Jeanne Cherhal

Kishore Kumar Hits — Jeanne Cherhal - Super 8 текст песни

Исполнитель: Jeanne Cherhal

альбом: Douze fois par an

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Il paraît qu'on voit toute sa vie défilerКажется, он видит, как прокручивается вся его жизньQuand on est sur le point d'y passerКогда мы собираемся пройти мимо,Il paraît qu'on sait le moment arrivéКажется, кто-то знает, когда это произошлоQuand l'ultime projection est lancéeкогда запускается последняя проекцияQue tout te revient comme un petit film à l'accéléréПусть все вернется к тебе, как в короткометражном лактационном фильмеIl paraît qu'on n'y voit pas les moments mauvaisЯ слышал, что Нью-Йорк не видит плохих временQu'on pardonne tout, je sais pas si c'est vraiЧто прощает все, я не знаю, правда ли это.Il paraît qu'on n'a pas peur, que la mort n'est rienЯ слышал, что ты не боишься, что смерть - это ничто.Pas encore là et hop, déjà loinЕще не здесь, и хоп, уже далеко.Que tout te revient comme un petit film à l'accéléréПусть все вернется к тебе, как в короткометражном лактационном фильмеMoi j'aimerais un film en Super 8Я бы хотел фильм в формате Super 8Avec soleil, flou artistiqueС солнечным светом, художественным размытиемDes amis dans l'herbe, ma frangineДрузья в траве, моя сестренкаScènes prises au hasard, mais tranquillesСцены, снятые наугад, но спокойныеJ'aimerais un film en Super 8Я бы хотел фильм в Супер 8J'aimerais un filmЯ бы хотел фильмIl paraît qu'on voit toute sa vie défilerКажется, он видит, как прокручивается вся его жизньQuand on est sur le point d'y passerКогда мы собираемся пройти мимо,Il paraît qu'on sait le moment arrivéКажется, кто-то знает, когда это произошлоQuand l'ultime projection est lancéeкогда запускается последняя проекцияQue tout te revient comme un petit film à l'accéléréПусть все вернется к тебе, как в короткометражном лактационном фильмеMais qu'arrive-t-il quand la mort n'est pas une surpriseНо ссорится ли он, когда смерть не является неожиданностьюQuand tu as décidé de décéder?Когда ты решил умереть?Est-ce que la bobine se déroule quand mêmeКатушка все равно разматываетсяDerrière l'écran de tes yeux?За экраном твоих глаз?Et qu'arrive-t-il quand meurt un cameramanИ ссорится ли он, когда умирает операторPense-t-il au cadrage, à l'image, à ce moment-là?Думает ли он в этот момент о кадрировании, подаче изображений?Et l'ouvreuse au pop-corn, aux barres de chocolatИ лувр с попкорном, шоколадными батончикамиQui précèdent la séance?Кто предшествует заседанию?Est-ce que tout leur revient comme un petit film à l'accéléré?Неужели все возвращается к ним, как в каком-то короткометражном фильме?Moi j'aimerais un film en Super 8Я бы хотел фильм в формате Super 8Avec soleil, flou artistiqueС солнечным светом, художественным размытиемDes amis dans l'herbe, ma frangineДрузья в траве, моя сестренкаScènes prises au hasard, mais tranquillesСцены, снятые наугад, но спокойныеJ'aimerais un film en Super 8Я бы хотел фильм в Супер 8J'aimerais un filmЯ бы хотел фильм♪♪Il paraît qu'on veut tous mourir en dormantГоворят, все хотят умереть во снеNe pas se réveiller, c'est tentantНе просыпаться, это заманчивоEst-ce qu'on voit alors dans le film de sa vieЧто он тогда видит в фильме своей жизниSes sommeils et ses plus belles nuitsЕго сны и его самые прекрасные ночиToutes les fois où on a somnolé en coursВсе времена, когда мы дремали на уроках,Au ciné ou juste après l'amour?В кино или сразу после занятий любовью?Est-ce que tout revient comme un petit film à l'accéléré?Неужели все возвращается, как в каком-то короткометражном фильме?Comme un petit film à l'accéléré?Как в каком-нибудь короткометражном фильме в стиле лакселере?

Поcмотреть все песни артиста