Kishore Kumar Hits

Jacques Higelin - Je ne peux plus dire je t'aime текст песни

Исполнитель: Jacques Higelin

альбом: Higelin 20 chansons d'or

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Je ne peux plus dire "je t'aime"Я больше не могу говорить "мне это нравится".Ne me demande pas pourquoiНе спрашивай меня, почемуJe ne ressens ni joie ni peineЯ не чувствую ни радости, ни печалиQuand tes yeux se posent sur moiКогда твои глаза останавливаются на мне.Si la solitude te pèseЕсли одиночество тяготит тебя,Quand tu viens à passer par-làКогда ты проходишь через это.Et qu'un ami t'a oubliéeИ что твой забытый другTu peux toujours compter sur moiТы всегда можешь рассчитывать на меняAh, la la wah, la la, yeahАх, ла-ла-вау, ла-ла, да.Ah, la lay dom, wah la laАх, ля лай дом, вау ля ляJe ne peux plus dire "je t'aime"Я больше не могу говорить "мне это нравится".Sans donner ma langue à couperНе давая мне отрезать язык.Trop de serpents sous les caressesСлишком много змей под ласкамиTrop d'amours à couteaux tirésСлишком много любви на ножахSi dure que soit la solitudeКак бы тяжело ни было одиночествоElle te ramène à ton destinОна возвращает тебя к твоей судьбеLa loi du grand amour est rudeЗакон великой любви суровPour qui s'est trompé de cheminДля тех, кто сбился с путиJe ne peux plus dire "je t'aime"Я больше не могу говорить "мне это нравится".Ne me demande pas pourquoiНе спрашивай меня, почему"Toi" et "moi" ne sont plus les mêmes"Ты" и "я" больше не одно и то же(Toi et moi)(Ты и я)Pourquoi l'amour vient et s'en va?Почему приходит Ламур, а уходит Сен?Si la solitude te pèseЕсли одиночество тяготит тебя,Quand le destin te mène iciКогда судьба ведет тебя сюда.Et qu'un ami t'a oubliéeИ что твой забытый другTu peux toujours compter sur moiТы всегда можешь рассчитывать на меняEt qu'un ami vienne à manquerИ пусть скучает по другуTu peux toujours compter sur moiТы всегда можешь рассчитывать на меня

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители