Presque Oui - Le capitaine du firmament - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Presque Oui - Le capitaine du firmament текст песни

Исполнитель: Presque Oui

альбом: Ma bande originale

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Le capitaine du firmamentКапитан небосводаPresque ouiпочти даAutant que vous, je le respecteТак же, как и вы, я уважаю егоEt jamais je ne calomnieИ я никогда не клевещу.Mais là je dis que le grand maîtreНо здесь я говорю, что великий магистрPousse la déesse dans les ortiesТолкни богиню в крапивуOn bouffe des plantes et des racinesМы едим растения и корниOn trinque à l'essence d'aubépineМы пьем в лессенс-даубепинеJ'ai trouvé, planqués dans sa yourteЯ нашел его, спрятанным в его юрте.Du vin, des chips et des yoghourtsВино, чипсы и йогуртыOn a dû j'ter en arrivantМы, должно быть, столкнулись, когда приехали.Nos broches, nos alliances, nos gourmettesНаши броши, наши обручальные кольца, наши изысканные украшенияDans le chaudron du renonc'mentВ котле отреченияZ'avez vu ses boutons d'manchette?Завез видел ее пуговицы дманшетт?Même par moins douze, on reste en tongsДаже при минус двенадцати мы остаемся в шлепанцахY a qu'lui qui touche au micro-ondesЕсть что-то, что касается микроволновой печиOn s'tape les corvées d'épluchureМы откладываем хлопоты на потомOn n'est même pas dans la brochureНас даже нет в брошюреEt entre nousИ между намиLe Grand BergerВеликий ПастырьC'est mégalo, c'est démodéЭто мегало, это старомодноSi j'faisais gourou à sa placeЕсли бы я стал гуру на его местеJ'trouv'rais un nomЯ нашел имяBeaucoup plus classeГораздо более стильныйLa mélopée de l'infiniМелодия линфиниBen ça vient pas d'ses cordes vocalesНу, это не из-за его голосовых связок.J'ai découvert une chaîne hi-fiЯ обнаружил музыкальный центрCachée derrière son piédestalСпрятавшись за своим пьедесталом,Le charabia qu'il baragouineТарабарщина, которую он несетPour s'adresser au tout-puissantЧтобы обратиться к всемогущемуC'est pas du tout d'essence divineЭто вовсе не божественная сущность"Te huur", "te koop", c'est du flamand"Те хуур", "те куп", это с фламандскогоC'était du pipeau, son oracleЭто был дю пипо, его оракулLa fin du monde pour 2004Конец света в 2004 годуD'accord y a eu un tsunamiСогласитесь, там было цунамиMais c'était vach'ment loin d'iciНо это было так далеко отсюда.Le Grand Chaos qu'il prophétiseВеликий хаос, который он пророчествуетBen, c'est pas une révélationБен, это не откровениеIl a pompé Spielberg, MoïseОн накачал Спилберга, МоисеяEt la Quatrième DimensionИ четвертое измерениеEt puis vraimentИ тогда действительноLe Grand BergerВеликий ПастырьC'est d'un pompeux, c'est d'un pompierЭто помпезно, это по-пожарскиSi j'faisais gourou à sa placeЕсли бы я стал гуру на его местеJ'trouv'rais un nomЯ нашел имяBeaucoup plus classeГораздо более стильныйIl n'est ni pur, ni ascèteОн не чист и не аскетJ'ai su faire parler les novicesЯ знал, как заставить новичков говоритьIl se recueille entre leurs cuissesОн собирается между их бедерPendant qu'on part à la cueilletteПока мы идем на пикап,Si on prend tous un peu d'reculЕсли мы все возьмем немного дрекуля,Nos costumes sont d'un ridiculeНаши костюмы просто смешны.C'est sûr'ment pas en pyjamaКонечно, не в пижамеQu'on atteindra le NirvanaКуон достигнет нирваныIl a dû perdre la boussoleДолжно быть, он потерял компасIl envoie tout l'monde au casse-pipeОн отправляет весь мир к черту на куличкиHier, Jean-Philippe qui s'immoleвчера Жан-Филипп кипелAujourd'hui, Nicole qui s'étripeсегодня Николь, которая забеременелаEt pis faire ça, l'dimanche matinИ что еще хуже сделать это в воскресенье утромC'est du gâchis, c'est en pure perteЭто беспорядок, это в чистом виде убытокPersonne devant la salle des fêtesНикто не стоит перед залом для вечеринокPas grand monde au bistrot du coinВ бистро на углу не так много людейEt puis vraimentИ тогда действительноLe Grand BergerВеликий ПастырьC'est mou du g'nou, c'est dépasséЭто мягкое блюдо антилопы гну, оно устарелоDébarrassons-nous sur-le-champдавайте избавимся от этого на местеDe ce guignol à catoganОт этого негодяя до катоганаMoi, j'vais faire gourou à sa placeЯ бы стал гуру на его местеJ'crois qu'j'tiens un nom pas dégueulasseЯ верю, что у меня есть имя, а не отвратительноеMes frères de laitМои молочные братьяMes sœurs de sangМои кровные сестрыVous m'appell'rez dorénavant:С этого момента вы будете сопоставлять:"Le Capitaine du Firmament""Капитан небосвода"

Поcмотреть все песни артиста