Kishore Kumar Hits

Jeanne Cherhal - La peau sur les os текст песни

Исполнитель: Jeanne Cherhal

альбом: L'eau

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Au pied du volcan dans mon lit de campУ подножия вулкана в моей походной кровати.Je pense à toi quand tu t'endors à côté de moiЯ думаю о тебе, когда ты лежишь рядом со мной.La nuit est fournaise, ta bouche une fraiseНочь-печь, твой рот-клубника.Je suis comme une braise. Ah oui! mais toi tu n'es pas làЯ как на углях. Ах да! но тебя здесь нетMes cheveux trop courts me crient au secoursМои слишком короткие волосы взывают ко мне о помощиJe coupe toujours et dans mon crâne il y'a ta voixЯ все еще режу, и в моем черепе звучит твой голос.On est bien ensemble parce qu'on se ressembleНам хорошо вместе, потому что мы похожи друг на другаEnfin il me semble, mais comment être sûre de ça?В конце концов, мне так кажется, но как я могу быть в этом уверена?Mais comment être sûre de ça?Но как я могу быть в этом уверена?Car son squelette est léger, léger, léger, car son squelette est légerПотому что его скелет легкий, легкий, легкий, потому что его скелет легкийSa silhouette est maigre, maigreletteее фигура стройная, стройнаяMon bonheur n'a que la peau, mon bonheur n'a que la peauМое счастье - это только кожа, мое счастье - это только кожа.Mon bonheur n'a que la peau sur les osМое счастье - это кожа на костях.Mon bonheur n'a que la peau, mon bonheur n'a que la peauМое счастье - это только кожа, мое счастье - это только кожа.Mon bonheur n'a que la peau sur les osМое счастье - это кожа на костях.Au pied du piton sous mes draps de plombУ подножия скалы под моими свинцовыми простынями.Je change de ton et je retrouve mes dix doigtsЯ меняю тон и возвращаюсь к своим десяти пальцамJ'aime ce métier tout nu tout entierМне нравится это ремесло полностью обнаженнымJ'aime ce chantier ce bordel autour de ma voixМне нравится эта стройка, этот беспорядок вокруг моего голоса.Tiens! Au son des flûtes a champagne en rutПривет! Под звуки возбужденных флейт шампанскогоJe suis un peu pute. Ah oui! mais je déteste çaЯ немного шлюха. Ах да! но я ненавижу этоSans me compromettre et sans rien promettreНе ставя меня под угрозу и ничего не обещаяC'est moi le maître mais comment être sûre de ça?Я здесь хозяин, но как я могу быть в этом уверена?Mais comment être sûre de ça?Но как я могу быть в этом уверена?Car son squelette est léger, léger, léger, car son squelette est légerПотому что его скелет легкий, легкий, легкий, потому что его скелет легкийSa silhouette est maigre, maigreletteее фигура стройная, стройнаяMon bonheur n'a que la peau, mon bonheur n'a que la peau,Мое счастье - это только кожа, мое счастье - это только кожа.,Mon bonheur n'a que la peau sur les osМое счастье - это кожа на костях.Mon bonheur n'a que la peau, mon bonheur n'a que la peauМое счастье - это только кожа, мое счастье - это только кожа.Mon bonheur n'a que la peau sur les osМое счастье - это кожа на костях.Au pied du cratère, je devrais me taireУ подножия кратера я должен был бы молчатьEt fouler la terre en savourant ce bonheur-làИ ступать по земле, наслаждаясь этим счастьемIl ne va pas bien, il ne pige rienОн не в порядке, он ничего не понимает.Pourtant c'est le mien, alors je l'emporte avec moiТем не менее, он мой, поэтому я беру его с собойJ'aime sa minceur, j'aime sa maigreurМне нравится ее худоба, мне нравится ее худоба.J'aime sa pâleurМне нравится ее бледностьJ'aime sa faiblesse, j'aime sa rudesseМне нравится его слабость, мне нравится его грубость.J'aime sa détresseМне нравится ее бедствие(Mon bonheur n'a que la peau, mon bonheur n'a que la peau(Мое счастье - это только кожа, мое счастье - это только кожа.)Mon bonheur n'a que la peau sur les os)Мое счастье - это кожа на костях (только кожа на костях)Mon bonheur n'a que la peau, mon bonheur n'a que la peauМое счастье - это только кожа, мое счастье - это только кожа.Mon bonheur n'a que la peau sur les os...От моего счастья не осталось ничего, кроме кожи на костях...

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители