Kishore Kumar Hits

Jeanne Cherhal - Une tonne текст песни

Исполнитель: Jeanne Cherhal

альбом: L'eau

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Une année, j'ai pesé une tonneОднажды в году я весил тоннуEt cette année dura mille joursИ этот год длился тысячу днейJamais on n'avait vu d'automneНас никогда не видели осеньюSi long et de printemps si courtТакая длинная и такая короткая веснаTous les jeudis au Desdémoneкаждый четверг у ДездемоныJ'allais oublier mon corps lourdЯ хотел забыть о своем тяжелом телеEn noyant ma large personneУтопив мою широкую персону.Dans des bains brûlant mes pourtoursВ ваннах, обжигающих мои края,Dans la chaleur du DesdémoneВ пылу ДездемоныJ'étais sexy, belle et glamourЯ была сексуальной, красивой и гламурнойMais à heures fixes et monotonesНо в определенные и однообразные часыMon paradis fermait toujoursМой рай всегда закрывался.Alors je rentrais pauvre conneтак что я возвращался домой, бедный придурок.Dans mon deux-pièces aveugle et sourdВ моей двухкомнатной квартире, слепой и глухой,Et j'allongeais ma pauvre tonneИ я рыдал, моя бедная тонна.Dans du velvet et du veloursВ бархате и бархатеSur la voix de Nico IconО голосе Нико ИконаDe ma peau je faisais le tourИз моей кожи я ходил по кругу,Avant de noyer ma bonbonneПрежде чем я утоплю свою конфетуDans un gras sommeil de tambourВ жирном барабанном снеJ'étais une tonne, j'étais une tonneЯ был тонной, я был тонной.J'étais une tonne qui n'aimait personneЯ был тонной, которая никого не любила.L'année suivante j'ai maigriВ следующем году я похуделаPuis j'ai repris 800 kilosПотом я поправился на 800 килограммовQue j'ai perdus presque à demiчто я потерял почти половину.Pour les regagner à nouveauЧтобы вернуть их сноваC'était l'époque où à midiЭто было в то время, когда в полденьJe déjeunais de queues d'agneauxУ меня был обед из собачьих хвостовJ'en avalais des panopliesДжен глотала все подрядEt je dégueulais en sanglotsИ я рыдал от отвращения.Souvent le soir un vieil ennemiЧасто по вечерам старый врагVenait m'escalader le dosПриходил, чтобы мескалировать спину.Et moi montagne blasée d'ennuiИ я измученный горами деннуи.Je le laissais faire son boulotЯ позволял ему делать свою работуÀ plat ventre sur mon grand litЛежа на животе на моей большой кроватиJ'étais offerte à ce nabotЯ была подарена этому болвану.Il ruait, je disais merciОн спешил, я сказал спасибоIl jouissait, je disais bravoОн кончил, я сказал бравоQuand enfin il était partiКогда, наконец, он ушелJe me repassais ma NicoЯ гладил себя, мой НикоEt dans le noir post coïtiИ в темноте после соитияJe consolais mon corps trop grosЯ утешал свое слишком большое телоJ'étais une tonne, j'étais une tonneЯ был тонной, я был тонной.J'étais une tonne qui n'aimait personneЯ был тонной, которая никого не любила.♪♪Il y a un an, à ras de terreГод назад, на краю землиJ'allais énorme et sans désirЯ был огромен и лишен желанияFaire des parties de solitaireСоставление пасьянсовEn buvant trop et sans plaisirПить слишком много и без удовольствияDans un café presque désertВ почти пустынном кафеM'est apparue entre deux kirsМест появился между двумя кирсамиL'image d'un type ordinaireИзображение обычного типаQui m'a regardée sans frémirКто смотрел на меня без содрогания,Comme un hélium dans mes artèresкак гелий в моих артериях,Il est entré sans prévenirОн вошел без предупрежденияEt moi montagne blasée hierИ я вчера измученная гора.Je me suis vue naître et mourirЯ видела, как я родилась и умерла.Il resta et les jours passèrentОн остался, и дни прошли.Je l'adorais à en maigrirМне нравилось худеть на немPlus ses mains caressaient ma chairЧем больше его руки ласкали мою плоть, тем большеPlus je sentais ma tonne me fuirчем больше я чувствовал, что моя тонна ускользает от меня,Aujourd'hui mon beau, mon si cherСегодня, мой милый, мой такой дорогойGrâce à toi enfin je respireБлагодаря тебе я наконец-то дышуMon obésité suicidaireМое суицидальное ожирениеN'est plus qu'un mauvais souvenirОсталось только плохое воспоминание

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители