Kishore Kumar Hits

Jeanne Cherhal - Le petit voisin текст песни

Исполнитель: Jeanne Cherhal

альбом: Douze fois par an

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Le petit voisin s'appelle Jocelyn, avec un P, avec un F comme dans MartineМаленькая соседка Сапель Джоселин, с буквой "П", с буквой "Ф", как у МартиныLe petit voisin il a un grain de sel ou bien de sable, ou bien de caféineУ маленького соседа в нем есть крупинка соли, или песка, или кофеинаLe petit voisin habite au-dessus de chez nous qui, évidemment, sommes en-dessousМаленький сосед живет над нашим домом, который, очевидно, находится нижеIl prend des cours de Ju-Jitsu mais n'est pas mauvais, n'est pas mauvais pour deux sousОн берет уроки джиу-джитсу, но не плох, не плох для двоих.Et, dans tout l'immeuble, crado mais sympathiqueИ, в любом случае, убогая, но дружелюбная мебельOn se chicane, on se cherche, on s'engueule gentimentМы болтаем, ищем друг друга, мило общаемсяMais le petit voisin, il est total stoïqueНо маленький сосед, он полный стоикEt d'ailleurs il s'en fout car il est étudiantИ, черт возьми, ему все равно, потому что он студент♪♪Le petit voisin dans son T1 a des instruments assez rares et insolitesУ маленького соседа в его T1 довольно редкие и необычные инструментыDes percus, un masque malien, des cendriers et des grigris de bakéliteБарабаны, малийская маска, пепельницы и бакелитовые гризлиIl souffle dans un bout de bambou, un didjeridoo de Pier Import, du NépalОн дует в кусок бамбука, диджериду от Pier Import, НепалIl joue à poser des embouts sur des bouteilles, puis il aspire et devient tout pâleОн играет, прикладывая наконечники к бутылкам, затем сосет и бледнеетEt, dans tout l'immeuble, crado mais acceptableИ, в любом случае, убогая, но приемлемая мебельOn se chicane, on se cherche, on s'engueule calmementМы болтаем, ищем друг друга, спокойно общаемсяMais le petit voisin, il s'assied à sa tableНо маленький сосед, он сидел за своим столомEt il se roule un stick car il est étudiantИ он перегибает палку, потому что он студент♪♪De temps en temps, le petit voisin, pour justifier sa bourse accordée par la facВремя от времени маленький сосед, чтобы оправдать свою стипендию, предоставленную колледжемFait un saut hors de son T1 et intègre un amphi bondé comme un gros sacВыпрыгивает из своего Т1 и усаживается в переполненную амфибию, как в большую сумкуPuis l'heure passée, il rentre au port non sans avoir fait un détour par chez BubuЗатем, спустя час, он возвращается в порт, не без того, чтобы сделать крюк к дому БубуUne petite partie de Fighting Simulator, mais pas plus de quatre heures, il faut pas d'abusНебольшая часть Fighting Simulator, но не более четырех часов, не займет много времениEt dans tout l'immeuble, crado mais bon, ça vaИ в любой обстановке, крэдо, но, эй, все в порядкеOn se chicane, on se cherche, on signe des pétitionsМы общаемся, ищем друг друга, подписываем петицииMais le petit voisin, en lisant des mangasНо маленький сосед, читая мангу,Rêve à des jours meilleurs car il est étudiantМечтает о лучших днях, потому что он студент♪♪Sur le macadam citoyen que l'on piétine quand on n'en peut plus de stagnerНа гражданском асфальте, который мы топчем, когда больше не можем застаиваться.On voit passer le petit voisin sous des bannières il se plait à revendiquerМы видим, как маленький сосед проходит под знаменами, на которые ему нравится претендоватьUn peu plus de ci moins de ça, un sitting au djembé devant la préfectureЧуть больше, чуть меньше этого, сидение в джембе перед префектуройLes causes perdues, les grands débats, on finit par tout faire flamber dans l'aventureПотерянные дела, великие дебаты, в конце концов, все это превращается в авантюруEt dans tout l'immeuble, crado et pas finiИ во всей этой мебели, крадо и незаконченнойOn se chicane, on se cherche à s'en rendre maladeМы ссоримся, мы пытаемся заставить друг друга чувствовать себя больными.Mais le petit voisin, dans le panier à saladeНо маленький сосед в корзине с салатомCommence à regretter ses cinq ans et demiНачинает сожалеть о своих пяти с половиной годах♪♪Et puis un jour, le petit voisin ira pointer quelque part pour bouffer un peuА потом однажды маленький сосед пойдет куда-нибудь и укажет, чтобы немного перекуситьIl s'ennuiera et sera loin le temps où il rêvait que demain serait mieuxОн будет скучать и будет далеко в то время, когда мечтал, что завтра будет лучшеAlors pour tromper l'amertume comme à 18 berges en criant que ça suffitТак что, чтобы обмануть обычай, как в 18 милях от берега, крича, что этого достаточноIl arpentera le bitume, rien ne changera mais au mois ça dégourditОн будет ходить по асфальту, ничего не изменится, но с каждым месяцем он становится длиннееAu moins ça dé-, au moins ça dégourditПо крайней мере, это расслабляет, по крайней мере, расслабляет.

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители