Presque Oui - Mancini - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Presque Oui - Mancini текст песни

Исполнитель: Presque Oui

альбом: Ma bande originale

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

ManciniМанчиниPresque Ouiпочти даY m'ont fait l'coup d'l'arrêt du cœurУ горы остановилось сердцеDans mon bureau à la PJВ моем офисе в Лос-АнджелесеPire qu'une mort, c'est un déshonneurХуже смерти - это бесчестиеPour moi, commissaire ManciniДля меня, комиссар МанчиниDepuis trois ou quatre épisodesС трех или четырех эпизодовY fallait qu'j'aie l'air fatiguéТам нужно было выглядеть уставшим.Mais j'étais loin d'imaginerНо я был далек от воображения.Qu'on approchait de l'épilogueКуон приближался к эпилогуJ'ai dû rendre à l'accessoiristeМне пришлось обратиться к врачу-консультантуMon revolver et mon insigneМой револьвер и мой значокJ'ai salué les machinistesЯ поприветствовал машинистовEn m'efforçant de rester digneЗаставляя меня оставаться достойнымQuand je suis sorti des studiosкогда я вышел из студииJ'ai pas regardé derrière moiЯ не оглядывался назад.Mais je me suis juré aussitôtНо я тут же поклялся себеQue je n'en resterai pas làЧто я не останусь здесь{Refrain:}{Припев:}Tant que je suis en vieПока я жив,Mancini n'est pas mortМанчини не умерY z'ont liquidé sans remordsИ зонт ликвидирован без угрызений совестиLes seconds rôles déterminantsОпределяющие роли второго планаFlingué Raymond, noyé MédorЗастреленный Раймонд, утонувший МедорSuicidé tous mes lieut'nantsПокончили жизнь самоубийством все мои лейтенанты.Y m'ont fait tomber amoureuxУ горы заставляет влюбитьсяDe mon adjointe, mam'zelle LesageОт моей помощницы мамзель ЛесажOn d'vait s'embrasser sur la plageМы занимались сексом на пляже.On n'a même pas pu s'dire adieuмы даже не смогли попрощаться.Le secteur était quadrilléСектор был покрыт сеткойLes hommes attendaient mon signalМужчины ждали моего сигналаIgor le Bègue était coincéИгорь Заика застрялAprès dix-huit saisons d'cavaleПосле восемнадцати кавалерийских сезоновLe v'là r'parti dans la natureОтдых на природеAvec ses chaussures en crocoс ее туфлями из крокодиловой кожиJ'lâche pas l'morceau, j'ai la dent dureЯ не болею, у меня твердый зуб.Et tant pis pour le scénarioИ тем хуже для сценария{Au Refrain}{Припев}Paraît qu'la r'lève est assuréeКажется, подъем обеспеченPar des types soi-disant expertsПо так называемым экспертным типамQui peuvent lire dans une crotte de nezКоторые могут читать в носуLe profil d'un serial killerПрофиль серийного убийцыQui font tout bien comme à l'écoleКоторые все делают правильно, как в школеMais qui tiennent leur flingue à l'enversНо которые держат оружие дулом вверх.Et qui attendent que le feu passe au vertИ которые ждут, пока светофор загорится зеленымPendant les poursuites en bagnoleВо время погони за автомобилемSi on avait voulu m'faire taireЕсли бы мы хотели заставить меня замолчать,On s'y s'rait pas pris autrementМы не могли бы поступить иначеOn a privé la France entièreМы лишили свободы всю ФранциюD'un incroyable dénouementНевероятная развязкаJ'allais remonter la filièreЯ бы пошел дальше по цепочкеTrop longtemps passée sous silenceслишком долго замалчивалосьDu trottoir jusqu'au ministèreОт тротуара до министерстваEt v'là qu'on m'parle de baisse d'audienceИ, как правило, говорят о снижении слуха.Qu'ça plaise ou non aux producteursНравится это производителям или нетJ'irai jusqu'au sommet d'l'EtatПоднимитесь на вершину горыSans caméra, sans projecteurБез камеры, без проектораOn bosse mieux dans l'anonymatМы лучше работаем в сфере анонимностиJ'me vois déjà derrière les storesЯ уже вижу за жалюзиDans un p'tit bureau, vers ClichyВ маленьком офисе, в сторону КлишиY a eu Marlowe, y a eu BurmaY a eu Marlowe, y a eu BurmaFaudra compter sur Mancini {x2}Придется положиться на Манчини {x2}...commissaire Mancini..,комиссар Манчини

Поcмотреть все песни артиста