Kishore Kumar Hits

Jacques Higelin - Champagne - Live au Zénith de Paris, octobre 2010 текст песни

Исполнитель: Jacques Higelin

альбом: Higelin Paris Zénith 18.10.2010 (Live) [Integral Version]

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

La nuit promet d'être belleНочь обещает быть прекраснойCar voici qu'au fond du cielИбо вот что находится на фоне небаApparaît la lune rousseПоявляется рыжая лунаSaisi d'une sainte frousseОхваченный священным трепетомTout le commun des mortelsВсе обычные смертныеCroit voir le diable à ses troussesВерит, что видит дьявола в погоне за нимValets volages et vulgaires, ouvrez mon sarcophageНепостоянные и вульгарные лакеи, откройте мой саркофаг.Et vous, pages pervers, courrez au cimetièreИ вы, злые страницы, побежите на кладбищеPrévenez de ma part mes amis nécrophagesПредупредите от меня моих друзей-некрофаговQue ce soir, nous sommes attendus dans les marécagesЧто сегодня вечером нас ждут на болотах.Voici mon message:вот мое сообщение:Cauchemards, fantômes et squelettes, laissez flotter vos idées noiresКошмары, призраки и скелеты, пусть ваши мрачные мысли витают в воздухеPrès de la marre aux oubliettes, tenue de suaire obligatoire!Почти до тошноты забытое, обязательное облачение в плащаницу!Lutins, lucioles et feux-follets, elfes, faunes et farfadetsЭльфы, светлячки и светлячки, эльфы, фавны и шутникиEffraient mes grands carnassiersОтпугни моих больших хищниковUne muse un peu dodue me dit d'un air entendu: " Vous auriez pu vousОдна немного пухленькая муза как бы невзначай сказала мне: "Вы могли бы самиRaser. "Побриться ".Comme je lui fais remarquer deux-trois pendus attablésКогда я указываю ему на двух-трех повешенных, привязанныхQui sont venus sans cravateКто пришел без галстукаElle me lance un oeil hagard et vomit sans crier gare quelques vipèresОна бросает на меня измученный взгляд и без крика рвет нескольких гадюкécarlatesалыеVampires éblouis par de lubriques vestalesВампиры ослеплены похотливыми весталкамиÉgéries insatiables chevauchant des WalkyriesНенасытные музы скачут на валькирияхInfernal appétit de frénésie bacchanalesАдский аппетит к вакханалии безумияQui charment nos âmes envahies par la mélancolieКоторые очаровывают наши души, охваченные меланхолиейSatyres joufflus, boucs émissaires, gargouilles émues, fières gorgonesПухлые сатиры, козлы отпущения, взволнованные горгульи, гордые горгоныLaissez ma couronne aux sorcières et mes chimères à la licorneОставь мою корону ведьмам, а мои химеры - единорогамSoudain les arbres frissonnentВнезапно деревья вздрагиваютCar Lucifer en personneпотому что Люцифер личноFait une courte apparitionПоявляется ненадолгоL'air tellement accabléвыглядит таким подавленным.Qu'on lui donnerait volontiersКуон с радостью дал бы емуLe Bon Dieu sans confessionДобрый Бог без исповедиS'il ne laissait, malicieuxЕсли бы он только позволил, озорнойCourir le bout de sa queueЗапустить кончик его хвостаDevant ses yeux maléfiquesПеред его злыми глазамиEt ne se dressait d'un bondИ не было никакой связи.Dans un concert de juronsВ концерте ругательствDisant d'un ton pathétiqueГоворя жалким тоном,Que les damnés obscènesЧто проклятые непристойностиCyniques et corrompusЦиничные и коррумпированныеFassent griefs de leur peinesЖалуются на свои приговорыÀ ceux qu'ils ont élusТем, кого они избралиCar devant tant de problèmesпотому что перед лицом стольких проблемEt de malentendusИ недоразуменийLes dieux et les diablesБоги и дьяволыEn sont venus à douter d'eux-mêmesСтали сомневаться в самих себе двое(Dédain suprême(Высшее презрениеMais, déjà, le ciel blanchitНо уже белеет небоEsprits, je vous remercieДухи, я благодарю васDe m'avoir si bien reçuОт меня так хорошо принялиCocher, lugubre et bossuКучер, мрачный и горбатыйDéposez-moi au manoirОтвези меня в особнякEt lâchez ce crucifixИ брось это распятие.Décrochez-moi ces gousses d'ailЗабери у меня эти стручки ДейлQui déshonorent mon portailКоторые позорят мой порталEt me chercher sans retardИ ищи меня без промедления.L'ami qui soigne et guéritДруг, который лечит и лечитLa folie qui m'accompagneБезумие, которое сопровождает МакEt jamais ne m'a trahi:И никогда не предавай меня.:Champagne . . .Шампанское . . .

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители