Jacques Higelin - Banlieue boogie blues - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Jacques Higelin - Banlieue boogie blues текст песни

Исполнитель: Jacques Higelin

альбом: Higelin Platinum

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Banlieue Boogie BluesПригородный буги-вуги блюзJ'suis un genre de loup solitaireЯ из рода одиноких волковJ'agresse les fillettes et leur mèreНападает на девочек и их матерейQuand j'ai rien à me mettre sous la dentКогда мне нечего совать себе в зубы,Je grimpe dans un wagon restaurantЯ сажусь в вагон-ресторанY a là une bonne douzaine de rombièresТам есть добрая дюжина ромбовQui finissent leur partie de pokerКоторые заканчивают свою игру в покерJ'en balance trois par la portièreДжен качает троих у двериEt les autres suivent en chantantА остальные следуют за ними, поютLe controleur me rentre dedansКонтролер подходит ко мнеEt comme j'aime pas ses manièresИ поскольку мне не нравятся его манеры,J'y plante mes crocs dans sa visièreДжей засовывает мои клыки в свой козырекEt terminus tout le monde descendИ конечная остановка, все остальные спускаются.Dans le banlieue banlieue boogieВ пригородном пригороде буги-вугиBanlieue boogie rock'n bluesПригородный буги-вуги, рок-н-блюзBanlieue banlieue boogieПригород пригород буги-вугиBanlieue boogie rock'n bluesПригородный буги-вуги, рок-н-блюзLe quai est bourré d'assassinsНабережная забита мусоромDe mercenaires de fonctionnairesИз наемников государственных служащихUn pauv'gosse qu'a un gros chagrinНищий, у которого большое горе.Vient de s'allonger sous mon trainПросто лег под мой поезд.Du ciel crasseux tombe de la bruineС грязного неба падает морось.Pendant qu'j'ai l'moral qui tombe en ruinesВ то время как мораль лежит в руинахUn légionnaire de TataouineЛегионер из ТатауинаM'embrasse et veut me casser la gueuleОна набрасывается на меня и хочет разорвать меня на частиParti de rien comme un vrai zonardНачав с нуля, как настоящий зонард.T'as toutes les chances d'arriver nulle partКуча всех шансов ни к чему не привестиReçu avec la mention zéroПолучено с пометкой нольA moins qu'ce soit douze balles dans la peauРазве что двенадцать пуль в кожу.C'est le banlieue...Это пригород...T'as beau être qu'un loup solitaireКак хорошо быть одиноким волкомQu'a l'fond du caractère blindéЧто лежит в основе бронированного персонажаY'a des quais d'gare les soirs d'hiverЯ гуляю по набережным зимними вечерами.Qui t'filent une méchante envie d'chialerКоторые испытывают злую зависть к мальчикуSurtout quand l'dernier omnibusОсобенно, когда lпоследний омнибусT'a largué jusqu'au p'tit matinТебя бросили до утраAvec ton blues et tes vieilles pucesС твоим блюзом и твоими старыми фишками,Qu'ont rendez-vous avec leur chienКакое свидание с их собакойEn ces grands instants pathétiquesВ эти великие, жалкие минутыQuand plus personne crache sur le fricКогда больше никто не плюет на деньгиFaudrait pas trop qu'tu désespèresНе стоит слишком отчаиватьсяVu que de l'autre côté d'la barrièreУчитывая, что по ту сторону барьераParait qu'le bon dieu s'est flinguéКажется, что, черт возьми, он застрелилсяQuand il a appris qu'dans la misèreКогда он узнал, чтов нищетеL'homme est un loup pour son frèreЧеловек-волк для своего братаQu'avait pas l'air de le regretterКазалось бы, не о чем сожалетьSi j'te raconte tout ça ce soirесли Джей Ти расскажет все это сегодня вечеромC'est qu'j'ai chopé un vieux coup d'cafardЭто я поймал старый дурацкий трюкMais j'pense que t'as aut' chose à faireНо я чувствую, что куча всего, что нужно сделать,Qu'à écouter les loups solitairesЧто слушать одиноких волковDéconnerвозиться

Поcмотреть все песни артиста