Kishore Kumar Hits

Jacques Higelin - La fuite dans les idées текст песни

Исполнитель: Jacques Higelin

альбом: Higelin Platinum

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Un soir où je prenais racineОднажды ночью, когда я пустил корниEntre la cuisine et le barМежду кухней и баромDans un étatВ состоянииSecondaireВторичныйPlanté comme un conifèreПосаженный как хвойное деревоDevantвпередиMa machine à frapper les motsМоя машина для подбора словIncapable d'en aligner troisНе в состоянии выстроить в ряд триSans me sentir aussitôt la proieНе чувствуя себя добычей сразуD'une effroyable incertitudeУжасающая неопределенностьJ'avais beau me gratter la têteУ меня была прекрасная возможность почесать головуRéembobiner la copie-cassetteПеремотать копию на кассетуOù un quatuorГде квартетDe pointuresРазмеровTénors de l'appoggiatureТеноры лаппоггиатурыMartyrisaientЗамучилиLe morceau que j'avaisПесня, которую я когда-тоPompé sans le savoirНакачанный неосознанноà Jean-Sébastien Bach, Vivaldi, AlbinoniИоганну Себастьяну Баху, Вивальди, АльбинониEt peut-être aussi à Wolfgang Amadeus MozartИ, возможно, Вольфгангу Амадею Моцарту тожеBien que n'étant pas hommeХотя и не будучи мужчинойA désarmer devant les aléas de laРазоружиться перед лицом опасностейCréationСозданиеLà, je me sentais commeТам я чувствовал себя какUne chenille accablée à la penséeГусеница, обремененная мыслямиDe finir papillonЗакончить бабочкойLorsqu'une idée sublime gracieuse et légitimeКогда изящная и законная возвышенная идеяSurgie du fond de mon inconscientвозникшая из глубины моего бессознательного.S'en vint tout naturellement sonner les matines entre mes deux tympansСен совершенно естественно звучал по утрам между моими двумя барабанными перепонкамиAlors que je touchais au butКогда я достиг цели,Tendu comme une sauterelle en rutНапряженный, как возбужденный кузнечикUn uppercut à la cervelleАпперкот в мозгMe décrochait l'occiputЯ снимал трубку, ЛоккипутUne foule d'idées préconçuesТолпа предвзятых взглядовUn flot d'idées contradictoiresПоток противоречивых идейUn paquet d'idées saugrenuesПачка дерзких шутокUn tas d'idées sans queue ni têteКуча дерьма без хвоста и головыPar le canal de ma mémoireПо каналу моей памятиS'est emparé de mon intellectОвладел моим интеллектом.Et lui a mis le grappin dessusИ наложил на него захват.Et l'idée fabuleuseИ сказочная лидияQui me paraissait digne des espritsКоторый казался мне достойным духовLes plus performantsЛучшие исполнителиL'idée faramineuseБлестящий лидерDont la lumineuse clartéчья яркая ясностьAllait confondre l'humanitéСобирался сбить с толку человечествоUne idée simple et forteПростая и сильная идеяQui m'ouvrirait les portesКто бы двигал двериDe la gloire, de la notoriétéО славе, о известностиDe la faculté, des lupanarsС факультета, из лупанаровVa savoir, deИди узнай, изL'Académie Charles CrosАкадемия Шарля КроCette idée qui m'était venueЭта идея, которая пришла мне в головуTraumatisée par la cohueТравмированная давкойLe blabla des idéesБолтовня идейCreusesПустотелыеLaborieusesТрудоемкиеProfitant d'un éclair de luciditéНаслаждаясь вспышкой ясностиDiscrètement s'est évanouieНезаметно потеряла сознаниеLaissant dans mon esprit délabréОставив в моем полуразрушенном сознании.Cette pensée que je vous donne à méditerЭту мысль я даю тебе обдуматьA quoi bon se faire trop d'idéesК чему переусердствоватьSi on ne peut les dominerЕсли мы не можем доминировать над нимиJ'espèreЯ надеюсьQue vous n'allez pasЧто ты не идешьM'abandonnerОтказ от ответственностиC'est toujours la première idéeЭто всегда первая идеяQui est la bonneКто является правильным- Moi j'ai une idée, que c'est super, c'est une idée que...- У меня есть идея, что это здорово, это идея, что...- Dehors!- На улицу!

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители