Kishore Kumar Hits

Jacques Higelin - Ballade pour Izia - Live, Paris Zénith, octobre 2010 текст песни

Исполнитель: Jacques Higelin

альбом: Higelin Paris Zénith 18.10.2010 (Live)

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Peut-être ce qui m'attire en toi, ...tire en toiМожет быть, то, что в тебе есть, ... тянет в тебя.N'est rien que l'autre versant de moi, ...sang de moiЭто не что иное, как другая кровь, льющаяся из меня, ... кровь из меня.Où m'attendait la jouvencelleГде маттенила молодостьCachée derrière les portes, les portes du ciel.Спрятанный за вратами, вратами в небеса.Rien de tout ce qui m'inspire en toi, ... pire en toiНичего из того, что в тебе возбуждает, ... только хуже в тебе.N'est plus doux que le grain de ta peau, de ta voixНе мягче, чем текстура твоей кожи, твоего голоса.Dont la magie providentielleЧья провидческая магияM'ensorcelle et m'escorte jusqu'aux portes du ciel.Я поднимаюсь и поднимаюсь к небесным вратам.D'où, d'où, d'où viens-tu,Куда, куда, куда ты идешь,O ma tendre merveille,О, мое нежное чудо,Mon amour absolu?Моя абсолютная любовь?Bercée par le flot des sortilègesУбаюканная потоком заклинаний,Et des rêves étoilésИ звездные мечтыSous le grand manège enchanté.Под большой заколдованной каруселью.Peut-être ce qui me relie à toi, ... lie à toiМожет быть, то, что связывает меня с тобой, связывает с тобой.N'est autre que ce cordon de soie, ...don de soiНет ничего, кроме этого шелкового шнура, ...самопожертвования.Que tu m'enroules autour du coeurЧто ты обнимаешь меня за сердце,Pour l'empêcher de courir se faire prendre ailleurs...Чтобы помешать ему сбежать и попасться в другом месте...Et si tout ce que j'adore en toi, ...dort en moiИ если все, что мне нравится в тебе, спит во мне,Je veux que tu le réveilles en moi, ...veille en toi...Я хочу, чтобы ты разбудил его во мне, ... разбудил в себе...Pour que de la terre au soleilЧтобы от земли к солнцуDes pluies de nos caressesДожди от наших ласкNaisse un bel arc-en-ciel.Родись прекрасная радуга.D'où, d'où, d'où viens-tu,Куда, куда, куда ты идешь,O ma tendre merveille,О, мое нежное чудо,Mon amour absolu?Моя абсолютная любовь?Bercée par les sortilègesУбаюканная заклинаниями,Et les rêves étoilésИ звездные мечтыSous le grand manège enchanté.Под большой заколдованной каруселью.Peut-être ce qui m'attire en toi, ...tire en toiМожет быть, то, что в тебе есть, ... тянет в тебя.N'est autre que le sourire en moi, ...rire en toiНет ничего, кроме улыбки во мне, ... смеха в тебе.Du petit esprit malicieuxОт маленького озорного умаQui lance des étincellesКто бросает искрыDans le ciel de tes yeux.В небе твоих глаз.

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители