных, несомненно, есть радарPour localiser le tempoЧтобы найти темпJ'esquisse un vague pas chasséЯ ищу волну, на которую не охотятсяJ'auto-censure un moulinetЯуто-цензура вертушкаPour le grand écart, euh... c'est trop tôt!Для большого разрыва, э-э ... еще слишком рано!Quoi qu'il arrive hors de questionЧто бы ни случилось, об этом не может быть и речиDe jouer l'auto-dérisionИграть в самоуничижениеDe bâillonner le naturelЗаткнуть рот естественномуIl est grand temps de lâcher prise,Пришло время отпустить,Il est grand temps que je me GreaseМне давно пора смазать себя масломLe moment est providentiel:Момент провидческий:Je sens que je sors de mes gondsЯ чувствую, что схожу с ума.J'y suis, je danse pour de bon!Я танцую, я танцую навсегда!Ca y est!Вот и все!Ca y est, j'ai fini la vaisselleВот и все, я закончила мыть посудуJ'ai descendu les sacs poubellesЯ спустил мешки для мусораJe file au pieu, je suis crevéя иду на кол, я устал.A part l'odeur du tabac froidКроме запаха холодного табакаLa tache de vin sur le sofaПятно от вина на диванеC'est comme si rien n's'était passéКак будто ничего не было в прошломEn passant devant le miroirПроходя перед зеркаломJe danse un peu rien que pour voirЯ немного танцую, просто чтобы посмотретьSi je n'ai pas tout oubliéЕсли я еще не все забыл.Pas de doute, j'ai franchi un capБез сомнения, я достиг определенного рубежаEt maint'nant, la prochaine étape:И, поддерживая, следующий шаг:Une soirée karaoké!Вечер караоке!

Поcмотреть все песни артиста